アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"entrare in azione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でENTRARE IN AZIONEの発音

entrare in azione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTRARE IN AZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ENTRARE IN AZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ENTRARE IN AZIONEのように始まるイタリア語の単語

entrante
entrarci
entrarci come i cavoli a merenda
entrare
entrare a far parte
entrare a far parte di
entrare in
entrare in ballo
entrare in campo
entrare in collisione
entrare in contatto con
entrare in crisi
entrare in ebollizione
entrare in funzione
entrare in gara
entrare in gioco
entrare in intimità
entrare in lizza
entrare in relazione con
entrare nell´uso

ENTRARE IN AZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるentrare in azioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ENTRARE IN AZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«entrare in azione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
entrare in azioneのイタリア語での同義語

«entrare in azione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTRARE IN AZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entrare in azioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのentrare in azioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«entrare in azione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

进入
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

entrar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Get in
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दर्ज
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أدخل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

входить
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

entrar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রবেশ করান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

entrer
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

masukkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

eingeben
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

入ります
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

입력
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ketik
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vào
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நுழைய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रविष्ट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

girmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

entrare in azione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wchodzić
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

входити
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

introduce
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εισάγετε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

betree
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ange
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skriv
5百万人のスピーカー

entrare in azioneの使用傾向

傾向

用語«ENTRARE IN AZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«entrare in azione»の使用頻度を示しています。
entrare in azioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entrare in azione»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENTRARE IN AZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«entrare in azione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«entrare in azione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、entrare in azioneに関するニュースでの使用例

例え

«ENTRARE IN AZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からentrare in azioneの使いかたを見つけましょう。entrare in azioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Coach in Azione. Tutte le Tecniche e i Migliori Strumenti ...
Fase6 – Entrare in azione Riprendi gli obiettivi intermedi estratti in Fase 3 e, partendo dal primoin ordine di tempo, applica la Strategia Obiettivo/Risultato. SEGRETO n. 11: la Strategia Mission Driven è strutturata in sei fasi.Ha analogiecon la ...
Romolo Tansini, 2014
2
Rendiconti delle udienze pubbliche dell'Alta Corte di ...
Vedenlo il solo Re di Portogallo eseguire l' ordine, faccio il segnale: Il Comandante previene la Squadrti che ogni bastimento che non combatte non è a suo posto. quindi tutti i Comandanti devono aver di mira di entrare in azione se loro non ...
Carlo PELLION DI PERSANO (Count.), 1867
3
Rendiconti delle udienze pubbliche dell'Alta Corte di ...
Vedendo il solo Re di Portogallo eseguire 1' ordine, faccio il segnale: Il Comandante previene la Squadra che ogni bastimenló che non combatte non è a suo posto, quindi tutti i Comandanti devono aver di mira di entrare in azione Se loro non ...
‎1867
4
Trattato completo di fisiologia generale e comparata
Questo succo è assolutamente necessario per la eonsenazione dell'attività degli organismi, perché, nella sua qualità di potenza eccitante, determina i solidi ad entrare in azione, e perché somministra i materiali col mezzo dei quali essi, mercè ...
Friedrich Tiedemann, Giovanni Terrone, 1841
5
Trattato completo di fisiologia generale e comparata di F. ...
Il calorico fa entrare in azione la forza plastica inerente al germe dei vegetabili ed animali, la stimola a produrre delle formazioni, e pone la materia organica del seme e dell'uovo, con la quale combinati nello stato necessario allo ...
Friedrich Tiedemann, Giovanni Terrone, 1841
6
Atti parlamentari dello Senato
Veden lo il solo Re di Portogallo e- « seguire l' ordine, faccio il segnale : Il Comandante « previene la Squadra che ogni bastimento che non « combatte non è a suo posto, quindi tutti i Coman- « danti devono aver di mira di entrare in azione ...
Italy. Parlamento, 1867
7
Atti del Parlamento italiano
Veden lo il solo Re di Portogallo e- « seguire l' ordine, faccio il segnale : Il Comandante « previene la Squadra che ogni bastimento che non « combatte non è a suo posto, quindi tutti i Coman- < danti devono aver di mira di entrare in azione ...
‎1867
8
Elementi di filosofia del sac. Salvatore Mancino
determinare il movimento, fa entrare in azione la midolla allungata e la spinale , e con questa i nervi che vi pigliano origine." Questa azione è comunicata da' nerviai muscoli nei quali vanno ad inserirsi, e cos: ha luogo la contrazione ed il ...
‎1841
9
Come vincere la depressione ed essere felici con la PNL
Michele Bagnoli. Le emozioni negative ci dicono che qualcosa deve cambiare perché non sta andando per il verso giusto, dobbiamo assolutamente entrare in azione per ottenere risultati migliori. Gestire le proprie emozioni significa essere in ...
Michele Bagnoli, 2011
10
La poesia dell'azione: vita e morte di Carlo Tresca
All'interno della Cattedrale avevano preso posto travestiti numerosi agenti, pronti ad entrare in azione. Una volta dentro, uno dei due attentatori, chi dei due sarà motivo di scontro, tirò fuori la bomba, la posizionò vicino ad un pilastro e accese  ...
Stefano Di Berardo, 2013

用語«ENTRARE IN AZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentrare in azioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gela, ladri in azione nell'autosalone: colpo da centomila euro e un …
Ladri professionisti perchè, prima di entrare in azione hanno disattivato il sistema di videosorveglianza di cui è dotata l'attività commerciale e portato. via l'hard ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Topi di appartamento in azione nel Fasanese
A quanto pare ad entrare in azione sarebbero stati dei “ladri acrobati” che, in base ad alcune indiscrezioni, sarebbero scappati dai tetti delle abitazioni una volta ... «Gofasano.it, 7月 15»
3
TRUE LIES/ Su Rete 4 il film con Arnold Schwarzenegger e Jamiee …
L'uomo, Harry Tasker, dopo aver fatto ammenda con Helen per le bugie dette, sarà costretto a rivelarsi per quello che è e ad entrare in azione e salvare ciò che ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
4
SUPER CALDO nuovamente pronto ad entrare in azione
SUPER CALDO nuovamente pronto ad entrare in azione. Escalation termica tra oggi e venerdì, nel week-end la coda di un fronte temporalesco transiterà sul ... «Leonardo.it, 7月 15»
5
Baby gang di rapinatori in azione tra piazzale Flaminio e Villa …
Baby gang di rapinatori in azione tra piazzale Flaminio e Villa Borghese ... in cui si davano appuntamento nei luoghi del centro di Roma dove entrare in azione. «Corriere della Sera, 7月 15»
6
Londra, esercitazione antiterrorismo: in azione nuovo team polizia
L'operazione, denominata 'Strong Tower, ha avuto una pianificazione di sei mesi ed ha visto per la prima volta entrare in azione anche la nuova squadra di ... «Il Messaggero, 6月 15»
7
Ruspe pronte ad entrare in azione: il villaggio fantasma sarà demolito
ESCAVATORE TIGGIANO (Lecce) – La Procura autorizza la demolizione delle quattordici pajare realizzate sulla scogliera di Tiggiano nel bel mezzo del parco ... «Corriere Salentino, 6月 15»
8
Google-Unioncamere: per il made in Italy entrano in azione 132 …
Stanno per entrare in azione i 132 "evangelizzatori" digitali selezionati per la nuova edizione del progetto "Made in Italy: Eccellenze in Digitale" promosso da ... «Corriere delle Comunicazioni, 6月 15»
9
Vergil è pronto ad entrare in azione in DmC 4 SE
E' stato pubblicato dai ragazzi di Capcom un video ingame dedicato al personaggio Vergil, che dovrebbe rientrare nella rosa dei giocatori giocabili nel ... «GameSurf, 5月 15»
10
Tra Sabaudia e Latina arrestati tre ladri pronti a entrare in azione
Tra Sabaudia e Latina arrestati tre ladri pronti a entrare in azione ... degli uomini dell'Arma intervenuti tempestivamente a contrastare l'azione dei malviventi;. «H24notizie.com, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Entrare in azione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/entrare-in-azione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z