アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"entrare in collisione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でENTRARE IN COLLISIONEの発音

entrare in collisione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTRARE IN COLLISIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ENTRARE IN COLLISIONEと韻を踏むイタリア語の単語


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

ENTRARE IN COLLISIONEのように始まるイタリア語の単語

entrante
entrarci
entrarci come i cavoli a merenda
entrare
entrare a far parte
entrare a far parte di
entrare in
entrare in azione
entrare in ballo
entrare in campo
entrare in contatto con
entrare in crisi
entrare in ebollizione
entrare in funzione
entrare in gara
entrare in gioco
entrare in intimità
entrare in lizza
entrare in relazione con
entrare nell´uso

ENTRARE IN COLLISIONEのように終わるイタリア語の単語

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

イタリア語の同義語辞典にあるentrare in collisioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ENTRARE IN COLLISIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«entrare in collisione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
entrare in collisioneのイタリア語での同義語

«entrare in collisione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTRARE IN COLLISIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entrare in collisioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのentrare in collisioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«entrare in collisione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

进入该领域
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

entrar en el campo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Get into the field
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

क्षेत्र में प्रवेश
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دخول هذا المجال
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вступать в борьбу
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

entrar no campo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষেত্র লিখুন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

entrer sur le terrain
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

memasuki bidang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

geben Sie das Feld
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

フィールドを入力してください
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

필드 입력
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ketik lapangan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhập lĩnh vực này
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

துறையில் நுழைய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

क्षेत्रात प्रविष्ट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

alanına girmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

entrare in collisione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wejść na pole
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вступати в боротьбу
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

intra în câmpul
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εισέλθουν στον τομέα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

betree die veld
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

komma in på området
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gå inn i feltet
5百万人のスピーカー

entrare in collisioneの使用傾向

傾向

用語«ENTRARE IN COLLISIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«entrare in collisione»の使用頻度を示しています。
entrare in collisioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entrare in collisione»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENTRARE IN COLLISIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«entrare in collisione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«entrare in collisione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、entrare in collisioneに関するニュースでの使用例

例え

«ENTRARE IN COLLISIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からentrare in collisioneの使いかたを見つけましょう。entrare in collisioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hegel filosofo di Babilonia
Queste figure possono entrare in collisione solo nella misura in cui sono diritti che stanno sulla stessa linea. Se il punto di vista morale dello Spirito non fosse anche un diritto, se non fosse la Libertà in una delle proprie forme, allora esso non ...
Marcello Caleo, 2001
2
Lezioni di filosofia della religione
... producono in generale dei cambiamenti, e nello sviluppo ulteriore compare una scissione, e la scissione superiore, veramente interessante per lo spirito, è che sono proprio le potenze etiche ad apparire scisse e a entrare in collisione.
Friedrich Hegel, R. Garaventa, S. Achella, 2009
3
Tempo!
Prendiamo , ad esempio , un biliardo e facciamo entrare in collisione due palle che , dopo l ' urto , schizzeranno via in direzioni opposte . Se l ' attrito è trascurabile , la velocità delle due palle rimarrà costante . Immaginiamo ora di aver filmato ...
‎2000
4
Reti domestiche
I dati possono entrare in collisione e perdersi, per cui quando il PC verifica l' avvenuta collisione attende un periodo di tempo casuale per inviare di nuovo il pacchetto andato perso (rilevazione di collisione). Adattatore Ethernet su porta USB Il ...
Maurizio Parrino, 2006
5
Il mistero delle comete-Le missioni spaziali verso la cometa ...
Cristiano Batalli Cosmovici. Sekanina e Yeomans hanno calcolato che una cometa può entrare in collisione con il nostro pianeta circa una volta ogni 40 milioni di anni. Questa conclusione naturalmente ipotizza che il campione rappresenta il ...
Cristiano Batalli Cosmovici, 1991
6
Come si produce un CD-ROM. Tecniche, metodi, lavoro di ...
... per il Media Lab. [...]. Gli artisti che gravitano attorno al Lab sanno come usare la tecnologia e gli scienziati sanno come usare l'arte'. E ancora: La cosa che mi ha attratto di questo posto fu il tentativo di far entrare in collisione la tecnologia ...
Nico Piro, 1997
7
Bussando alle porte del cielo. L'Universo come non l'abbiamo ...
... nello scontro frontale tra due protoni avviene che possano entrare in collisione gli stessi ingredienti dei protoni, cioè, i quark, gli antiquark e i gluoni: quando ciò avviene, tali particelle possono trasmutarsi in energia o materia d'altro tipo.
Lisa Randall, 2012
8
Manuale pratico della circolazione stradale. Con CD-ROM
Tale norma, imponendo al conducente una condotta di guida tale da garantire che il tempestivo arresto del vicolo si possa verificare «in ogni caso» senza entrare in collisione con il veicolo che precede, stabilisce, in caso di incidente, una ...
Francesco Molfese, Diego Molfese, 2008
9
Telecomunicazioni. Reti, trasmissione dati, telefonia, wireless
... dell'impianto via cavo e l'uso di un'unica coppia di conduttori obbligavano due trasmissioni simultanee a entrare in collisione nell'impianto via cavo annullandosi entrambe, quindi fu rigidamente imposto un accesso alla volta. Lo sviluppo ...
‎2003
10
Mente locale. 100 esperimenti semplici e sorprendenti per ...
Sono regolate su una scala molto rigorosa e rispondono soltanto a oggetti che sono sul punto di entrare in collisione, non a quelli che eventualmente potrebbero es- serlo (dato che non si discostano di più di 5° dalla rotta di collisione)4.
Tom Stafford, Matt Webb, 2005

用語«ENTRARE IN COLLISIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentrare in collisioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Scontro auto-moto a Desenzano, grave centauro 45enne
A entrare in collisione una Renault Clio guidata da un 70enne e una Ducati Testastretta con a bordo un motociclista di 45 anni. Il centauro ha avuto la peggio: ... «BresciaToday, 7月 15»
2
Il flyby di New Horizons su Plutone: missione compiuta
Una operazione delicatissima: c'era infatti la possibilità che la polvera diffusa sul pianeta di Plutone potesse entrare in collisione con il veicolo spaziale. Per non ... «il Journal, 7月 15»
3
Incidente sulla nuova Lecco – Ballabio tra due motociclisti
Il sinistro è avvenuto poco prima delle 18, ad entrare in collisione due motociclisti uno di 23 anni e l'altro di 45 anni. Sul posto sono intervenute due ambulanze, ... «LeccoNotizie.com, 5月 15»
4
"Tutta colpa della siepe alta"
Questa volta ad entrare in collisione una Opel Zafira e uno scooter guidato da un uomo di circa 50 anni che nell'impatto è finito in terra rimediando un trauma ad ... «Corriere Adriatico, 5月 15»
5
Naufragio: "Omicidio colposo"
Nel cercare di nascondersi e non farsi riconoscere avrebbe infatti pilotato con poca attenzione l'imbarcazione, facendola entrare in collisione con il mercantile ... «RSI.ch Informazione, 4月 15»
6
Incidente stradale ad Agrigento, scontro tra due auto in via Scimè
Ad entrare in collisione sono state una Fiat Panda ed una Nissan X-Trail. Sul posto si è reso necessario l'intervento dei vigili del fuoco per liberare i feriti dalle ... «Agrigento Notizie, 1月 15»
7
Volvo: stop agli incidenti con i ciclisti, l'auto comunicherà con il casco
... nel caso in cui l'automobile sia in procinto di entrare in collisione con il ciclista. ... Se viene calcolata la possibilità di una collisione imminente, entrambi gli ... «Automoto.it, 12月 14»
8
2014 KC46 non colpirà la Terra, parola di LBT
... nel maggio scorso e subito classificato tra gli asteroidi che avevano una probabilità non trascurabile, per quanto piccola, di entrare in collisione con la Terra. «Media Inaf, 12月 14»
9
Dugenta, Fondovalle Isclero: Veicolo contro autocisterna. Morto un …
Ad entrare in collisione un'autocisterna condotta da un autotrasportatore foggiano di 55anni ed una Suzuki Ignis guidata da un 60enne Salvatore Luciano, ... «Il Quaderno, 8月 14»
10
Multiverso alla prova dei fatti
Le facciamo entrare in collisione l'una con l'altra, per vedere che succede. Quindi piazziamo un osservatore virtuale qua e là e ricostruiamo ciò che vedrebbe ... «Media Inaf, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Entrare in collisione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/entrare-in-collisione>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z