アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"erborizzare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でERBORIZZAREの発音

er · bo · riʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ERBORIZZAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でERBORIZZAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«erborizzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのerborizzareの定義

辞書の中身の定義は成長することです。

La definizione di erborizzare nel dizionario è erborare.


イタリア語辞典で«erborizzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ERBORIZZAREと韻を踏むイタリア語の単語


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

ERBORIZZAREのように始まるイタリア語の単語

erbeggiare
erbetta
erbicida
erbio
erbire
erbivendolo
erbivoro
erbolare
erbolato
erborare
erborazione
erborinato
erborista
erboristeria
erboristica
erboristico
erborizzatore
erborizzazione
erboso
erbuccia

ERBORIZZAREのように終わるイタリア語の単語

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

イタリア語の同義語辞典にあるerborizzareの類義語と反意語

同義語

«erborizzare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ERBORIZZAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語erborizzareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのerborizzareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«erborizzare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

erborizzare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

erborizzare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

erborizzare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

erborizzare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

erborizzare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

erborizzare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

erborizzare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

erborizzare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

erborizzare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

erborizzare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

erborizzare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

erborizzare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

erborizzare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

erborizzare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

erborizzare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

erborizzare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

erborizzare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

erborizzare
70百万人のスピーカー

イタリア語

erborizzare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

erborizzare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

erborizzare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

erborizzare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

erborizzare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

erborizzare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

erborizzare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

erborizzare
5百万人のスピーカー

erborizzareの使用傾向

傾向

用語«ERBORIZZARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«erborizzare»の使用頻度を示しています。
erborizzareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«erborizzare»で最も広く使用されている表現です。

用語«ERBORIZZARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«erborizzare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«erborizzare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、erborizzareに関するニュースでの使用例

例え

«ERBORIZZARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からerborizzareの使いかたを見つけましょう。erborizzareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oltre l'Emilio: scritti di Rousseau sull'educazione
... componente del singolare triangolo che il giovane Jean-Jacques completava. Anet aveva l'abitudine di erborizzare e si dedicava con entusiasmo a questa attività. Così commenta Rousseau: "La contentezza che leggevo negli occhi di Anet, ...
Emma Nardi, 2005
2
Scienze naturali applicate agli asi ordinari della vita, ...
Erbarii: erborizzare: strumenti necessarii per erborizzare (cazzuola, venga, falciuola , bastone, fune con uncino , boccetta , scatola, scartafaccio, matite, microscopio) - modo di raccogliere le piante: modo di disseccarle - modo di conservare gli ...
Paolo VECCHIA, 1869
3
Della Storia e Letteratura della Flora Veneta. Sommario
L' uno è di servire di facile guida a coloro che cominciano a dedicarsfallo studio delle nostre piante, e così pure agli stranieri botanici che vengono per breve tempo ad erborizzare fra noi. Sì gli uni che gli altri troveranno in questo indicate tutte ...
Pier Andrea SACCARDO, 1869
4
Storia di un corpo
Erborizzare, insomma, come facevaRousseaunelle sue passeggiate. Erborizzare finoall'ultimo giorno, eper me solo, sevogliosperare che undomani tuttociòpossa servire aqualcuno. Quanto al mestiere, èun'altra cosa. E comunque nontroverà ...
Daniel Pennac, 2012
5
Dizionario delle arti e de mestieri, compilato da Francesco ...
Maniera di erborizzare la tela. Ecco il metodo che deve teneri . Si parlano molti fili negli orli , e negli angoli della tela . Si diftende dal rovefeio fopra un prato , e con delle bacchette paflate ih ciafeuno di quefli fili A fa in gui.fa , che fia ben tefa : fi ...
Francesco Griselini, Marco Fassadoni, 1775
6
Gli Umoristi
... ora errando sulle rive del Clain, dolce riviera, che più tardi doveva essere celebrata da Vauquelin della Fresnaie, e che vide senza dubbio più d'una volta Rabelais meditare od erborizzare lungo le sue rive. « Passeggiando per alcuni prati, ...
Saggi E. Riviste, 1865
7
L'arca di Mosè: biografia epistolare di Mosè Bertoni, 1857-1929
Ammettendo pure che trovassi il tempo di farlo, ecco cosa awerrebbe: l'erbario non è completo; ora se rimanessi quà anche il secondo semestre, non avrei l' estate per erborizzare, e non potrei fare una completazione che nell'estate dell' 81; ...
Moisés Santiago Bertoni, Danilo Baratti, Patrizia Candolfi, 1994
8
Gli erbari aretini: da Andrea Cesalpino ai giorni nostri
... di Mattia Moneti, Annuario Accad. Etrusca di Cortona (1936-1937), 1938, p. 6 ( «Certo è che il Micheli conobbe l'abate Mattia Moneti, ed andò anche ad erborizzare accanto Fig. 12 Fig. 11 Carta raffigurante “Scrophularia nodosa fetida ”. Fig.
Chiara Nepi, Enrico Gusmeroli, 2008
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
Lo stesso che Erborizzare, il quale è oggi molto più comune. - Cocch. Bagn. Pis. 381: Avendo il celebre Cesalpino.... pubblicato in Roma il suo libro delle cose Metalliche, passò sotto silenzio i nostri Bagni,... benchè ei fosse ben pratico di quel ...
Accademia della Crusca, 1886
10
Vocabolario etimologico della lingua italiana
Erbàceo; Erb-àccia[-étta-icciu6la-icèlla- icfna-olfna-uccid,] ; Erbàggio; Erbàio, onde Er- baivoln-a; Erbàme; Erbàrio; Erbàtico; Erbato- Erbatura; Erbeggiare; Erbire; Erbolàre — Erborare; Erborizzare; Erbóso. erbàceo = lat. HKKBÀCBUS da ...
Ottorino Pianigiani, 1907

参照
« EDUCALINGO. Erborizzare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/erborizzare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z