アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"equatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEQUATOREの発音

e · qua · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EQUATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEQUATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«equatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

赤道

Equatore

赤道は、回転軸に垂直な天体の表面の最大円周であり、したがって極から等距離にあります。 赤道の緯度は、定義によれば0に等しいので、あなたが赤道で北緯または南緯を話しているなら、それは理にかなっていません。赤道は、天体を北半球と呼ばれる2つの半球に分けます 南。 L'equatore è la circonferenza massima della superficie di un corpo celeste perpendicolare all'asse di rotazione e quindi equidistante dai poli. La latitudine dell'equatore è, per definizione, pari a 0, quindi non ha senso, se ci si trova in corrispondenza dell'equatore, parlare di latitudine Nord o Sud. L'equatore divide un corpo celeste in due emisferi comunemente detti emisfero settentrionale e meridionale.

イタリア語辞典でのequatoreの定義

辞書の赤道の定義は、地球の最大円であり、その平面は軸に垂直であり、点はすべて2つの極から等距離にあり、地球を2つの半球に分割する。

La definizione di equatore nel dizionario è circolo massimo della Terra, il cui piano è perpendicolare all'asse e i cui punti sono tutti equidistanti dai due poli, che divide la sfera terrestre in due emisferi.

イタリア語辞典で«equatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EQUATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

EQUATOREのように始まるイタリア語の単語

equabile
equabilità
equabilmente
equal time
equale
equalizzare
equalizzatore
equalizzazione
equamente
equanime
equanimemente
equanimità
equare
equatoriale
equazione
equestre
equiangolo
equicrure
Equidi
equidiale

EQUATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるequatoreの類義語と反意語

同義語

«equatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EQUATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語equatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのequatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«equatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

赤道
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ecuador
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

equator
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भूमध्यरेखा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خط الاستواء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

экватор
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

equador
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিষুবরেখা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

équateur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

khatulistiwa
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Äquator
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

赤道
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

적도
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

khatulistiwa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đường xích đạo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பூமத்திய ரேகை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विषुववृत्त
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ekvator
70百万人のスピーカー

イタリア語

equatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

równik
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

екватор
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ecuator
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ισημερινός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ewenaar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ekvatorn
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ekvator
5百万人のスピーカー

equatoreの使用傾向

傾向

用語«EQUATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«equatore»の使用頻度を示しています。
equatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«equatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«EQUATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«equatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«equatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、equatoreに関するニュースでの使用例

例え

«EQUATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からequatoreの使いかたを見つけましょう。equatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vaticinio sull'equatore: parole di Pietro Castellano nella ...
Letterato, che primo dal Regnante PIO IX ebbe l' Ostro in guiderdone, l'enfatica apostrofe, con che il Cap. XII. dell' americana Storia nel 1845 chiudeva. E dite vivaddio! se la Provvidenza non maturava allora il Vaticinid dell' Equatore, siccome ...
Pietro Castellano, Pope Pius IX, 1847
2
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Chiamasi equatore o equinoziale, perché allorquando il Soleè in questo circolo, avvi uguaglianza tra i giorni e le notti. Segnato sulle carte, dicesi linea equinoziale, o semplicemente linea. Ogni punto dell'equatore è distante di 90° dai poli del ...
‎1866
3
Geografia generale. Astronomia e cartografia
Per ciascuno di questi punti si passa una perpendicolare al nostro Equatore. I paralleli si tracciano a partire da una circonferenza che ha per centro l' intersezione fra Equatore e meridiano centrale e per raggio un segmento pari al diametro ...
Adriana Rigutti, 2003
4
Un anno intero sotto il cielo: Guida a 366 notti d’osservazioni
Proprio come l'equatore terrestre divide la Terra in due emisferi, così quello celeste divide il cielo in due emisferi. Poiché ci troviamo adesso all'equinozio vernale, quando il Sole attraversa l'equatore (il 20 o il 21 marzo, a seconda dell' anno), ...
Patrick Moore, 2007
5
Compendio di astronomia del signor de La Lande
Equinozio, o al punto dove l' Eclitrica e l' Equatore lì tagliano; e che li voglia col ( no mezzo determinare le polizioni dell' a_ltrelielle: il. metodo più femplice farà di l 'eguire l' Equatore tutto attorno il Cielo, a mrl'ura che gli aliri li [accedono per il ...
Jérôme : de La Lande, Vincenzo Chiminello, 1796
6
Dizionario enciclopedico delle matematiche delli signori ab. ...
_ 'Se la latitudine d' una macchia nelle tre offervazioni folle collante, mentre la longitudine cambia ,-'ciò proverebbe che la macchia gira parallelamente ali' ecclittica, la quare in quefio calo farebbe confufa coll' equatore del fole, e quello ...
‎1800
7
Geografia generale
un punto, diventa addirittura una linea lunga quanto l'Equatore. I meridiani sono tutti linee verticali della medesima lunghezza: nel loro caso la deformazione è uguale per tutti. La distorsione, perciò, è notevole soprattutto nelle zone polari.
Adriana Rigutti, 2011
8
Dizionario delle scienze matematiche pure ed applicate: 1: ...
Si chiamano punti equinoziali i punti in cui l' ecclittica taglia 1' equatore, e punti solstiziali i due punti dell'ecclitticai più lontani dall'equatore. Questi quattro punti separano i segni di una stagione da quelli di un'altra. 17. I Coma: sono circoli ...
‎1838
9
Elementi di Astronomia con le applicazioni alla geografia ...
colo sia inclinato all'equatore di 23° 28' circa; 3.° che egli passi per il centro della sfera celeste come il piano dell' equatore : Ciò presupposto è facile il vedere, che la sezione del piano, in cui il Sole si muore, con la sfera celeste sarà un ...
Giovanni Santini, 1830
10
Dizionario delle scienze matematiche pure ed applicate ...
Si chiamano punti equinoaiali i punti in cui l' ecclittica taglia l' cquatore, e punti solstiziali i due punti dell'eeclitticaì più lontani dall' equatore. Questi quattro punti separano i segni di una stagione da quelli di un'altra. i7. I Come! sono circoli ...
‎1838

用語«EQUATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からequatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Expo, il national day della Colombia - Corriere.it
La posizione geografica di questo Paese, vicino all'equatore, lo rende un luogo ricco di risorse naturali e con una ampia scelta di prodotti ... «Corriere della Sera, 7月 15»
2
Sei l'amante? Occhio al frasario del fedifrago - Lifestyle - D Repubblica
... le frasi che gli uomini sposati dicono alle amanti” il nuovo libro di Francesca Bonafini e Caterina Falconi, edito da Ad est dell'equatore ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Il Friuli - Pontebba crocevia di sapori
Momento cardine della giornata sarà l'inaugurazione della mostra geo-paleontologica “Quando Pramollo stava all'equatore” che si svolgerà ... «Il Friuli, 7月 15»
4
Dal buio di Plutone - Ilsussidiario.net
... dire perché qui si ragiona in termini di milioni di anni) e che all'equatore di un suo grosso satellite c'è una spaccatura profonda 9 chilometri. «Il Sussidiario.net, 7月 15»
5
Google Doodle per Giorgio Morandi con il logo natura morta …
Oggi, se ci si trova all'equatore, si vedrà il Sole sorgere perfettamente a Est, tramontare perfettamente a Ovest e trovarsi perfettamente allo ... «Tecnocino, 7月 15»
6
Presidente del Gabon autista per Messi - Sportal.it
... pur poco allegro per l'ancora scottante sconfitta nella finale di Copa America - per recarsi all'Equatore ad inaugurare lo stadio di Port Gentil, ... «Sportal, 7月 15»
7
MSG-4: lanciato con successo il satellite meteorologico realizzato …
... l'Equatore, a 3,4° di longitudine Ovest. MSG-4, ultimo della serie dei quattro satelliti di seconda generazione, sarà inizialmente parcheggiato ... «Data manager online, 7月 15»
8
Jet lag, ecco i 15 segreti per combatterlo
Chiedere una camera con il letto che guarda a sudest per godere del sole del mattino (se si è sotto l'equatore l'orientamento deve essere a nordest); 11. «Il Messaggero, 7月 15»
9
Scioglimento consiglio comunale Monte: 'la resa dei conti' | Stato …
Le solide posizioni sciolte come un gelato all'equatore. Anche i goffi tentativi degli ultimi giorni di nascondere la polvere sotto un tappeto ormai ... «StatoQuotidiano.it, 7月 15»
10
Quando i Borbone raggiunsero l'America
Il 15 luglio, le navi napoletane e brasiliane passarono per Gibilterra, dirigendo verso l'Equatore, linea che fu oltrepassata la sera del 17 agosto. «Informazioni Marittime, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Equatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/equatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z