アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"equalizzare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEQUALIZZAREの発音

e · qua · liʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EQUALIZZAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEQUALIZZAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«equalizzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのequalizzareの定義

辞書の均等化の定義は、バランスをとることです。

La definizione di equalizzare nel dizionario è equilibrare, livellare.


イタリア語辞典で«equalizzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EQUALIZZAREと韻を踏むイタリア語の単語


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

EQUALIZZAREのように始まるイタリア語の単語

equabile
equabilità
equabilmente
equal time
equale
equalizzatore
equalizzazione
equamente
equanime
equanimemente
equanimità
equare
equatore
equatoriale
equazione
equestre
equiangolo
equicrure
Equidi
equidiale

EQUALIZZAREのように終わるイタリア語の単語

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

イタリア語の同義語辞典にあるequalizzareの類義語と反意語

同義語

«equalizzare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EQUALIZZAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語equalizzareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのequalizzareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«equalizzare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

均衡
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

igualar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

equalize
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बराबर करना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تعادل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

уравнять
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

igualar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সমকক্ষ করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

égaliser
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menyamakan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ausgleichen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

等しく
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

균등하게
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

equalize
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm cho bằng nhau
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சமமாக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बरोबरी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

eşitlemek
70百万人のスピーカー

イタリア語

equalizzare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wyrównać
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зрівняти
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

egaliza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

την εξίσωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gelyk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

utjämna
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utjevne
5百万人のスピーカー

equalizzareの使用傾向

傾向

用語«EQUALIZZARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«equalizzare»の使用頻度を示しています。
equalizzareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«equalizzare»で最も広く使用されている表現です。

用語«EQUALIZZARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«equalizzare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«equalizzare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、equalizzareに関するニュースでの使用例

例え

«EQUALIZZARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からequalizzareの使いかたを見つけましょう。equalizzareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Home Recording Guida completa
Prima di equalizzare una batteria testate sempre, suonando, la posizione dei microfoni; evitate di perdere tempo con l' equalizzazione quando tutto quello che sarebbe stato necessario era muovere il microfono qualche centi- metro sulla ...
Ben Milstead, 2003
2
L'arte digitale. Lezioni di lettura informatica delle immagini
Photoshop tenta successivamente di equalizzare la luminosità - cioè di distribuire uniformemente i valori dei pixel intermedi lungo la scala del grigio. Possiamo usare questo comando quando un'immagine digitalizzata appare più scura ...
Luca D. Quaiotti, 2006
3
Adobe Premiere Pro CS3. Guida all'uso
I parametri utilizzabili sono i seguenti: • Equalizza si usa per determinare il modo in cui equalizzare l'immagine; • Quantità da equalizzare determina la quantità di redistribuzione della luminosità. Correttore rapido colori Corregge i colori della ...
Renato Peronetto, 2007
4
Audio  e multimedia
Ad esempio, per modellare un suono brillante in output da un modello di chitarra si può scegliere di pizzicare la corda in una posizione vicina al ponticello, piuttosto che equalizzare il suono pizzicando da una posizione qualsiasi. Inoltre  ...
Vincenzo Lombardo, Andrea Valle, 2014
5
Le percussioni
L'Ayotte Sensor Sistem è un insieme professionale di pick up a sensori che consente sia di amplificare che di equalizzare le note. Questi strumenti sono in grado di percepire e amplificare fedelmente i segnali acustici ed equalizzare i livelli di ...
Guido Facchin, 2000
6
Technical Dictionary
... equiparare, livellare, uniformare * (to adjust in order to make equal), equalizzare, pareggiare * (to mix in order to make homogeneous), equalizzare equalizer (a compensating circuit), equalizzatore * (a low - resistance conductor connecting ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
7
Voci e maniere del parlar Fiorentino
... voce derivata, si a me sa di strano e dì harharo: e qui lo confermo. EQUALIZZARE. I conciatori fiorentini dicono Egualizzare le pelli per Fare da esse scomparire tntte le ineguaglianze di superficie, a forza di lavorarle col ferretto. EMIGRARE.
Pietro Fanfani, 1870
8
La competizione internazionale nel mondo dell'impiantistica. ...
Un secondo obiettivo parzialmente raggiunto, facilitato dall'avvento dell'euro, è stato quello di "equalizzare" le condizioni competitive fra paesi che praticavano tassi d'interesse diversi. In sostanza, i punti principali dell'Accordo concordati in ...
Michele Titolo, 2005
9
Fare musica con Mac: Come trasformare il computer in uno ...
Equalizzare un suono significa agire sul suo spettro sonoro in modo selettivo utilizzando dei filtri che esaltino certe frequenze o le abbattano. Gli equalizzatori esistono da quando c'è la tecnologia audio perché le sue applicazioni sono ...
Giuliano Michelini, 2012
10
La ragazza che voleva di più
Felice come una pasqua, a equalizzare strumenti, monitor e microfoni. "Uno-uno, due-due. Uno-uno, zu-zu. Uno-uno, ciu-ciu. Un po' più alto quello lì... Uno-uno, zu-zu. Sì, ci siamo." Sette gruppi al giorno, con solo mezz'ora fra l'uno e l'altro ...
Liza Cody, 2002

用語«EQUALIZZARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からequalizzareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Marshall ha prodotto uno smartphone fatto apposta per ascoltare …
In più c'è un'app che vi permette di mixare ed equalizzare le canzoni come se aveste una consolle da dj. Potete preodinarlo ad un prezzo di ... «Rockit, 7月 15»
2
Nella Altair Partner Alliance arriva il dottore delle geometrie 3D
E' inoltre in grado di equalizzare gli elementi dei poligoni senza sacrificare la linea della geometria e comparare i file CAD prima e dopo le ... «Information Technology Intelligent Software, 7月 15»
3
Bassa Romagna. Pierino Minelli: 'Acqua e fiumi locali: un bene …
... Equalizzare la portata delle acque per far sì che a valle arrivi un flusso tale da evitare eventuali secche nel periodo estivo con conseguente ... «Romagna Gazzette, 6月 15»
4
Aumeo, la musica a misura d'orecchio
Aumeo è in grado di rilevare il problema e di ri-equalizzare in tempo reale la musica ascoltata in termini di frequenze e volume. Il risultato è ... «Everyeye.it, 6月 15»
5
Genesis, la berlina di lusso secondo Hyundai
... in grado di equalizzare il suono in conformità agli interni dell'auto – secondo lo stesso principio visto per l'impianto fornito da Bose a Cadillac ... «GQ.com, 6月 15»
6
il senso della tradizione
Per il resto, il calibro V 120, da 12''', funzionava a 18.000 a/h ed era dotato del dispositivo brevettato «Exactomatic», finalizzato a equalizzare le ... «il Giornale, 5月 15»
7
10 app Mac tra cui CrossOver 14, Boom e TidyUp al prezzo che …
Boom è utile a chi desidera equalizzare in maniera efficiente qualsiasi brano per la riproduzione dal Mac in quanto garantisce un suono più ... «Macity, 5月 15»
8
Pagate il prezzo che volete per 10 app Mac, tra cui CrossOver 14 …
Boom è utile a chi desidera equalizzare in maniera efficiente qualsiasi brano per la riproduzione dal Mac in quanto garantisce un suono più ... «Macity, 5月 15»
9
Quest'oggi vi presentiamo un modello di cuffie senza fili molto …
Oltre a ciò è possibile equalizzare il suono a piacere, sia manualmente sia con dei preset divisi per autore e genere. Oltre alla classica ... «Lupokkio.it, 5月 15»
10
Pellissier, che ricordi Cinquina nel mirino
Ci pensò Bostjan Cesar, in quel caso, ad equalizzare un miracolo balistico di Hernanes. Dopo lo 0-0 della stagione successiva a salire sul ... «L'Arena, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Equalizzare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/equalizzare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z