アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"erborare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でERBORAREの発音

er · bo · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ERBORAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でERBORAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«erborare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのerborareの定義

辞書の抹消の定義は、医学または植物学の研究のためのハーブを検索することです。

La definizione di erborare nel dizionario è andare in cerca di erbe per uso medico o per studio botanico.


イタリア語辞典で«erborare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ERBORAREと韻を踏むイタリア語の単語


ancorare
an·co·ra·re
assaporare
as·sa·po·ra·re
collaborare
col·la·bo·ra·re
colorare
co·lo·ra·re
commemorare
com·me·mo·ra·re
decorare
de·co·ra·re
divorare
di·vo·ra·re
elaborare
e·la·bo·ra·re
esplorare
e·splo·ra·re
evaporare
e·va·po·ra·re
forare
fo·ra·re
ignorare
i·gno·ra·re
incorporare
in·cor·po·ra·re
innamorare
in·na·mo·ra·re
lavorare
la·vo·ra·re
memorare
me·mo·ra·re
migliorare
mi·glio·ra·re
monitorare
mo·ni·to·ra·re
peggiorare
peg·gio·ra·re
sfiorare
sfio·ra·re

ERBORAREのように始まるイタリア語の単語

erbe
erbeggiare
erbetta
erbicida
erbio
erbire
erbivendolo
erbivoro
erbolare
erbolato
erborazione
erborinato
erborista
erboristeria
erboristica
erboristico
erborizzare
erborizzatore
erborizzazione
erboso

ERBORAREのように終わるイタリア語の単語

adorare
affiorare
avvalorare
comemorare
decolorare
deflorare
deteriorare
dimorare
dorare
implorare
irrorare
laborare
odorare
onorare
orare
perforare
perorare
riaffiorare
rielaborare
sforare

イタリア語の同義語辞典にあるerborareの類義語と反意語

同義語

«erborare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ERBORAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語erborareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのerborareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«erborare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

erborare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

erborare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

erborare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

erborare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

erborare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

erborare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

erborare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

erborare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

erborare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

erborare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

erborare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

erborare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

erborare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

erborare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

erborare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

erborare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

erborare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

erborare
70百万人のスピーカー

イタリア語

erborare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

erborare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

erborare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

erborare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

erborare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

erborare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

erborare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

erborare
5百万人のスピーカー

erborareの使用傾向

傾向

用語«ERBORARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«erborare»の使用頻度を示しています。
erborareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«erborare»で最も広く使用されている表現です。

用語«ERBORARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«erborare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«erborare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、erborareに関するニュースでの使用例

例え

«ERBORARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からerborareの使いかたを見つけましょう。erborareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
Ei'borazioiie, l'atto di erborare Fascnvutn , procacciar fascinata, provveder fascine Fertilizzare, render fertile, l'econdare F0 "la"! , far fogne e smaltitoi ' acque , e per lo più s' intende nelle coltivazioni GHIAIATA , spandimento di ghiaia per ...
‎1855
2
Vocabolario della lingua italiana
Erborare. Coccia. flagn. Ben pratico di quel monte ov'cgli andava spesso erbolando. come si vede nel suo bel libro delle piante. (A) * ERBOLARO. Lo stesso che Erboiolo. Cnr. Com. 80. Parlava pericolo di non mellcrvisi da erbolaro. cioè a ...
‎1836
3
Dizionario portatile della lingua italiana
Erboldio . Quegli , che va cavando , e ricer- cando diverse maniere di erbe per luoghi sal- Tatichi . í. Si dice anche d' una raccolta d' erbe ordinatamente disposte in fogli di carta a foggia di libro • V. Erbdio . Erbohíre . Erborare . Erboláto .
Francesco Cardinali, 1827
4
Frasologia italiana
ERBOLARE, ERBORARE (erbolàre, erborare) intrans. Andar cercando e raccogliendo erbe per istudio botanico . Erborava nel vicino monte morello. Lo conducono ad erborare. Ov' egli andava spesso erbolando. EREDE (erède) Add. Quegli ...
Antonio Lissoni, 1836
5
Dizionario del dialetto veneziano
TbotIr le ebbe, Erborare, vando e svellendo le erbe. Ebb*, sonanpa, Maniera bassa del volgo per dire Fiord* arando — Là xe cossl de- L1CATA СЯЕ HO LA NASA t' EBBA SGNANFA , Ella i cosi tehizzinota che le pulono i fieri del melarancio: ...
Giuseppe Boerio, 1856
6
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Cha si pesce rl' erbe . Erbolfiio . Quegli, che va cavando , e ricercando diverse maniere di erbe per luoghi aalvatichi . Si dice anche d' una raccolta d'erbe ordinatamente dispone in fogli di cab ta a foggia di libro - V. ErbáioErboláre . Erborare .
‎1822
7
Nena-Sahib ovvero la guerra dell'Indie romanzo storico ...
.Io torno in questo momento. sono stato ad erborare attorno al lago. _ -Solo? ~_ ''. ' _ ._*' - Col colonnello Douglas. Abbiamo anzi commesso una lieve imprudenza; siamo usciti all' alba. Douglas è salito di bel nuovo nelsuo appartamento a ...
‎1858
8
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
Erbaiuolo o meglio Erbolaio, dicesi Colui che vende l' erbe medicinali-Erbolaio, Semplicista e Botanico, Quello che va cercando e cavamlo diverse maniere d' erbe per luoghi salvatici_Quindi Erborare o Erbolare, Andar osservando e ...
Guiseppe Boerio, 1829
9
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
ERBOLARE, ERBORARE (erbolàre, erboràre) intrans. Andar cercando e raccogliendo erbe per istudio botanico. Erborava nel vicino monte morello. Lo conducono ad erborare. Ov'legli andava spesso erbolando. EREDE (crèdc) Add. Quegli ...
‎1836
10
Le vergini delle rocce (e-Meridiani Mondadori)
Oddo mi ravvivò nella memoria ilricordo pallidodi Simonetto; e mi rappresentò lamite figura giovenile diquello studioso,erede ultimo di una famiglia nobiledi Trigento,ritrattosi nella provincia presso la madre vedova per erborare e morire.
Gabriele d'Annunzio, 2013

用語«ERBORARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からerborareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
11 gennaio 1644. A Vittoria arrivò la canna da zucchero
"Per ingannar l'ozio - scrisse Rezzonico nel suo libro "Viaggio in Sicilia" - mi posi ad erborare e raccoglier pietre". Con grande stupore ritrovò ... «RagusaNews, 9月 11»

参照
« EDUCALINGO. Erborare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/erborare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z