アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enfiteuta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でENFITEUTAの発音

en · fi · teu · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENFITEUTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でENFITEUTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«enfiteuta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

永小作権

Enfiteusi

エンテリウス(ラテン語の後半のエンティテュシスから、έμφυτεύωに由来するギリシャのἐμφύτευσις、「植え付け、魅力的」、したがって「プランテーションとフルーツの賃貸」から)は、他の、 または素朴な; (資金提供者)が資金の完全使用権(有益なドメイン)を持っている一方で、資金自体を改善し、所有者(ディレクターまたはコンセッショネア)に現金または現物で年間報酬を支払わなければならない。 封建制の時代を強調して、強調はローマ教会が7世紀から8世紀にかけて広く使用された管理ツールであり、ファンドの売却や譲許、ビザンチン貴族、そしてロングバードへの規則正しを規定した。 これは、ローマ教会が政界に同化し、イタリアの政治的安定を確保するために実施した政治計画の一部であった。 契約には29年間の期間があります。 L'enfiteusi (dal latino tardo emphyteusis, a sua volta dal greco ἐμφύτευσις che è da έμφυτεύω, «piantare, innestare»; e perciò «locazione per piantagione e frutto») è un diritto reale di godimento su un fondo di proprietà altrui, urbano o rustico; secondo il quale, il titolare (enfiteuta) ha la facoltà di godimento pieno (dominio utile) sul fondo stesso, ma per contro deve migliorare il fondo stesso e pagare inoltre al proprietario (direttario o concedente) un canone annuo in denaro o in derrate. Retaggio dell'epoca del feudalesimo, l'enfiteusi fu uno strumento amministrativo assai usato dalla Chiesa romana tra il VII-VIII secolo, per regolarizzare la cessione o la concessione del fondo, nei confronti dell'aristocrazia bizantina e successivamente longobarda. Ciò faceva parte del piano politico che la Chiesa di Roma attuò per assimilare le frange politiche e assicurare una stabilità politica in Italia. Il contratto poteva avere un tempo di 29 anni.

イタリア語辞典でのenfiteutaの定義

辞書中の強調表示の定義は、強調表示の権利者である。

La definizione di enfiteuta nel dizionario è chi è titolare del diritto di enfiteusi.

イタリア語辞典で«enfiteuta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENFITEUTAと韻を踏むイタリア語の単語


arteterapeuta
ar·te·te·ra·peu·ta
beuta
beu·ta
buleuta
bu·leu·ta
chiroterapeuta
chi·ro·te·ra·peu·ta
coreuta
co·reu·ta
danzaterapeuta
dan·za·te·ra·peu·ta
ermeneuta
er·me·neu·ta
logoterapeuta
lo·go·te·ra·peu·ta
pranoterapeuta
pra·no·te·ra·peu·ta
psicoterapeuta
psi·co·te·ra·peu·ta
terapeuta
te·ra·peu·ta
toreuta
to·reu·ta

ENFITEUTAのように始まるイタリア語の単語

enfantillage
enfasi
enfaticamente
enfatico
enfatizzare
enfatizzato
enfiagione
enfiamento
enfiare
enfiarsi
enfiato
enfiatura
enfiazione
enfio
enfiore
enfisema
enfisematico
enfisematoso
enfiteusi
enfiteutico

ENFITEUTAのように終わるイタリア語の単語

anello di tenuta
astronauta
battuta
caduta
disputa
futa
internauta
juta
minuta
muta
permuta
prostituta
ricevuta
ruta
saluta
seduta
tenuta
tuta
valuta
venuta

イタリア語の同義語辞典にあるenfiteutaの類義語と反意語

同義語

«enfiteuta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENFITEUTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enfiteutaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのenfiteutaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«enfiteuta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

enfiteuta
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

enfiteuta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

enfiteuta
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

enfiteuta
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

enfiteuta
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

enfiteuta
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

enfiteuta
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

enfiteuta
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

enfiteuta
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

enfiteuta
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

enfiteuta
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

enfiteuta
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

enfiteuta
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

enfiteuta
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

enfiteuta
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

enfiteuta
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

enfiteuta
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

enfiteuta
70百万人のスピーカー

イタリア語

enfiteuta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

enfiteuta
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

enfiteuta
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

enfiteuta
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

enfiteuta
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

enfiteuta
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

enfiteuta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

enfiteuta
5百万人のスピーカー

enfiteutaの使用傾向

傾向

用語«ENFITEUTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«enfiteuta»の使用頻度を示しています。
enfiteutaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enfiteuta»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENFITEUTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«enfiteuta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«enfiteuta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、enfiteutaに関するニュースでの使用例

例え

«ENFITEUTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からenfiteutaの使いかたを見つけましょう。enfiteutaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La procedura di espropriazione per pubblica utilità: manuale ...
E tutela ancora maggiore riceve l'enfiteuta, il cui rapporto con il proprietario, ( regolato dall'art. 27 della legge fondamentale e dall'art. 963 c.c.) (26) ai fini della definizione e riscossione delle indennità espropriative, è addirittura invertito ...
Gianni Cerisano, 2008
2
Lineamenti di diritto civile
Quest'ultimo, in particolare non può essere inferiore a vent'an- ni ed è stabilito per consentire all'enfiteuta di ammortizzare le spese di miglioramento del fondo. Nel caso di enfiteusi temporanea l'utile dominio cessa con la scadenza del ...
Luigi Tramontano, 2006
3
Il diritto di ritenzione
Il diritto di ritenzione a favore dell'enfiteuta (art. 975 c.c.). Lo scopo della norma dell'art. 975, secondo cui, alla cessazione dell'enfiteusi, all'enfiteuta spetta il rimborso dei miglioramenti nella misura dell'aumento del valore del fondo, ...
Paolo Basso, 2010
4
Proprietà e diritti reali
957, 2o comma, c.c. – finalizzata ad evitare che l'enfiteuta, cedendo a sua volta in enfiteusi il fondo di cui e` concessionario, possa godere di una rendita di posizione, in tal modo sottraendosi agli obblighi che la legge invece da lui pretende in ...
Ciro Pacilio, G. Cassano, 2008
5
Il nuovo testo unico delle espropriazioni per pubblica ...
II limite alla decurtazione non superiore al 50% dell'indennità II proprietario del bene e l'eventuale enfiteuta esclusivamente al suolo espropriato, non potendosi, invece, escludere dal computo i vantaggi che ridondino a favore di tutti i fondi ...
Maria Grazia Mazza, 2004
6
Codice civile e delle leggi civili
Pagamento del canone. [i] L'obbligo del pagamento del canone [2763, 2948] grava solidalmente [1292 ss.] su tutti i coenfiteuti e sugli eredi dell'enfiteuta finché dura la comunione. [ii] Nel caso in cui segua la divisione e il fondo venga goduto  ...
Roberto Giovagnoli, 2011
7
Codice civile e procedura civile e leggi complementari
OBBLIGHI DELL'ENFITEUTA .– [i]. L'enfiteuta ha l'obbligo di migliorare il fondo e di pagare al concedente un canone periodico [972] (1). Questo può consistere in una somma di danaro ovvero in una quantità fissa di prodotti naturali [961, ...
Vincenzo Cuffaro, Bruno Sassani, 2010
8
Codice civile tributario
Il diritto dell'enfiteuta si estende alle accessioni [817 ss., 934 ss.]. ——— 960. Obblighi dell'enfiteuta. – L'enfiteuta ha l'obbligo di migliorare il fondo e di pagare al concedente un canone periodico [972]. Questo puo` consistere in una somma di ...
Adolfo Di Majo, Guglielmo Fransoni, 2008
9
Condominio, locazione e tutela della proprietà immobiliare
DISPONIBILITÀ DEL DIRITTO: le imposte e gli altri pesi che gravano sul fondo sono a carico dell'enfiteuta, salve le disposizioni delle leggi speciali. Se in virtù del titolo costitutivo sono a carico del concedente, tale obbligo non può eccedere  ...
Patrizia Felcioloni, 2011
10
Atti parlamentari dello Senato
La dimii nzione per rendere la rendita da brutta a netta pare dovrebbe farsi tutta sulla parte del- l'enfiteuta e non su quella del padrone diretto, mentre tutte le spese a farsi, tutti i danni a sopportarsi per non potersi riappigionare la casa, vanno ...
Italy. Parlamento, 1866

用語«ENFITEUTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenfiteutaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il fondo patrimoniale Nozione, beni oggetto del fondo e relativa …
L'eventuale diritto di affrancazione dell'enfiteuta, derivando da un differente negozio, sembrerebbe escluso dal fondo, tranne nell'ipotesi in cui ... «Diritto & Diritti, 7月 15»
2
VAIRANO PATENORA – Abbazia della Ferrara, Caiazza a Russo …
Sul fondo l'enfiteuta ha la stessa facoltà di godimento che spetta a un proprietario (art. 959 c.c.), ma con due obblighi specifici (art. 960 C.C.):. «Paesenews, 6月 15»
3
Agenzia delle Entrate risoluzione n. 26/E: piccola proprietà contadina
... non situate sul fondo, quando, l'acquisto venga fatto contestualmente… per l'abitazione dell'acquirente o dell'enfiteuta e della sua famiglia”. «Leggi Oggi, 3月 15»
4
Pulsano e la bagarre sul diritto di proprietà dell'Abazia
... con inizio nella seconda metà dell'Ottocento, tra un tal Lorenzo Frattaruolo, enfiteuta del possedimento, e il Comune di Monte Sant'Angelo. «il diario Montanaro, 2月 15»
5
Responsabile il Comune per i danni provocati agli immobili causati …
... dunque, individuato nel dovere di custodia che grava sul soggetto (proprietario, usufruttuario, enfiteuta, conduttore) che, a qualsiasi titolo, ... «Condominio Web, 2月 15»
6
Imu sui terreni agricoli, la scadenza del pagamento è fissata per …
... la norma non lascia dubbi interpretativi, mentre permangono forti riserve sulla figura del possessore (proprietario, usufruttuario, enfiteuta, etc.) ... «Monreale News, 2月 15»
7
IMU terreni agricoli: alla ricerca della chiarezza perduta
... la norma non lascia dubbi interpretativi, mentre permangono forti riserve sulla figura del possessore (proprietario, usufruttuario, enfiteuta, etc.) ... «IPSOA Editore, 2月 15»
8
Il DIRITTO di RISCATTO nel diritto privato: un saggio di Roberto …
L'enfiteuta così potrà esercitare un diritto potestativo con la conseguenza che il dominio diretto del proprietario andrà a cumularsi nella stessa ... «Studio Cataldi, 9月 14»
9
Castagneto Carducci: il conte Della Gherardesca rivuole dal …
... non devono essere pochi, chiedendo, inoltre, l'annullamento degli atti di affrancazione, ossia, che l'affittuario o enfiteuta – e qui già il gergo ... «Firenze Post, 8月 14»
10
Immobili gravati da canoni enfiteutici, Plantone: “l'affrancazione non …
Sul fondo l'enfiteuta ha la stessa facoltà di godimento che spetta ad un proprietario (art. 959 c. c.), ma con due obblighi specifici: migliorare il ... «NOCI24.it, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Enfiteuta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/enfiteuta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z