アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"masseto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMASSETOの発音

mas · se · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MASSETOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMASSETOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«masseto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
masseto

Masseto

Masseto

マセトは「CRU」です。 「CRU」の意味は、単一畑の一部である必要があり、土壌の特性、でその根本的な根拠を見つけることができます。 だから、Massetoのためである:7ヘクタールの単一畑。 自然はMasseto用ブドウを栽培する、唯一の土地のその部分で大きく異なるとユニークなことができました。 人はボルゲリの紙geopedological面積を取るために好奇心を持っている場合は、Massetoのブドウ園に正確に対応して、小さなオレンジ色のスポットがあることに気づきます。 これは、紙全体でそのタイプのスポットのみで、鮮新世における豊かな土壌の存在を示すためです。 生産のすべての側面をガイドする経験と相まって地域の独自性、尊重、限定生産の結果は、最高の品質と細心の注意細部に確保するために:収穫から手で、個々の醸造をして老化します マセトぶどう畑の各地のブドウのために。 Masseto è un “CRU”. Il significato di “CRU” trova la sua base fondamentale nelle caratteristiche del suolo, che devono far parte di un unico vigneto. Così è per Masseto: un singolo vigneto di 7 ettari. La natura ha infatti permesso solo in quel pezzo di terra, così diverso e unico, di coltivare le uve per il Masseto. Se una persona ha la curiosità di prendere la carta geopedologica della zona di Bolgheri, noterà che c’è una piccola macchia arancione in corrispondenza esatta della vigna Masseto. È l’unica macchia di quel tipo in tutta la carta e sta ad indicare la presenza di un suolo ricco di argille plioceniche. Il rispetto per l’unicità del territorio, unito alla grande esperienza che guida tutti gli aspetti della lavorazione, genera una produzione limitata per garantire la massima qualità e una puntuale attenzione ai dettagli: dalla raccolta effettuata a mano, alla vinificazione e all’affinamento individuale per le uve di ciascuna porzione del vigneto Masseto.

イタリア語辞典でのmassetoの定義

辞書の中のマセトの定義は、岩石でいっぱいの酸っぱい土です。

La definizione di masseto nel dizionario è terreno aspro pieno di massi.

イタリア語辞典で«masseto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MASSETOと韻を踏むイタリア語の単語


ceraseto
ce·ra·ʃe·to
cipresseto
ci·pres·se·to
equiseto
e·qui·se·to
gelseto
gel·se·to
roseto
ro·ʃe·to
sasseto
sas·se·to

MASSETOのように始まるイタリア語の単語

massaro
masse popolari
massellare
massellatura
massello
masseria
masserizia
masserizie
massese
massetere
masseur
masseuse
massicciare
massicciata
massicciato
massicciatore
massiccio
massico
massificare
massificato

MASSETOのように終わるイタリア語の単語

aceto
alfabeto
boleto
completo
concreto
decreto
discreto
divieto
feto
incompleto
inquieto
lieto
peto
quieto
repleto
secreto
segreto
trappeto
veneto
veto

イタリア語の同義語辞典にあるmassetoの類義語と反意語

同義語

«masseto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MASSETOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語massetoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmassetoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«masseto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Masseto
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Masseto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Masseto
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Masseto
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Masseto
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Masseto
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Masseto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Masseto
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

masseto
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Masseto
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Masseto
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Masseto
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Masseto
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Masseto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Masseto
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Masseto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Masseto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Masseto
70百万人のスピーカー

イタリア語

masseto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Masseto
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Masseto
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Masseto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Masseto
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Masseto
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Masseto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Masseto
5百万人のスピーカー

massetoの使用傾向

傾向

用語«MASSETO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«masseto»の使用頻度を示しています。
massetoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«masseto»で最も広く使用されている表現です。

用語«MASSETO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«masseto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«masseto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、massetoに関するニュースでの使用例

例え

«MASSETO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmassetoの使いかたを見つけましょう。massetoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario geografico-postale d'Italia pubblicato dalla ...
MAssE sAN MAariNo Siena Siena - 4,717 а. Masseto - Cavriglia - Arezzo - San Giovanni. Masseto Figline - Firenze Figline. Masseto Incisa Firenze - Incisa. Masseto - Pontassieve - Firenze - Pontassieve. Ascoli — _ Masseto - Sesto Firenze ...
Italia : Direzione Generale delle Poste, 1863
2
Grandi vini di piccole cantine
Il Masseto è diventato lo status symbol del vino italiano. Questa notorietà è cresciuta nel tempo, nel silenzio, supportato da uno dei migliori Châteaux italiani. Il suo primo (Masseto a parte) e il secondo vino (le Serre Nuove dell'Ornellaia) ...
Graziani Federico,Pozzali Marco, 2012
3
Raccolta delle decisioni della ruota fiorentina dal 1700 al ...
In detto Masseto, o sia striscia, vi {avorai quando ero ragazzo tra i 12. e 15. anni, etc. e vi si semi/16 del Grano, e non altro, etc. Quintus Testis Laurentius Marcelli super 2. fol. 8o. n Da un suo Contadino de' Trinci l'ho visto abitare, e disfare da ...
‎1838
4
Il vino degli altri
«Si tende, soprattutto in italia, a mettere in competizione Masseto e ornellaia. Soprattutto il Gambero Rosso. Quest'anno ha scritto che il Masseto era superiore, dimenticandosi che sono vini molto diversi. Uno è Merlot in purezza, l'altro un ...
Andrea Scanzi, 2010
5
Modelli di family business del settore vitivinicolo
Conterno è il più elevato nel giudizio delle guide seguito da Masseto e Voerzio. Tignanello, pur essendo il peggiore degli italiani nel giudizio delle guide, recupera grazie al fattore dimensionale, es- sendo il secondo degli italiani per fatturato ...
Torcivia, 2013
6
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
177 Masse e Masseto » 180 Meleto » 186 Meloria » 191 Mensole (Pieve a)in Val di Chiana» 193 Menatale Mercato ( S. Pietro in) . . Melata e Melalo . . . . Micciano in Val Tiberina . Miemo in Val d' Era, . , Migliarino » 206 Miniere della Toscana ...
Emanuele Repetti, 1845
7
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
Cotesta qualità di terreno sedimentario meglio che altrove manifestasi nel luogo detto il Masseto, ch'è un 5no passi a maestro della torre del Castello, la coi giacitura presentasi in potenti strali inclina i verso set t. con la base a ostro e la ...
Emanuele Repetti, 1839
8
Rassegna degli archivi di Stato
Saldi del podere di Masseto 1840-1844 30. Amministrazioni coloniche del capitolo 1840-1904 31. Benefici ammensati al capitolo. Censi e Livelli 1840- 1903 32. Saldi dei poderi del Capitolo 1841 33. Saldi come sopra 1842 34. Saldi come ...
‎1960
9
Vino for Dummies
Alcunidei super toscani piùfamosi– Sassicaia,Ornellaia, Masseto eSolaia – perle annate buone diventano vini dacollezione. Eccodieci dei nostri supertoscani preferiti (in ordine alfabetico con il nomedel vitigno e del produttore). Sono alcuni  ...
Ed McCarthy, Mary Ewing-Mulligan, 2013
10
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili. 1791
che uno sterile masseto. Una Ideile. rag ioni è'i perchè le pietre calcaree di' alcuni filot ni , noii facili a conoscersi ,! di Monte M03 xello , e di molti altri simili Monti delia; Toscana, con le quali si fabbricano i .muri a secco per reggere la terra, dei ...
‎1791

用語«MASSETO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmassetoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Da Viviana ed Adriano Presbitero, alla Trattoria Moderna Il Simposio
... ancora in quella direzione, senza esagerare con le quantità, giusto per accontentare il cliente più fanatico di Masseto o di Tignanello. «DiariodelWeb.it, 7月 15»
2
Rufina, spazzamento strade: variazioni ed allargamento del servizio
Infine il servizio viene concluso con lo spazzamento in località Masseto e nell'area del campo sportivo di Rufina e zone limitrofe. - il I° venerdì ... «gonews, 7月 15»
3
Castello del Terriccio porta in scena grandi vini e un ricco premio al …
... Incisa della Rocchetta, che hanno optato per i vitigni internazionali, ha dato frutti eccellenti del calibro di Sassicaia o di Masseto di Ornellaia, ... «Il Sole 24 Ore, 6月 15»
4
Aste maggio, grande interesse per i gioielli italiani d'autore, per gli …
Ottimi risultati dai vini italiani Ornellaia, Solaia, Tignanello e il leggendario Sassicaia, prezzi alle stelle per Monfortino e Masseto. «Il Sole 24 Ore, 6月 15»
5
540.000 per le due vendite Pandolfini dedicate ai vini
... venduto per 2.520 euro; il lotto 259, Masseto 1997, 3 bottiglie, venduto per euro 2.160 e, infine, le due bottiglie di Sassicaia 1985, lotto 288 e ... «ArtsLife, 5月 15»
6
Milano, i vini più preziosi all'asta: 600mila euro in bottiglie da sogno
Top lot della vendita una bottiglia da 15 litri di Masseto del 2010. Da una base di 10mila euro è stata venduta a 25mila. Buon risultato anche ... «La Repubblica, 5月 15»
7
Expo, enogastronomia e collezionismo all'asta per due giorni
Sotto il martello vini provenienti direttamente dalla cantina storica Masseto – tra questi, la rarissima bottiglia da 15 litri del 2010, una delle 20 ... «Adnkronos, 5月 15»
8
Bolaffi fa sfilare vini rari nel cuore della moda milanese
Tra questi, una rarissima bottiglia da 15 litri della cantina storica Masseto, annata 2010, mai passata all'asta in Italia, che sarà battuta da 10 ... «Grandain, 5月 15»
9
Ode al super toscano
Il prezzo migliore è stato spuntato dal Masseto 2006, 6.600 sterline (più di novemila euro), il cru di Bolgheri forse più esclusivo visto che è ... «Il Foglio, 4月 15»
10
La bottiglia più cara è un Brunello da 45mila dollari
Ecco il Masseto e l'Ornellaia della Tenuta dell'Ornellaia. Ecco il Redigaffi di Tua Rita. Ecco il Tignanello e il Solaia dei Marchesi Antinori. «il Giornale, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Masseto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/masseto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z