アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"equipollente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEQUIPOLLENTEの発音

e · qui · pol · len · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EQUIPOLLENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEQUIPOLLENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«equipollente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのequipollenteの定義

辞書で同等の定義は、それが価値と有効性の面で同等であるということです。その資格はeではありません。 私たちに。 2つの同等の証明書。 同等価値は同じ価値と有効性の何かでもあります。これはeです。 それの

La definizione di equipollente nel dizionario è che è equivalente per valore ed efficacia: il suo titolo di studio non è e. al nostro; due certificati equipollenti. Equipollente è anche cosa di uguale valore ed efficacia: questo è l'e. di quello.


イタリア語辞典で«equipollente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EQUIPOLLENTEと韻を踏むイタリア語の単語


ambivalente
am·bi·va·len·te
benevolente
be·ne·vo·len·te
bollente
bol·len·te
consulente
con·su·len·te
covalente
co·va·len·te
dolente
do·len·te
eccellente
ec·cel·len·te
equivalente
e·qui·va·len·te
idrorepellente
i·dro·re·pel·len·te
insolente
in·so·len·te
lente
len·te
polivalente
po·li·va·len·te
prevalente
pre·va·len·te
puzzolente
puz·zo·len·te
repellente
re·pel·len·te
silente
si·len·te
snellente
ʃnel·len·te
supplente
sup·plen·te
trivalente
tri·va·len·te
valente
va·len·te

EQUIPOLLENTEのように始まるイタリア語の単語

equipaggiamento
equipaggiare
equipaggiarsi
equipaggiato
equipaggio
equiparabile
equiparabilità
equiparare
equipararsi
equiparato
equiparazione
equipartizione
équipe
equipe
equipollenza
equipotente
equipotenziale
equiseto
equiseto dei campi
equiseto fluviatileo

EQUIPOLLENTEのように終わるイタリア語の単語

aulente
autopulente
avvilente
bivalente
esavalente
impellente
indolente
monovalente
nolente
olente
pentavalente
pestilente
piu eccellente
plurivalente
propellente
redolente
ribollente
tetravalente
univalente
volente

イタリア語の同義語辞典にあるequipollenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«EQUIPOLLENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«equipollente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
equipollenteのイタリア語での同義語

イタリア語で«EQUIPOLLENTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«equipollente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
equipollenteのイタリア語での反義語

«equipollente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EQUIPOLLENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語equipollenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのequipollenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«equipollente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

当量
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

equivalente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

equivalent
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बराबर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

معادل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

эквивалент
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

equivalente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সমতুল্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

équivalent
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bersamaan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

äquivalent
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

同じ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

동등한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

padha karo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tương đương
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சமமான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

समतुल्य
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

eşdeğer
70百万人のスピーカー

イタリア語

equipollente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

równoważny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

еквівалент
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

echivalent
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ισοδύναμος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ekwivalent
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ekvivalent
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tilsvar
5百万人のスピーカー

equipollenteの使用傾向

傾向

用語«EQUIPOLLENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«equipollente»の使用頻度を示しています。
equipollenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«equipollente»で最も広く使用されている表現です。

用語«EQUIPOLLENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«equipollente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«equipollente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、equipollenteに関するニュースでの使用例

例え

«EQUIPOLLENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からequipollenteの使いかたを見つけましょう。equipollenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comunicazioni e notificazioni nel processo civile
6.1. Raggiungimento dello scopo nonostante l'inosservanza delle forme. — 6.2. Indispensabilità della prova dell'avvenuta comunicazione. — 6.3. È equipollente la dichiarazione di presa visione. — 6.4. È equipollente l'attestazione di « fatto ...
Mauro Di Marzio, Sergio Matteini Chiari, 2008
2
Rendiconti - Accademia nazionale dei quaranta
Vediamo adesso come si uniscano insieme più rette, tenendo conto e delle loro grandezze e delle loro direzioni ; a questa unione daremo il nome di somma geometrica, ossia composta u equipollente: Per meglio fissare le idee immaginiamo ...
Società italiana, Società italiana delle scienze, 1855
3
Contratti in esecuzione e fallimento
... finalità») contribuisce a chiarire a cosa il legislatore alluda, la lettura del secondo comma del medesimo art. 2, dal quale si apprende che «Per le società cooperative, {'atto equipollente a quello indicato nel comma 1 consiste in quello con il ...
Fabrizio Di Marzio, 2007
4
Sposizione del metodo delle equipollenze: Memoria del prof. ...
Vediamo adesso come si uniscano insieme più rette, tenendo conto e delle loro grandezze e delle loro direzioni; a questa unione daremo il nome di somma geometrica, ossia composta-equipollente; '- Per meglio fissare le idee immaginiamo ...
Giusto Bellavitis, 1854
5
Memorie di matematica e di fisica della Società italiana ...
Vediamo adesso come si uniscano insieme più rette, tenendo cohto e delle loro grandezze e delle loro direzioni; a questa unione daremo il nome di somma geometrica, ossia composta-equipollente. - Per meglio fissare le idee immaginiamo ...
‎1855
6
Modello 770/2008. Semplificato e ordinario
Nel punto 115 va indicato l'ammontare dell'indennità equipollente, erogato a qualunque titolo nel 2007, al netto della somma corrispondente al seguente rapporto: A1/ (A1 +A2) dove: A1 = aliquota del contributo posto a carico del lavoratore ...
Paolo Bottiroli, Giovanni Pallotta, 2008
7
La Civiltà cattolica
Il numero dei miracoli richiesti viene invece aumentato, nel caso di una canonizzazione formale, se essa non è stata preceduta da una beatificazione formale, bensì da una beatificazione equipollente. In questo caso la ragione dell' aumento si ...
‎1978
8
L'istruzione probatoria nel processo civile
In tal caso, la domanda giudiziale o il successivo scritto assumono valore equipollente della firma mancante, sempreché, medio tempore, l'altra parte non abbia revocato il proprio assenso o non sia decaduta, con la conseguente impossibilità ...
Rosaria Giordano, 2013
9
Annali delle scienze del regno Lombardo Veneto: opera ...
Art. g.° Teoria generale delle Curve. 67. Parlando del circolo osservammo che se sia O un punto determinato, ed M un punto indeterminato, o, se si ami meglio, mobile; e la retta OM sia equipollente ad una funzione della variabile t suscettibile ...
Ambrogio Fusinieri, 1838
10
ANNALI DELLE SCIENZE
Vediamo ora che cosa debba intendersi per composta-equipollente di due o più rette. Date di grandezza e direzione due rette qualisivogliano AB DC per un punto O scelto ad arbitrio si conduca la retta O L equipollente (cioè eguale, parallela ...
‎1837

用語«EQUIPOLLENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からequipollenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Al check-in basta la patente, ma solo per i voli nazionali - Giornale di …
Per passare il check-in infatti per i cittadini italiani la patente di guida, sia cartacea che 'card', è equipollente alla carta d'identità e può essere ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
2
Salernitana: i prezzi degli abbonamenti per il campionato di B …
... o documento equipollente, da cui si evinca in modo chiaro la percentuale di invalidità. La speciale tariffa prevista per l'accompagnatore potrà ... «Ottopagine, 7月 15»
3
Finanziamenti: Voucher internazionalizzazione, entro oggi la … - Ipsoa
... a supporto dell'approccio commerciale verso mercati esteri e un buon livello di conoscenza della lingua inglese (C1 CEFR o equipollente). «IPSOA Editore, 7月 15»
4
Fondi, programmi, prof e presidi: 25 cose da sapere sulla riforma …
Per il reclutamento dei docenti Tfa, il cui titolo abilitante non ha valore equipollente a quello dei vincitori di concorso, si continua ad applicare la ... «La Stampa, 7月 15»
5
UNICT - Pubblicato il Bando per i Dottorati di Ricerca XXXI Ciclo
... o di laurea specialistica/magistrale (nuovo ordinamento) o di titolo accademico conseguito all'estero già dichiarato equipollente. Le istanze ... «Liveunict, 7月 15»
6
avviso di selezione pubblica per la copertura di n.1 posto di …
Tra i requisiti richiesti il diploma di Laurea in Giurisprudenza o in Economia e Commercio o altra laurea equipollente e l'esperienza maturata ... «Adnkronos, 7月 15»
7
Infermieri e mansioni superiori, un percorso ad ostacoli
... esercitano, di fatto, le mansioni superiori contemplate per l'infermiere con titolo equipollente (D.M. 27/07/2000) o con Laurea Universitaria. «InfermieristicaMente, 7月 15»
8
RAGUSA, AVVISO DI SELEZIONE PUBBLICA PER LA …
Tra i requisiti richiesti il diploma di Laurea in Giurisprudenza o in Economia e Commercio o altra laurea equipollente e l'esperienza maturata ... «Telenova Ragusa, 7月 15»
9
2 Concorsi in Ospedale per Infermieri ed OSS. Dentisti all'Estero con …
6, comma 3, del decreto legislativo 30 dicembre 1992 n. 502, e successive modificazioni o titolo equipollente ex D.M. 27.07.2000; – Iscrizione ... «Il Cirotano, 7月 15»
10
Graduatoria per il conferimento degli incarichi vacanti di continuità …
... specifica in medicina generale e del 33% a favore dei medici in possesso di titolo equipollente è stata approvata, con determinazione n. «Regione Abruzzo, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Equipollente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/equipollente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z