アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enfiatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でENFIATURAの発音

en · fia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENFIATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でENFIATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«enfiatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのenfiaturaの定義

辞書のenfiaturaの定義はenfiagioneです。

La definizione di enfiatura nel dizionario è enfiagione.


イタリア語辞典で«enfiatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENFIATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

ENFIATURAのように始まるイタリア語の単語

enfantillage
enfasi
enfaticamente
enfatico
enfatizzare
enfatizzato
enfiagione
enfiamento
enfiare
enfiarsi
enfiato
enfiazione
enfio
enfiore
enfisema
enfisematico
enfisematoso
enfiteusi
enfiteuta
enfiteutico

ENFIATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるenfiaturaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ENFIATURA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«enfiatura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
enfiaturaのイタリア語での同義語

«enfiatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENFIATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enfiaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのenfiaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«enfiatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

enfiatura
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

enfiatura
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

enfiatura
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

enfiatura
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

enfiatura
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

enfiatura
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

enfiatura
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

enfiatura
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

enfiatura
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

enfiatura
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

enfiatura
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

enfiatura
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

enfiatura
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

enfiatura
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

enfiatura
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

enfiatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

enfiatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

enfiatura
70百万人のスピーカー

イタリア語

enfiatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

enfiatura
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

enfiatura
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

enfiatura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

enfiatura
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

enfiatura
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

enfiatura
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

enfiatura
5百万人のスピーカー

enfiaturaの使用傾向

傾向

用語«ENFIATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«enfiatura»の使用頻度を示しています。
enfiaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enfiatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENFIATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«enfiatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«enfiatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、enfiaturaに関するニュースでの使用例

例え

«ENFIATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からenfiaturaの使いかたを見つけましょう。enfiaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Enfiamento è l'atto dell'enfiare (i): enfiagione è lo stato (a) : enfiagione ed enfiatura sono il crescimento visibile della parte (3): enfiato è quella forma che piglia la morbosa enfiagione (4). Un enfiamento può essere passeggero ; T' enfiagione è ...
Niccolò Tommaseo, 1830
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
FKÜOLO , TCBEBCOLO , Gavocciolo , ClCCIOTTO- 10, Natta, Gavina, Gonoa, Nocciolo, Тсжовк , Postema. Go-*fio , Sgo>fio. е.чг1ато, gosfuto, gonfio. i, Tubgldo. , Enfiagione , Enfiatura, Enflato. è l'atto dell'enflarc (1); enfla- ginoe . lo stalo (2) ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
ENFIAGIONE, Enfiamento, Enfiato, Enfiatura, Gonfiezza, COCCIUOLA, FlGNOLO , TUBERCOLO, Gavocciolo, Cicciottolo, Natta, Gavina, Cionca, Nocciolo, Tumore , Postema, Furuncolo, Bubbone, 'Carbone, 'Carbonchio. — Gonfiezza è il più ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
4
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
L enfiatura mo- stra il mono , e nell' enfiatura non appare punto di pia- ga , nè di puntura . J. I. Per metaf. Lat. mentis inflatio , fastus . Gr. fft- f>vo4t(*a. Pass. a35. Acciocchè per lo rioiedio di tal medicina Г enfiatura della superbia si sauasse.
‎1821
5
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Gonfiezza è il più generale di tutti, ed infatti la gonfiezza d'una parte del corpo indica subito il suo stato patologico o morboso. t Enfiamento è l'atto dell'enfiare ; enfiagione , lo stato ; enfiagione ed enfiatura sono il cresci- mento visibile della ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Enfiatura putrefatla , Tumor preternatural^ , ed inflammalorio , contenente materia marciosa . Lat. apostema , vomica . Gr. à'rôçnftet. Cir. M. Guigtietm. Ranella si è alcuna eminenzia suso la lingua appresso i denti dinanzi , a modo di carne ...
Paulo Costa, 1823
7
Volgarizzamento del trattato della cura degli occhi di ...
DE L' ENFIATURA DEGLI OCCHI, . E DE LA CURA. L' enfiatura degli occhi è cotale; cioè uno andamento oltre natura, ed è la cagione dentro e di fuori; quella dentro si fa (1' umori che discendono agli occhi; di fuori si fa, o di caduta, o di ...
Papa Johannes XXI., 1873
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Nell'cnfiato v'ha un punto che sovrasta più o meno agli altri circostanti: 'enfiatura pi1ò essere'di tutta Una parte del corpo. Ma perché enfiato, in plurale, non suona 'assai bene, si dice enfiature, per l'affinità grandissima de' due vocaboli (5).
‎1851
9
Cosmorama pittorico
nier/ar'ilf'uri'I enfiatura 66 alla parte superiore del taglio, mentre l' inferiore fd non si cambierà. Questi fatti veng0no facilmente spiegati nella teoria di DupetitThouars. Le radici di tutti i germogli dell'albero (fig. 4), discendono ogni anno sotto la ...
‎1844
10
Ortografia moderna italiana: per uso del Seminario de Padova
ENFIATELLO , enfiatura picciola . Tuiei* diluiti . ENFIATICCIO , mezzo enfiato ENFIATI'VO . Tumtfucitni \ ENFIATO, fuft. enfiatura, rumor ENFIATO, addice. r» mefatfus, ENFIATURA. ) * ENHÓRE, enfiatura. Inflatio. ENFITEOTICO, d'enfiteufi .
Jacopo Facciolati, 1727

参照
« EDUCALINGO. Enfiatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/enfiatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z