"equiseto"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でEQUISETOの発音

e · qui · se · to

イタリア語でEQUISETOはどんな意味ですか？

スギナ

Equisetum

Equisetum L.、1753は、ウジ尾として一般的に知られているイクサ科（Equisetaceae）科に属するプテロイド菌血管植物の属である。 彼らは地球上で最も古い生物のひとつです：Equisetales秩序のいくつかの種の化石の遺物の発見は、それらが既にデボニアの終わりに広がっていた植物であることを示しています。 系統発生の観点からは、それらは被子植物の原始的な植物であり、実際には異なる性器を持たず、胞子によって増殖して増殖する。 Equisetum属は15種に属し、そのうち12種はイタリア植物の典型である。

Equisetum L., 1753 è un genere di piante vascolari Pteridofite appartenenti alla famiglia Equisetaceae, conosciute comunemente con il nome di code di cavallo. Sono tra gli organismi più antichi della terra: il ritrovamento di resti fossili di alcune specie dell'ordine delle Equisetales indicano che erano piante diffuse già alla fine del Devoniano. Dal punto di vista filogenetico sono piante più primitive delle angiosperme, infatti sono senza organi sessuali distinti, si propagano e si riproducono per mezzo di spore. Al genere Equisetum appartengono 15 specie, delle quali poco meno di una decina sono proprie della flora italiana.

イタリア語辞典でのequisetoの定義

辞書のホーステイルの定義は、Equisetaceae家に属する多年生の草本植物であり、風通しのよい茎と反対側の葉が基部に溶接されている。

EQUISETOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のequisetoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのequisetoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«equiseto»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 马尾
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: cola de caballo
• イタリア語翻訳家 - 英語: horsetail
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: घोड़े की पूंछ
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: ذنب الفرس
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: бунчук
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: rabo de cavalo
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: horsetail
• イタリア語翻訳家 - フランス語: prêle
• イタリア語翻訳家 - マレー語: ekor kuda
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Pferdeschwanz
• イタリア語翻訳家 - 日本語: 土筆
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 말꼬리
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: horsetail
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: đuôi ngựa
• イタリア語翻訳家 - タミル語: horsetail
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: horsetail
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: at kuyruğu
• イタリア語: equiseto
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: skrzyp
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: бунчук
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: coada-calului
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: αλογοουρά
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: paardestaart
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: åkerfräken
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: kjerringrokk

«EQUISETO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からequisetoの使いかたを見つけましょう。equisetoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Orto e giardino biologico

In questo cesto sono state raccolte ortica, felce aquilina, tanaceto, equiseto e assenzio. Crescono spontaneamente ancora in grandi quantità, ma per praticità possono esser messe a dimora anche in giardino o nell'orto. Fitofarmaci biologici e ...

Marie-Luise Kreuter, 2005

Coltivare biologico. Terreni, concimi, difesa delle piante

EQUISETO. EQUISETUM ARVENSE È una piccola pianta erbacea di alcuni centimetri di altezza con rizoma serpiginoso molto radicato. I fusti fertili compaiono avanti gli sterili, sono eretti, striati con guaine e una spiga con sporangi apicali, ...

‎2004

Le erbe curative

L'equiseto non è un'erba officinale fondamentale e per questo è stato indagato in modo non esauriente. Le evidenze riscontrate fino a oggi sembrano però indicare la validità dei suoi impieghi tradizionali. Ferite. La Commissione E, il comitato ...

Michael Castleman, 2007

Orto e frutteto biologico. Il grande libro

EQUISETO. EQUISETUM ARVENSE È una piccola pianta erbacea di alcuni centimetri di altezza con rizoma serpiginoso molto radicato. I fusti fertili compaiono avanti gli sterili, sono eretti, striati con guaine e una spiga con sporangi apicali, ...

‎2005

Erboristeria planetaria. Proprietà curative e simbologia ...

Se c'è una pianta che si merita veramente l'appellativo di "fossile vivente", questa è l'equiseto, chiamato anche "coda cavallina" traducendo il latino equus (cavallo) e saetula (setola, crine). Equiseti e felci sono fra le prime piante presenti sul ...

Ferdinando Alaimo, 2007

Antiparassitari naturali per l'orto, il frutteto e il giardino

EQUISETO. (Equisetutn. arvensé). Felce con un profondo rizoma, nero e sottile, da cui in primavera si differenziano i fusti sterili, grigi perché privi di clorofilla. Alti 10-20 cm e di 3-6 mm di diametro, hanno foglie aghiformi inserite in verticilli ai ...

Adriano Del Fabro, 2003

Fitoterapia per il farmacista

3.2.5. EQUISETO (Equisetum arvense L - E. telmateja Erhr., Equisetaceae) Le parti aeree dell'equiseto sono la fonte vegetale più elevata di silicio, come acido silicico e silicati idrosolubili. Il "silicio di equiseto" è prevalentemente di natura ...

Piergiorgio Chiereghin

Varie cause del mal di schiena. Cure naturali

via, l'alto contenuto di elementi minerali (e di silicio in particolare) sembrerebbe rendere ragione di gran parte delle virtù dell'equiseto. Proprio la presenza del silicio spiegherebbe l'effetto favorevole dell'equise- FRASSINO Fraxinus excelsior ...

Paolo Pigozzi, 2000

Dizionario di fitoterapia e piante medicinali

chissime, sono rimaste di dominio esclusivo della medicina popolare e fra queste l'Equiseto. Usato nell'antichità per la sua azione diuretica ed emostatica, solo all' inizio del nostro secolo venne valorizzato e preso in considerazione, sia dal ...

Enrica Campanini

Decotti e tisane

Cenni storici L'Equiseto era conosciuto e utilizzato, non si sa se per usi medicinali o artigianali, fin dai tempi preistorici (da ritrovamenti in siti preistorici in Germania). Gli antichi sapienti la ritenevano una pianta saturnina, cioè che controllava ...

Costanza Giunti

用語«EQUISETO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からequisetoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Ad ogni segno zodiacale la sua tisana - Blog di Lifestyle

Ariete. Predisposto a raffreddori e dolori reumatici, le piante adatte per questo segno sono l'ortica e l'equiseto. «Blog di Lifestyle, 7月 15»

Ad ogni segno la sua cura naturale. Ecco le tisane dello zodiaco …

Le piante adatte sono: l'ortica e l'equiseto. Toro: soffre spesso di mal di gola e problemi legati alla voce. Le erbe giuste per questo segno sono ... «il Paese Nuovo, 7月 15»

Estate in linea con le erbe

Potete aggiungere equiseto per un'azione oltre che drenante anche fortemente rimineralizzante o del finocchio e cardamomo per il gonfiore ... «LifeGate, 7月 15»

Cellulite, le 6 erbe miracolose che drenano e sgonfiano

EQUISETO: L'equiseto, per il suo alto contenuto in silice e minerali, è utilizzato per le sue proprietà diuretiche e rimineralizzanti, soprattutto per ... «Ladyblitz, 7月 15»

Tisane diuretiche anticellulite: come funzionano

Tra queste troviamo l'equiseto, in genere ben tollerato. Esiste tuttavia la possibilità che si presentino controindicazioni specifiche quali ... «GreenStyle, 7月 15»

Parassiti delle piante da appartamento: come combatterli

In alternativa si può ricorrere all'infuso di equiseto, ortica e sapone di Marsiglia, indicato per tenere lontano i parassiti (soprattutto Cocciniglie e ... «Leonardo.it, 7月 15»

Piccoli disturbi in vacanza: i rimedi naturali da mettere in valigia

non dimentichiamo gli integratori di sali minerali: ne esistono con acerola, equiseto e succo d'arancia, ottime alternative ai più conosciuti ... «eHabitat, 7月 15»

Più snella e piena di energia: ci sono erbe che possono aiutarmi in …

Quando vi sia un reale accumulo di liquidi si può ricorrere all'azione diuretica dei peduncoli del Ciliegio, o dei fusti dell'Equiseto, o delle foglie ... «Corriere della Sera, 7月 15»

Seminare le “erbette”

La malattia può anche essere contrastata sul nascere con macerati d'ortica e infuso di equiseto: il primo verrà utilizzato per bagnare le colture, ... «Cose di Casa, 7月 15»

Modena City Ramblers, Carmen Consoli, Smoke & Mirrors Circo

Equiseto, ortica, tanaceto, assenzio sono le piante principali coltivate nel giardino e con le quali sarà fatta una dimostrazione pratica di impiego ... «La Repubblica, 7月 15»