アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enfatizzato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でENFATIZZATOの発音

enfatizzato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENFATIZZATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ENFATIZZATOと韻を踏むイタリア語の単語


ammazzato
am·maz·za·to
analizzato
analizzato
apprezzato
ap·prez·za·to
attrezzato
at·trez·za·to
automatizzato
automatizzato
autorizzato
autorizzato
battezzato
bat·teʒ·ʒa·to
centralizzato
centralizzato
finalizzato
finalizzato
imbarazzato
im·ba·raz·za·to
indicizzato
in·di·ciʒ·ʒa·to
inutilizzato
i·nu·ti·liʒ·ʒa·to
metallizzato
me·tal·liʒ·ʒa·to
organizzato
or·ga·niʒ·ʒa·to
personalizzato
per·so·na·liʒ·ʒa·to
realizzato
realizzato
sincronizzato
sin·cro·niʒ·ʒa·to
specializzato
spe·cia·liʒ·ʒa·to
spezzato
spez·za·to
stabilizzato
sta·bi·liʒ·ʒa·to

ENFATIZZATOのように始まるイタリア語の単語

enfant gâté
enfant prodige
enfant terrible
enfantillage
enfasi
enfaticamente
enfatico
enfatizzare
enfiagione
enfiamento
enfiare
enfiarsi
enfiato
enfiatura
enfiazione
enfio
enfiore
enfisema
enfisematico
enfisematoso

ENFATIZZATOのように終わるイタリア語の単語

computerizzato
corazzato
dimezzato
elasticizzato
generalizzato
incazzato
indirizzato
localizzato
motorizzato
naturalizzato
non autorizzato
pezzato
piazzato
pubblicizzato
puntualizzato
sintetizzato
standardizzato
stilizzato
terrazzato
terrorizzato

イタリア語の同義語辞典にあるenfatizzatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ENFATIZZATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«enfatizzato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
enfatizzatoのイタリア語での同義語

«enfatizzato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENFATIZZATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enfatizzatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのenfatizzatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«enfatizzato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

enervato
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

enervato
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

enervato
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

enervato
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

enervato
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

enervato
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

enervato
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

enervato
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

enervato
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

enervato
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

enervato
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

enervato
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

enervato
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

enervato
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

enervato
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

enervato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

enervato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

enervato
70百万人のスピーカー

イタリア語

enfatizzato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

enervato
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

enervato
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

enervato
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

enervato
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

enervato
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

enervato
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

enervato
5百万人のスピーカー

enfatizzatoの使用傾向

傾向

用語«ENFATIZZATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«enfatizzato»の使用頻度を示しています。
enfatizzatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enfatizzato»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENFATIZZATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«enfatizzato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«enfatizzato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、enfatizzatoに関するニュースでの使用例

例え

«ENFATIZZATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からenfatizzatoの使いかたを見つけましょう。enfatizzatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lezioni di Fondamenti di Trasmissione:
La costante k si determina imponendo che la deviazione efficace di frequenza impressa dal segnale enfatizzato, Eef,, sia uguale a quella che imprimerebbe il segnale non enfatizzato, naturale, ef, ossia e Ee f f, . In altre parole, la potenza ...
Emilio Matricciani, 2009
2
Come organizzare la manutenzione
L'OBIETTIVO ENFATIZZATO: 0 incidenti - 0 difetti di qualità - 0 fermate accidentali. L'AMBIENTE CUI MEGLIO SI Elevata polivalenza degli operatori sia di manutenzione ADATTA: che di esercizio; disponibilità ad attenuare la parcellizzazione.
Francesco Vagliasindi, 2003
3
Il pianeta diviso: geo-economia politica dello sviluppo
E cioè: - modello malthusiano, che ha enfatizzato lo squilibrio tra risorse naturali e popolazione; - modello ricardiano, che ha enfatizzato l'accumulazione del capitale ma anche la scarsità delle risorse naturali; - modello smithiano, che ha ...
Alberto Quadrio Curzio, 1994
4
Cerchiamo insieme--: riflessioni sul linguaggio : strutture ...
Nelle frasi enfatiche: se il sintagma enfatizzato è iniziale, sussistono le caratteristiche delle frasi enunciative non enfatiche e l'effetto dell'enfasi è riscontrabile acusticamente nella maggior durata del sintagma enfatizzato rispetto agli altri ...
Norma Costabile, 2004
5
Della società a responsabilità limitata
Fra. di. esse. va. innanzi. tutto. ricordato. quello. che. e`. stato. enfatizzato. dalla. Relazione. al. d.lgs. 6/2003,. §. 11,. come. “lo. strucooperativa: in questo senso ROSAPEPE, Modificazioni statutarie e recesso, in AA.VV., Diritto delle societa` di  ...
Giuseppe Zanarone, 2010
6
I tribunali penali misti
Freetown,. i. quali. in. più. occasioni. hanno. enfatizzato. la. derivazione. delle. stesse. dall'elaborazione. giurisprudenziale. dei. due. Tribunali. ad. hoc(119). ( 119) Cfr. Prosecutor Against Sam Hinga Norman, Moinina Fofana, Allieu Kondewa, ...
Emanuele Cimiotta, 2009
7
Per le vie dell'altro mondo: l'animale guida e il mito del ...
enfatizzato. dal. narratore,. che. lo. sfrutta. solo. superficialmente. e. di. sfuggita39 . ti dei racconti del nostro dossier, di un particolare rigorosamente tradizionale, che si spiega solo con motivazioni interne al mito: la dea deve abitare in una ...
Carlo Donà, 2003
8
Donne che sbattono contro le porte. Riflessioni su violenze ...
Si tratta, infatti di un fenomeno al tempo stesso rimosso ed enfatizzato: rimosso nella sua dimensione strutturale che mette in discussione la qualità delle relazioni tra i sessi, il modello di famiglia dominante e l'immaginario diffuso connesso ...
Ravazzolo, Valanzano, Tiziana Ravazzolo, Stefania Valanzano, 2010
9
Brindisi
''C'e' un consenso sociale alle realtà criminali che preoccupa, specie quando è enfatizzato dai media”. Lo ha detto il sottosegretario all'Interno, Alfredo Mantovano, il 14 luglio 2010, nel corso della presentazione di una ricerca del Cnel sulla ...
Antonio Giangrande
10
Atlante della comunicazione: cinema, design, editoria, ...
Gli studi sull'utilizzo dei media da parte dei totalitarismi hanno enfatizzato il potere di controllo sugli individui che un sistema oppressivo può esercitare attraverso i mezzi di comunicazione, anche se H. Arendt, ad esempio, a proposito del ...
Fausto Colombo, 2005

用語«ENFATIZZATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenfatizzatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ici e scuole paritarie, Mirabelli: «Serve maggiore chiarezza normativa»
Qui si è enfatizzato qualcosa che forse non era da enfatizzare. Aprire una procedura di infrazione non significa concluderla negativamente. Significa aprire una ... «Avvenire.it, 7月 15»
2
Apple pubblica due nuovi video "If it's not an iPhone"
Nella prima clip viene enfatizzato il fatto che il 99 % dei clienti Apple amino i loro iPhone, nel secondo viene posto l'accento su come la stessa azienda produca ... «HDblog, 7月 15»
3
La gente a Berlino manda un forte “NO” ad Atene
Questa non è una manifestazione di solidarietà nei confronti della Grecia come ha enfatizzato il portavoce di Syriza a Berlino, ma una manifestazione di ... «Pressenza, 7月 15»
4
CONFCOMMERCIO SU DDL ORARI NEGOZI:OK A …
Attualità (02/07/2015) - "Il presidente dell'Antitrust Pitruzzella ha enfatizzato i timori legati all'approvazione delle nuove norme in materia di orari attualmente in ... «IMGpress, 7月 15»
5
Incertezza protagonista dei mercati finanziari
Nei nostri ultimi aggiornamenti, abbiamo enfatizzato l'importanza di spostare gli investimenti dai bassi tassi a una serie di asset diversificati tra titoli di Stato, ... «SoldiOnline.it, 5月 15»
6
Primo Maggio: «Il concerto tarantino è enfatizzato
Primo Maggio: «Il concerto tarantino è enfatizzato. Nessuna competizione». Il leader della Uil Barbagallo nel corso della conferenza stampa romana. Il curatore: ... «Corriere del Mezzogiorno, 4月 15»
7
Trucco matrimonio
Avere un look al top richiede un abito super scelto con attenzione e enfatizzato da make up e acconciatura perfetti che lo completano al meglio. Ai matrimoni è ... «BenessereBlog.it, 3月 15»
8
Protezione civile Lazio, Perilli (M5s): Tar conferma illegittimità …
Il tribunale amministrativo ha enfatizzato l'invalidità degli atti successivi al bando illegittimo, fatto che l'amministrazione sembra non volere ancora accettare per ... «ilVelino/AGV NEWS, 3月 15»
9
Fabiani difende Lotito: "Atto ignobile registrare le conversazioni"
Si è enfatizzato sui contenuti della telefonata di Lotito, il quale non intende dire che determinate squadre non devono andare in serie A, ma è del parere che ... «SalernoToday, 2月 15»
10
“Ecco perché Pechino si tiene alla larga dal fuoco israelo-palestinese”
Può darsi che il premier israeliano abbia sempre enfatizzato la dimensione economica del rapporto bilaterale, ritenendo che i due Stati non possono procedere ... «Cinaforum.net, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Enfatizzato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/enfatizzato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z