アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"entrante"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でENTRANTEの発音

en · tran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTRANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でENTRANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«entrante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのentranteの定義

辞書の中の参加者の定義は、それが入ることです。 エントラントはまた、誰かと巧みで侵入的な方法で入力する方法を知っている人にも参照されます:彼は非常に男です。

La definizione di entrante nel dizionario è che entra. Entrante è anche riferito a persona, che sa introdursi in modo abile e invadente presso qualcuno: è un uomo molto e.


イタリア語辞典で«entrante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENTRANTEと韻を踏むイタリア語の単語


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
a·spi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
dolorante
do·lo·ran·te
durante
du·ran·te
errante
er·ran·te
esilarante
e·ʃi·la·ran·te
filtrante
fil·tran·te
flagrante
fla·gran·te
garante
ga·ran·te
idrante
dran·te
ignorante
i·gno·ran·te
ingombrante
in·gom·bran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
operante
o·pe·ran·te
rassicurante
ras·si·cu·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
ristorante
ri·sto·ran·te
vibrante
vi·bran·te

ENTRANTEのように始まるイタリア語の単語

entraglie
entragno
entrain
entraîneur
entraîneuse
entraineuse
entrambi
entramento
entrarci
entrarci come i cavoli a merenda
entrare
entrare a far parte
entrare a far parte di
entrare in
entrare in azione
entrare in ballo
entrare in campo
entrare in collisione
entrare in contatto con
entrare in crisi

ENTRANTEのように終わるイタリア語の単語

celebrante
colorante
deliberante
delirante
dichiarante
emigrante
esuberante
fragrante
frustrante
girante
imperante
intollerante
migrante
orante
penetrante
preponderante
quadrante
rientrante
rigenerante
tirante

イタリア語の同義語辞典にあるentranteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ENTRANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«entrante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
entranteのイタリア語での同義語

イタリア語で«ENTRANTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«entrante»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
entranteのイタリア語での反義語

«entrante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTRANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entranteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのentranteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«entrante»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

entrante
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

incoming
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भेजे
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الوارد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

входящий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

entrada
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ইনকামিং
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

nouveau
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

diterima
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

eingehend
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

入ってきます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

들어오는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mlebu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đến
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உள்வரும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

येणारे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gelen
70百万人のスピーカー

イタリア語

entrante
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przychodzące
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

що входить
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

care sosește
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εισερχόμενος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

inkomende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inkommande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

innkommende
5百万人のスピーカー

entranteの使用傾向

傾向

用語«ENTRANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«entrante»の使用頻度を示しています。
entranteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entrante»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENTRANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«entrante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«entrante»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、entranteに関するニュースでの使用例

例え

«ENTRANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からentranteの使いかたを見つけましょう。entranteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Franco, Entrante, Intrigante, Impaccioso, Impicczonc. Entratura, Adito. Entrante dice la franchezza di chi sa introdursi nella conversazione e nella famigliarità. della gente. Ogni uomo entrante è franco, sebbene talvolta ne'modi dissimuli la ...
Niccolò Tommaseo, 1867
2
Elementi di economia politica
Il potenziale profitto del nuovo imprenditore è condizionato dalla reazione del monopolista: se il monopolista esistente non reagisce, questi subisce una erosione della sua quota di mercato e il nuovo entrante conquista uno spazio di mercato ...
Carlo A. Bollino, 2005
3
Serie dei testi di lingua italiana e di altri esemplari del ...
SCRITTORI. DEL. SECOLO. XVIII. USCENTE. E. DEL. SECOLO. XIX. ENTRANTE. JLl Secolo dccimollavo era per oltre la metà trascorso quando, mal preservando alla lingua le native sue forme, vennero gli spiriti-forti dell' italiano sapere, ...
Bartolommeo Gamba, 1839
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
24. Varrà , fe lo entramento [ nella Religione J fu fatto innanzi al carnale congiu- gnimento. Entrante. Che entra, penetrativo. L»t. penetrabik. Lib. Am. O parola più entrante d'ogni coltello. Cr. г. 22. 14. L' итог terreftre più agevolmente entrante, ...
‎1691
5
Strategie competitive e processi di crescita dell'impresa
Le strategie competitive di deterrenza fondate sulle scelte di prezzo In generale tali strategie hanno come presupposto il fatto che esista un'asimmetria strutturale del costo medio totale tra incumbent e entrante e che quindi il primo possa ...
Luca Ferrucci, 2000
6
Lo stvdio del maestro, e bombardiere
Canna, e dopo con cavar l'altro bottone, e con la Cucchiaia a poco a poco mirare * fuori la Polvere,che tirata fuori la medema,pigliarei una buon A sta di legno forte gcos- sa in modo che sia entrante con ogni agilitàdentro l'Anima del Pezzo ...
Giovanni Bacella, 1716
7
Poetica volgarizzata da Lodovico Castelvetro. Milano 1827
Prologo, Episodio, Uscita e Canto di Coro; e questo si divide in Entrante ed in Ista- bile. E queste parti sono comuni di tutte le spezie della tragedia, ma proprie sono quelle del palco e i corrotti. Ora è prologo una parte intera della tragedia che ...
Aristoteles, 1827
8
Rivista di filosofia neo-scolastica
L'entrante è quindi impossibile che non sia diveniente, trapassando dal non essere dentro il qualcosa in cui è entrante alVessere dentro il qualcosa in cui è entrante, e che non sia diveniente pure trapassando dalVessere fuori dal qualcosa in ...
‎2006
9
Dizionario italiano, latino e francese: in cui si ...
Entrante. Pcrfonna , che con maniera , e galantería ¡'introduce apprciYo chi che fia. Infinuant а qui fe produit par -tout. ENTRARE. Andaré, e penetrare entro. (Lat. ingredi , introire , penetrare.) Entrer. §. Entrare in alcune locuzioni ha forxa di ...
Annibale Antonini, 1770
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
89 : Acciocchè per la lunghezza de' pori della pianta l'umor terrestre, più agevolmente entrante, nutrisca la pianta e la faccia andare innanzi. Collaz. SS. PP. 60 t. : Con ciò eia cosa che uno frate entrante nella regola del monesterio dinanzi a ...
Accademia della Crusca, 1886

用語«ENTRANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentranteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Riforma scuola e incremento dei carichi di lavoro per il personale …
Come è noto per l'anno scolastico entrante è prevista una consistenza globale delle dotazioni organiche del personale ATA poco superiore ... «Orizzonte Scuola, 7月 15»
2
Lions Club, è l'anno di Gianmarco Fanelli • Gualdo News
Il presidente entrante Gianmarco Fanelli ha presentato il proprio programma sottolineando la volontà di rinnovare sia l'impegno sul territorio ... «Gualdo News, 7月 15»
3
IL TEMPO Tre assi nella manica di Sabatini: svolta Roma:
Nel corso della settimana entrante può verificarsi la svolta del calciomercato della Roma. (E.Menghi) – La Roma ha tre colpi in canna: Salah e ... «AsRomaLive.it, 7月 15»
4
Linea "Gustav.."per l'ASD Futsal Todi - TamTam
L'A.S.D. Futsal Todi ha acquisito per la stagione entrante, le prestazioni sportive del portiere classe 1995 Gustavo Barcarollo. Si tratta di un ... «Tam Tam, 7月 15»
5
Ddl concorrenza: emendamenti scremati, lunedì proposte relatori
... dovranno vagliare e votare, probabilmente dalla metà della settimana entrante perché lunedì arriveranno le proposte di modifica dei relatori. «Quelli che... la Farmacia, 7月 15»
6
Meteo Milano : ancora caldo in settimana, temporali all'orizzonte …
Il caldo continuerà ad affluire verso il Nord e verso Milano per gran parte della settimana entrante e in più aumenterà l'afa nei bassi strati a ... «InMeteo, 7月 15»
7
Diretta/ Genoa-Stubaital (risultato finale 11-0): goleada per la …
... sul calcio italiano e la stagione entrante: "Esistono similitudini con il gioco in Uruguay e quello in Italia -ha riportato il sito ufficiale genoacfc.it- ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
8
Pordenone: In Lega Pro con i tifosi in prima fila | Mondo Udinese …
Le carte sono pronte. Già nella settimana entrante le faremo pervenire agli uffici», afferma spavaldo il presidente Mauro Lovisa a Il gazzettino. «Mondo Udinese, 7月 15»
9
SPORT - NEWS - Tutte le ripescate con il Monticelli in D Il Cast...
... che il format sarà ristretto a sole 54 squadre, per capire quanti posti vuoti ci saranno realmente in D sarà cruciale la settimana entrante. «Corriere Adriatico, 7月 15»
10
"Imprenderò 4.0": come progettare una trasmissione d'impresa
... e consulenza personalizzata a partire dal fabbisogno dell'imprenditore uscente o entrante coinvolti nella fase di cessione d'impresa. «Udine Today, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Entrante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/entrante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z