アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"equipe"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEQUIPEの発音

equipe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EQUIPEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

EQUIPEと韻を踏むイタリア語の単語


adipe
a·di·pe
billeri delle ripe
billeri delle ripe
compartecipe
com·par·te·ci·pe
conpartecipe
conpartecipe
curapipe
cu·ra·pi·pe
divenire partecipe
divenire partecipe
essere partecipe
essere partecipe
forcipe
for·ci·pe
hornpipe
hornpipe
mancipe
man·ci·pe
nettapipe
net·ta·pi·pe
partecipe
par·te·ci·pe
portapipe
por·ta·pi·pe
prencipe
prencipe
principe
prin·ci·pe
recipe
recipe
rendere partecipe
rendere partecipe
snipe
snipe
stipe
sti·pe
équipe
équipe

EQUIPEのように始まるイタリア語の単語

equipaggiamento
equipaggiare
equipaggiarsi
equipaggiato
equipaggio
equiparabile
equiparabilità
equiparare
equipararsi
equiparato
equiparazione
equipartizione
équipe
equipollente
equipollenza
equipotente
equipotenziale
equiseto
equiseto dei campi
equiseto fluviatileo

EQUIPEのように終わるイタリア語の単語

agape
alpe
ape
chope
crepe
crêpe
escape
force de frappe
golpe
grippe
penelope
pepe
pope
poppe
rupe
tape
tappe
troupe
truppe
volpe

イタリア語の同義語辞典にあるequipeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«EQUIPE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«equipe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
equipeのイタリア語での同義語

«equipe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EQUIPEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語equipeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのequipeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«equipe»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

团队
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

equipo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

team
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टीम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فريق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

команда
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

equipe
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

টীম
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

équipe
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pasukan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Team
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

チーム
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tim
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đội
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அணி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संघ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

takım
70百万人のスピーカー

イタリア語

equipe
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zespół
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

команда
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

echipă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ομάδα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

span
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lag
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lag
5百万人のスピーカー

equipeの使用傾向

傾向

用語«EQUIPE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«equipe»の使用頻度を示しています。
equipeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«equipe»で最も広く使用されている表現です。

用語«EQUIPE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«equipe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«equipe»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、equipeに関するニュースでの使用例

例え

«EQUIPE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からequipeの使いかたを見つけましょう。equipeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trattato di medicina legale e scienze affini. Con DVD
Sempre in tema di colpa professionale, in merito all'attività di equipe: – Cass., sez. 4, sentenza n. 12275 del 30/3/2005 (Ud. 8/2/2005) «La posizione di garanzia dell'equipe chirurgica nei confronti del paziente non si esaurisce con l' intervento, ...
Giusto Giusti, 2009
2
Principi di riabilitazione psichiatrica. Per un sistema di ...
Esistenza di un modello organizzativo (riunioni d'equipe, seminari di formazione, gruppi di mutuo-aiuto tra operatori), in cui venga verificata la coerenza tra i principi teorici, le azioni e i comportamenti quotidiani, e dove gli stessi principi teorici ...
Paola Carozza, 2006
3
Relazioni terapeutiche e adolescenti multiproblematici. ...
... dell'equipe di "rappresentarla" nel rapporto a due con l'adolescente. Questo comporta un compito di osservazione diagnostica che implica il fornire all'equipe degli elementi conoscitivi sul livello evolutivo e sulla struttura del funzionamento  ...
Mauro Mariotti, Roberta Frison, 2000
4
Louis Retif Scaricatore di Porto e Prete
Devo disporre del giovedì mattina, oltre che del giorno di riposo, per il catechismo e del sabato mattina, per la riunione d'equipe». (Marsiglia, 4 novembre 1962) b) Nell'equipe sacerdotale - Attraverso alcune allusioni, le sue lettere ci ...
5
Nodi familiari
La partecipazione dei colleghi, com'è ovvio, varia a seconda di quanto avviene sulla scena. Se il pathos è alto e l'intensità è forte, l'equipe osserverà senza neanche pensare a intervenire. Se la seduta si trascina, crescerà l'urgenza di entrare ...
Paolo Bertrando, 1997
6
Assenza, più acuta presenza. Il percorso umano di fronte ...
Lo psicoanalista che guida il gruppo, che non fa parte dell'equipe e non conosce i problemi e le situazioni cllniche di cui si parla, non può concentrarsi che sulle parole pronunciate dai diversi membri dell'equipe. Da qui la necessità che egli ...
Livia Crozzoli Aite, 2003
7
Danno da emotrasfusioni (e da somministrazione di ...
(La Corte ha ulteriormente specificato che il controllo della rimozione dei ferri spetta all'intera equipe operatoria, cioè ai medici, che hanno la responsabilità del buon esito dell'operazione anche con riferimento a tutti gli adempimenti connessi , ...
Lina Rubino, 2008
8
Manuale di accreditamento per lo sviluppo dei sistemi ...
L'equipe 118 compila in doppia copia l'elenco degli oggetti di proprietà del paziente e consegna gli stessi all'infermiere P.S. che controfirma la copia dell' elenco L'infermiere P.S. accetta tutto il materiale consegnato dall'equipe 118, ...
Società scientifica SIS/118, 2003
9
La responsabilità civile. Con ampio formulario e ...
CAPITOLO TREDICESIMO LA RESPONSABILITÀ DELL'EQUIPE MEDICA Sommario: 1. Premessa. - 2. Attività del capo equipe. - 3. Responsabilità del capo - equipe. - 4. Responsabilità dei soggetti preposti - 5. Il cd. principio di affidamento.
Giuseppe Cassano, 2012
10
Medicine non convenzionali e pluralismo sanitario. ...
L'equipe multiprofessionale e interdisciplinare La costituzione di équipe multiprofessionali e interdisciplinari rappresenta l'ultima componente chiave della strategia di community health care management, in risposta anche alla necessità ...
Guido Giarelli, 2005

用語«EQUIPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からequipeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Equipe: frenata per la trattativa Roncaglia-Marsiglia. Non una …
diamanti roncaglia Mentre il quotidiano La Provence (CLICCA QUI) parla di un affare in dirittura d'arrivo, l'Equipe frena sul possibile approdo di Roncaglia al ... «Fiorentina.it, 7月 15»
2
Equipe Campania , ripresi gli allenamenti a Qualiano : parlano …
equipe campania qualiano Ripresa degli allenamenti al Comunale di Qualiano per l'AIC Equipe Campania, fresca vincitrice della prima amichevole stagionale ... «Tutto Calcio Campano, 7月 15»
3
Equipe Campania, al lavoro il gruppo di Baronissi
Si allargano i raduni organizzati dall'Aic Equipe Campania. Da ieri, infatti, un gruppo di calciatori senza contratto è al lavoro sul campo sintetico del Figliolia di ... «Ottopagine, 7月 15»
4
Coman a l'Équipe: "Sono soddisfatto del mio anno alla Juve, Un …
Kingsley Coman ha parlato a L'Equipe del momento alla Juventus e dei campionati Under 19. Massimo Pavan di Tuttojuve.com ha raccolto le sue parole: ... «TuttoJuve.com, 7月 15»
5
Equipe Campania , quarto giorno di lavoro a Qualiano . Lunedì …
equipe campania 2015 Quarto giorno di lavoro e ancora nuovi arrivi al Comunale di Qualiano per il ritiro dei calciatori senza contratto dell'AIC Equipe ... «Tutto Calcio Campano, 7月 15»
6
AIC Equipe Campania, ecco le date dei ritiri: si parte il 13 luglio a …
Sport_calcio Tutto pronto per la quinta edizione dei ritiri precampionato dell'AIC Equipe Campania, il progetto patrocinato dall'Associazione Italiana Calciatori ... «Salernonotizie.it, 7月 15»
7
Ribery, L'Equipe lancia l'allarme: "Carriera finita?"
Dalle colonne dell'Equipe arriva un terribile allarme sulle condizioni di Franck Ribery. Per il quotidiano transalpino, infatti, il francese del Bayern non starebbe ... «Sport Mediaset, 6月 15»
8
L'Equipe sui piani del Psg: "Ibra al Milan per prendere Ronaldo"
PARIGI – Via Zlatan Ibrahimovic, ecco Cristiano Ronaldo. Secondo l'Equipe, è questo l'ambizioso piano di mercato del Paris Saint Germain, che sarebbe pronto ... «Sportevai.it, 6月 15»
9
POGBA A L'EQUIPE: "Ultima partita con la Juve? Mai detto. Il Barca …
Intervistato da L'Equipe a margine del Media Day allo Juventus Stadium, il centrocampista bianconero Paul Pogba ha parlato del suo futuro. Smentendo ipotesi ... «TuttoJuve.com, 6月 15»
10
Equipe: Ayew ha firmato con la Roma
La questione è complessa ed ognuno pare dire la sua: L'Equipe, il più importante giornale sportivo francese, ad esempio è sicuro ed oggi parla di un accordo ... «Calcio News 24, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Equipe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/equipe-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z