アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"equabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEQUABILEの発音

e · qua · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EQUABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEQUABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«equabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのequabileの定義

辞書中の等価物の定義は、等しく、一様で、一定である:運動、コースおよび。 衡平法も公平である:法e。 分布e。

La definizione di equabile nel dizionario è uguale, uniforme, costante: moto, corso e. Equabile è anche equo: legge e.; distribuzione e.


イタリア語辞典で«equabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EQUABILEと韻を踏むイタリア語の単語


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

EQUABILEのように始まるイタリア語の単語

epuratore
epurazione
equabilità
equabilmente
equal time
equale
equalizzare
equalizzatore
equalizzazione
equamente
equanime
equanimemente
equanimità
equare
equatore
equatoriale
equazione
equestre
equiangolo
equicrure

EQUABILEのように終わるイタリア語の単語

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるequabileの類義語と反意語

同義語

«equabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EQUABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語equabileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのequabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«equabile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

平等
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

igual
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Equal
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बराबर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مساو
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

равных
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

igual
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সমান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

égal
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sama
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gleich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

等しいです
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

같은
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

witjaksono
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bằng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சம
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

समान
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

eşit
70百万人のスピーカー

イタリア語

equabile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

równy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

рівних
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

egal
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ίσος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gelyk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lika
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lik
5百万人のスピーカー

equabileの使用傾向

傾向

用語«EQUABILE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«equabile»の使用頻度を示しています。
equabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«equabile»で最も広く使用されている表現です。

用語«EQUABILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«equabile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«equabile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、equabileに関するニュースでの使用例

例え

«EQUABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からequabileの使いかたを見つけましょう。equabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario e bibliografia della musica
Tale sistema fu Г equabile. III Esposizione del medcsimo со1 suoi principj e preeetti fondamentali, IV. Tutti i greci scrittori di música ( fuori di Ptolomeo e degli Alessandrini e pitagorici , di cui Ptolomeo ci porge le serie armoniche , e di Boezio ...
Peter Lichtenthal, 1826
2
Dizionario e bibliografia della musica del dottore Pietro ...
Il. Tale sistema In l'equabile. III Esposizione del medesimo co'suoi principi e precetti fondamentali. IV. Tutti i greci scrittori di musica (fuori di Ptolomeo e degli Alessandrini e pitagorici, di cui Ptolomeo ci porge le serie armoniche, e di Boezio  ...
Peter Lichtenthal, Johann Nikolaus Forkel, 1826
3
Dizionario e Bibliographia della Musica del Dottore ---
Tale sistema fu 1' equabile. Ili Esposizione del medesimo co' suoi principi e precetti fondamentali. IV. Tutti i greci scrittori di musica ( fuori di Ptolomeo e degli Alessandrini e pitagorici, di cui Ptolomeo ci porge le serie armoniche, e di Boezio  ...
Pietro LICHTENTHAL, 1826
4
Letteratura generale della musica
Tutti i greci scrittori di musica (fuori di Ptolomeo e degli Alessandrini e pitagorici, di cui Ptolomeo ci porge le serie armoniche, edi Boezio che li seguito) abbracciano il sistema equabile; ed i loro musicali precetti del» bono con questo sistema ...
Peter Lichtenthal, Johann Nikolaus Forkel, 1826
5
Dialogo di Vincenzo Riccati della compagnia di Gesù dove ne' ...
Se il [110-, bile B niente perdesse di sua velocità, e viaggiasse con movimento equabile, ed uniforme, passerebbe in un secondo due pollici, e scaVerebbe una fossa nel sevo di due pollici; ma non la scava se non d' uno; dunque tutti gli stratì  ...
Vincenzo Riccati, 1749
6
Il flauto traverso: storia, tecnica, acustica
Durante il periodo classico la sensibilità nei confronti dell'intonazione muta in favore di una lenta ma costante affermazione del temperamento equabile. A ciò non è estraneo il prevalente successo del pianoforte, su cui, data la cavata di ...
Gianni Lazzari, Emilio Galante, 2003
7
Dialogo di Vincenzo Riccati ...: dove ne' congressi di più ...
Se il mobile B niente perdelfe di fua velocità, e viaggiaffe con movi, mento equabile, ed uniforme, palerebbe in un fecondo due pollici, e fcaverebbe una fofta nel fevo di due pollici; ma non la fcava fe non d' uno; dunque tutti gli ftrati per lo fpa- ...
Vincenzo Riccati, 1749
8
Instituzioni meccaniche: trattato
Del Moto compojìo delf equabile y è dell1 accelerato . PROPOSIZIONE XXXV. Movendofi il mobile A con moto compofio dell' é- quabile fecondo la direzione A D , con tale velocita i ' quale fi farebbe acquietata cadendo dall' altezza S A , e del ...
Guido Grandi, 1739
9
Armonia
La risposta sta nel compromesso storico conosciuto come temperamento equabile, inventato all'inizio del Cinquecento e forse anche prima, ma che non ebbe grande diffusione fino ai tempi di Bach (che in effetti fece molto per divulgarlo).
Walter Piston, 1989
10
Dizionario ...
La serie di questo calcolatore presenta nei toni gli stessi intervalli di quella del sistema equabile, accennata più sopra, da cui differisce soltanto, e ben lievemente, nei due semitoni; il primo dei quali è maggiore di quello del sistema equabile ...
Americo Barberi, 1872

用語«EQUABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からequabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'ascesa della "paranza dei bimbi", quelle giovani vite condannate …
Era in affari con la "paranza dei bimbi", secondo l'accusa, anche Arturo Equabile, il 25enne al quale lo scorso settembre davano la caccia i ... «La Repubblica, 6月 15»
2
L'omicidio in diretta di Davide Bifolco
Erano momenti concitati, le gazzelle dei carabinieri infatti erano impegnate nella ricerca del latitante Arturo Equabile che ormai da settimane ... «L'Espresso, 6月 15»
3
Il clavicembalo ben temperato, se fosse un'architettura
... di un particolare tipo di temperamento, all'epoca non ancora molto in voga (che sarebbe poi il padre del moderno temperamento equabile). «Linkiesta.it, 5月 15»
4
Sparò per errore, carabiniere nei guai
«Nel mentre espletava attività d'istituto finalizzata alla ricerca del latitante Arturo Equabile – recita l'atto a disposizione degli inquirenti - dopo ... «Il Tempo, 5月 15»
5
Caso Davide, fissata l'udienza preliminare per il carabiniere che …
L'uomo, secondo quanto ricostruito dagli inquirenti, era impegnato nella ricerca di Arturo Equabile, all'epoca latitante (sarebbe poi stato ... «NapoliToday, 5月 15»
6
Un corteo per Davide Bifolco, il 17enne ucciso dalla pistola di un …
... ad altre due persone – tra cui i militari avrebbero individuato erroneamente un il latitante Arturo Equabile – fu inseguito dai Carabinieri. «Napoli Fanpage, 4月 15»
7
Mistero Davide Bifolco: il dna sullo scooter non è di Equabile
Alcuni esami effettuati sul motorino del ragazzo hanno rivelato che non vi è traccia del dna di Arturo Equabile, il giovane, amico di Bifolco, che ... «Vesuvio Live, 3月 15»
8
Rischia il carabiniere che sparò a Bifolco
Anche Arturo Equabile si fa avanti rilasciando un'intervista: «Quella sera non ero sul motorino con Davide Bifolco». Il latitante verrà arrestato ... «Il Tempo, 3月 15»
9
Quel clavicembalo di Bach in Aimard è poco personale
Bach volle fissare la definizione dell'accordatura secondo il temperamento equabile con ventiquattro preludi e fughe, uno per ognuna delle ... «Il Piccolo, 2月 15»
10
Tranquilli, ho un piano -Riccardo Favero interpreta Mozart al …
... l'accordatura Vallotti (maestro padovano del XIII sec) mentre il pianoforte moderno arriva oggigiorno anche a 443 con accordatura equabile, ... «PadovaOggi, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Equabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/equabile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z