アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enfantillage"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でENFANTILLAGEの発音

enfantillage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENFANTILLAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でENFANTILLAGEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«enfantillage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのenfantillageの定義

辞書のenfantillageの定義は、少年の行動、言葉、態度です。 いたずら。

La definizione di enfantillage nel dizionario è azione, parola, maniera proprie di un ragazzo; ragazzata.


イタリア語辞典で«enfantillage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENFANTILLAGEと韻を踏むイタリア語の単語


antipallage
an·ti·pal·la·ge
apallage
pal·la·ge
assemblage
assemblage
bricolage
bricolage
collage
collage
coquillage
coquillage
decalage
decalage
diallage
dial·la·ge
démaquillage
·ma·quil·la·ge
enallage
nal·la·ge
ipallage
pal·la·ge
maquillage
maquillage
perlage
perlage
stellage
stellage

ENFANTILLAGEのように始まるイタリア語の単語

enfant gâté
enfant prodige
enfant terrible
enfasi
enfaticamente
enfatico
enfatizzare
enfatizzato
enfiagione
enfiamento
enfiare
enfiarsi
enfiato
enfiatura
enfiazione
enfio
enfiore
enfisema
enfisematico
enfisematoso

ENFANTILLAGEのように終わるイタリア語の単語

a la page
backstage
barrage
bondage
brokerage
cottage
decoupage
entourage
garage
garbage
home page
image
leverage
linkage
new age
package
reportage
stage
vintage
à la page

イタリア語の同義語辞典にあるenfantillageの類義語と反意語

同義語

«enfantillage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENFANTILLAGEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enfantillageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのenfantillageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«enfantillage»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

enfantillage
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

enfantillage
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

enfantillage
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

enfantillage
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

enfantillage
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

enfantillage
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

enfantillage
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

enfantillage
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

enfantillage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

enfantillage
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

enfantillage
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

enfantillage
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

enfantillage
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

enfantillage
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

enfantillage
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

enfantillage
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

enfantillage
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

enfantillage
70百万人のスピーカー

イタリア語

enfantillage
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

enfantillage
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

enfantillage
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

enfantillage
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

enfantillage
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

enfantillage
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

enfantillage
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

enfantillage
5百万人のスピーカー

enfantillageの使用傾向

傾向

用語«ENFANTILLAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«enfantillage»の使用頻度を示しています。
enfantillageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enfantillage»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENFANTILLAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«enfantillage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«enfantillage»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、enfantillageに関するニュースでの使用例

例え

«ENFANTILLAGE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からenfantillageの使いかたを見つけましょう。enfantillageに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
( -Id- dgi-ne ) Pué-ilité ; enfantillage. Fanciullescamente , adverb. ( -lcs-ka- mén- te ) Pué rilement , en enfant. Fanciullesco , sca , adj. ( -Us- ко) Puérile ; enfantin , qui sent l'enfant. Fanciulletfa , ». i. (-U-tsa ) Enfance. + Enfantillage ; puérilité.
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
2
Wonders of Italy
Pialuisa Bianco. Tirenze Giovanni Signorini (Firenze, 1808-1862) / fuochi di San Giovanni al. Florence, 22 janvier 1817 Avant-hier, en descendant l'Apennin pour arriver à Florence, mon cœur battait avec force. Quel enfantillage ! Enfin ...
Pialuisa Bianco, 2007
3
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
( -Id- dgi-ne) Puérilité ; enfantillage. Famciulleguiabe , V. Baniooteggtare. Fancidllescamente, adv . (-les-ka-men-te^ Puérilement , en enfant. Fanchjllesco, sca, adj. {-Us- ko) Pueril ; enfantiu , qui sent l'entant. Fancicllezza , s. f. ( -lé-tsa ) Enfance ...
J. L. Barthélemi Cormon, Manni, Chapellon, 1823
4
Alla ricerca di Astolphe de Custine
Ecrivez-m'en votre avis; il ont eu du succès; mais il y a bien de l'enfantillage » 40. Nel testo stesso, inoltre, figurano alcune note indicate per lo più come « Notes de l'Editeur » che ricordano costantemente al lettore di tener presente l'epoca di ...
Anna Maria Rubino, 1968
5
Giornale degli eruditi e curiosi
Non panni esatta l'asserzione del dotto curioso napoletano, che — « al Montaigne si debba la parola » enfantillage ; » — che enfantillage, insomma, fosse un neologismo, creato e coniato, dallo autore de' Saggi. Potrà darsi (non affermo e ...
6
Poirot. Tutti i racconti
È stato molto bravo a scomparire.» Risi. «Finalmente lamacchia di grassosen'è andata, sonoa vostra disposizione.» «Mi stavo chiedendoche cosa pensatedel tentativo diassassinare MacAdam.» «Enfantillage!» rispose subito Poirot.
Agatha Christie, 2012
7
Dizionario portatile italiano-francese e francese-italiano
Pllerìle, ad. рта}. Puel'ílilà , s. f. puérilitéPuerilmènle, adv. puérilement. Pnerìzia, s.i`. enfance. Puérilité; enfantillage. Puèr-pera , s. f. l' accouchée. Puerpêrío , s. m. couches, et les évacuation: de 1' accouchement. Le temps du 1' accouchement ...
Giuseppe Filippo Barberi, 1826
8
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
Pvcmcrrì , sost. . etto od atto che non ha importanza veruna , cosa puerile , puerililêi,I рису-Щ: agendi ratio, pxwrílilas, рва-11116, enfantillage. PULmunA, Pull'menl V.1P0lìdura (in q. app.). Purussioi , sost. V. Сашу/ъ ( nell'app. ). Римини-г ...
‎1830
9
Scelta di narrazioni, rischiarate con piccole note italiane ...
... con savj , e con uomini di tempo 1 ezza. Allora il filosofo rispo jliate se la natura domanda ciò ch'ella ha perduto; ragionevole cosa è bamboleggiare in giovinezza, ed in vecchiezza pensare. \ \ , (Novellino.) (i) Giù (à basì). (a) Enfantillage.
Cesare Servadio, 1841
10
Vocabolario milanese-italiano-francese
Eugenio Cappelletti. riva. Piaa, cornamusa. Cor- nemuse. Sp. d'istromento. i. Sonà la piva Noèl. Piva, fig. Piagnone. Pleureur. Pivèll. duo, ragazzo. Enfant. Pivellàda. Ragazzata. Puéri- lité f., enfantillage m. Pivellaria. Ragazzame. Mar- maille.
Eugenio Cappelletti, 1848

用語«ENFANTILLAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenfantillageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Piccola Città: i privilegi
Un enfantillage, un sogno ad occhi aperti un po' puerile, una bizzarria: così i critici più severi bollarono e continuano a ritenere "Les privileges", ... «TRC Giornale, 7月 15»
2
Mose, il procuratore aggiunto di Venezia Carlo Nordio: «Questa …
Crediamo poi che lo scandalo Mose non ci sarebbe stato se fosse stato in vigore il reato di autoriciclaggio? Questo è ”enfantillage” (infantilismo ... «Il Messaggero, 6月 14»
3
Il demone centenario
Era in libertà condizionata, apparentemente sano ancora, soffriva d'una sindrome da enfantillage senile: guardava i cartoni animati alla tv e ... «Il Foglio, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Enfantillage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/enfantillage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z