アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"equatoriale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEQUATORIALEの発音

e · qua · to · ria · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EQUATORIALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEQUATORIALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«equatoriale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのequatorialeの定義

辞書の赤道の最初の定義は赤道であり、これは赤道を指します:円e。 赤道領域。 赤道のもう一つの定義は熱く、非常に暑いです:暖かい、温度e。 赤道はまた、望遠鏡または移動天文望遠鏡であり、その1つは地球の回転軸に平行であり、天空の任意の部分に向けられ、天体の赤道のある点から別の点に星をたどることができる。

La prima definizione di equatoriale nel dizionario è dell'equatore, che si riferisce all'equatore: circolo e.; regioni equatoriali. Altra definizione di equatoriale è torrido, caldissimo: caldo, temperatura e. Equatoriale è anche cannocchiale o telescopio astronomico mobile rispetto a due assi, dei quali uno parallelo all'asse di rotazione della terra, che può essere diretto verso qualunque parte del cielo e seguire un astro da un punto all'altro dell'equatore celeste.


イタリア語辞典で«equatoriale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EQUATORIALEと韻を踏むイタリア語の単語


amatoriale
a·ma·to·ria·le
ambulatoriale
am·bu·la·to·ria·le
arteriale
ar·te·ria·le
atriale
tria·le
circondariale
cir·con·da·ria·le
editoriale
e·di·to·ria·le
erariale
e·ra·ria·le
feriale
fe·ria·le
imperiale
im·pe·ria·le
imprenditoriale
im·pren·di·to·ria·le
industriale
in·du·stria·le
interministeriale
in·ter·mi·ni·ste·ria·le
materiale
ma·te·ria·le
ministeriale
mi·ni·ste·ria·le
salariale
sa·la·ria·le
sartoriale
sar·to·ria·le
seriale
se·ria·le
settoriale
set·to·ria·le
territoriale
ter·ri·to·ria·le
vettoriale
vet·to·ria·le

EQUATORIALEのように始まるイタリア語の単語

equabile
equabilità
equabilmente
equal time
equale
equalizzare
equalizzatore
equalizzazione
equamente
equanime
equanimemente
equanimità
equare
equatore
equazione
equestre
equiangolo
equicrure
Equidi
equidiale

EQUATORIALEのように終わるイタリア語の単語

caratteriale
casa circondariale
categoriale
cimiteriale
commissariale
comprensoriale
curiale
direttoriale
disegno industriale
dittatoriale
esattoriale
extraterritoriale
genitoriale
immateriale
manageriale
memoriale
mercuriale
notariale
sensoriale
vittoriale

イタリア語の同義語辞典にあるequatorialeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«EQUATORIALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«equatoriale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
equatorialeのイタリア語での同義語

イタリア語で«EQUATORIALE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«equatoriale»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
equatorialeのイタリア語での反義語

«equatoriale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EQUATORIALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語equatorialeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのequatorialeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«equatoriale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

赤道
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ecuatorial
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

equatorial
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भूमध्यरेखीय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

استوائي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

экваториальный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

equatorial
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিরক্ষীয়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

équatorial
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

khatulistiwa
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

äquatorial
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

赤道の
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

적도의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

khatulistiwa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về xích đạo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பூமத்திய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विषुववृत्तीय
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ekvatoral
70百万人のスピーカー

イタリア語

equatoriale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

równikowy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

екваторіальний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ecuatorial
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ισημερινού
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ekwatoriale
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ekvatorial
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ekvatoriale
5百万人のスピーカー

equatorialeの使用傾向

傾向

用語«EQUATORIALE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«equatoriale»の使用頻度を示しています。
equatorialeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«equatoriale»で最も広く使用されている表現です。

用語«EQUATORIALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«equatoriale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«equatoriale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、equatorialeに関するニュースでの使用例

例え

«EQUATORIALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からequatorialeの使いかたを見つけましょう。equatorialeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Catalogo di 1321 stelle doppie misurate col grande ...
CATALOGO DI 1521 STELLE DOPPIE MISURATAE 00L GRANDE EQUATORIALE nl мни ALL'OSSERVATORIO DEL COLLEGIO ROMANO E CONPRONTATE COLLE MISURE ANTERIORI DAL P. A. SECCIIÍ __ .La DIRETTORE DEL ...
Angelo Secchi, 1860
2
Fare astronomia con piccoli telescopi
Per compiere serie osservazioni con un piccolo telescopio è essenziale disporre di una montatura equatoriale. Tali montature possono essere di due tipi: alla tedesca (GEM) e a forcella. La prima è mostrata nella figura 3.1, la seconda nella  ...
Michael Gainer, 2009
3
Geografia generale. Astronomia e cartografia
Proiezione centrografica o gnomonica equatoriale, i meridiani sono linee rette parallele che si distanziano sempre più procedendo verso l'esterno. 1 paralleli sono curve particolari che si distanziano sempre più procedendo verso i Poli.
Adriana Rigutti, 2003
4
Astronomia Nautica (navigazione Astronomica)
La differenza tra il raggio equatoriale e quello polare è circa km 21,3; ed è trascurabile agli effetti della parallasse dei pianeti e del Sole; ma non è trascurabile agli effetti della parallasse della Luna, a causa della vicinanza di questa alla Terra.
Ferdinando Flora, 1987
5
Compendio d'un corso di lezioni di fisica sperimentale del ...
equatoriale, e l'azirnut ne' loro propri piani, ed avendo diretto il punto c ad un oggetto fisso distantilsimo p giudicato essere nell'orizzonte o preslo all'orrizzonte, si muovano 1' azimut, e il circolo di declinazione ne'loro piani per 180° ciascuno,  ...
George Atwood, Gregorio Fontana, 1781
6
Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...
Questo secondo movimento proviene dalla disuguaglianza della temperatura tra le zone polari e la equatoriale; il primo invece è dovuto alla rotazione della terra intorno al proprio asse. Cosi il grande movimento equatoriale, come il grande ...
‎1871
7
Gli stati extraeuropei
Lo stato della Guinea Equatoriale è costituito da una parte continentale, detta Mbini, e da una insulare, con le isole di Bioko, Pagalu e altre minori. Compresa tra Camerun e Gabon, l'area continentale è prevalentemente montuosa ad ...
Alberto Massari, 2004
8
Compendio d'un corso di lezioni di fisica sperimentale
equatoriale , e V azimut ne' loro propri piani , ed avendo diretto il punto c ad un oggetto siflb distantistìmo p giudicato eíîere nell'orizzonte o presso all' orrizzonte , si muovano l'azimut) e il circolo di declinazione ne' loro piani per 1800 ...
George Atwood, Gregorio Fontana, Stamperia del Monastero di San Salvatore (Pavía), 1781
9
Manuale di radiestesia. Conoscere e gestire le onde di forma
Un filo di rame, fermato per torsione delle sue estremità, forma un indice scorrevole in una scanalatura equatoriale. Questo indice, fissato su una graduazione, permette al pendolo di reagire alla vibrazione corrispondente per risonanza.
Jean de La Foye, 2004
10
Astronomia
montatura altazimutale equatoriale (ferro di cavallo) equatoriale (ferro di cavallo) equatoriale (ferro di cavallo) equatoriale (ferro di cavallo) equatoriale (ferro di cavallo) equatoriale (ferro di cavallo) equatoriale (forcella) equatoriale (cross- axis) ...
Mario Rigutti, 2001

用語«EQUATORIALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からequatorialeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Clima equatoriale nei prossimi giorni tra afa e improvvisi nubifragi …
Una situazione meteo-climatica del tutto simile dunque a quella della fascia equatoriale”. “Quando potrebbe finire questa opprimente ondata di ... «Corriere dell'Umbria, 7月 15»
2
Clima equatoriale sull'Italia: tra caldo umido ed improvvisi nubifragi …
Clima equatoriale sull'Italia: tra caldo umido ed improvvisi nubifragi. Visita il profilo di Edoardo Ferrara. 20 luglio 2015 Aggiornamento delle ore ... «3bmeteo, 7月 15»
3
Roberto Berardi: i miei mille giorni in prigione in Guinea Equatoriale
Roma, (askanews) - Libero, dopo quasi mille giorni di prigionia nelle carceri della Guinea Equatoriale. Roberto Berardi a Roma nella sede di ... «askanews, 7月 15»
4
El Niño 2015; situazione ed evoluzione per agosto e le mensilità …
... circolazione atmosferica europea il recente episodio di Niño strong che sta interessando una vasta porzione di oceano Pacifico equatoriale? «Leonardo.it, 7月 15»
5
Caldo torrido per tutta la settimana: battuti i record del 2003. Mare a …
Una situazione meteo-climatica del tutto simile dunque a quella della fascia equatoriale”. “Quando potrebbe finire questa opprimente ondata di ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
6
Meteo: gran caldo fino a domenica, poi rischio temporali
Il clima equatoriale che attanaglia l'Italia, dunque, non darà tregua fino domenica, quando correnti più fresche provenienti dal Nord Atlantico ... «BresciaToday, 7月 15»
7
La mancanza di protezione dei cittadini italiani all'estero da parte …
... Quello dell'imprenditore italiano recluso e” torturato” nelle prigioni della Guinea Equatoriale anch'egli per un biennio con il pretesto di aver ... «Cartalibera - Opinioni Liberali, 7月 15»
8
Libero dopo mille giorni di carcere. Berardi: la battaglia non è finita
A quelli già noti si aggiungono anche altri dettagli, se così possono essere definiti, come quello della morte in Guinea Equatoriale "in uno ... «askanews, 7月 15»
9
Caldo, continua l'ondata, gli esperti raccomandano di bere anche se …
Una situazione del tutto simile a quella della fascia equatoriale. Dieta leggera, evitare di stare all'aperto nelle ore più caldo e sopratutto bere e ... «Gazzetta di Salerno, 7月 15»
10
Previsioni Meteo, ecco le cause all'origine della persistenza del …
... coste della Guinea Equatoriale fino alla Sierra Leone e alla Guinea. Questo temporaneo rinforzo della ventilazione del “Monsone di Guinea” ... «Meteo Web, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Equatoriale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/equatoriale>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z