アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"erbivendolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でERBIVENDOLOの発音

er · bi · ven · do · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ERBIVENDOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でERBIVENDOLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«erbivendolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのerbivendoloの定義

辞書の青少年の定義は、ハーブ、野菜、果物とシムの売り手です。

La definizione di erbivendolo nel dizionario è venditore di erbaggi, verdure, frutta e sim.


イタリア語辞典で«erbivendolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ERBIVENDOLOと韻を踏むイタリア語の単語


bandolo
ban·do·lo
bindolo
bin·do·lo
ciondolo
cion·do·lo
coriandolo
co·rian·do·lo
dondolo
don·do·lo
fruttivendolo
frut·ti·ven·do·lo
guindolo
guin·do·lo
indolo
in·do·lo
lattivendolo
lat·ti·ven·do·lo
maggiociondolo
mag·gio·cion·do·lo
nidiandolo
ni·dian·do·lo
oliandolo
lian·do·lo
pendolo
pen·do·lo
pennivendolo
pen·ni·ven·do·lo
pescivendolo
pe·sci·ven·do·lo
pollivendolo
pol·li·ven·do·lo
sandolo
sandolo
sbrendolo
ʃbren·do·lo
scandolo
scandolo
straccivendolo
strac·ci·ven·do·lo

ERBIVENDOLOのように始まるイタリア語の単語

erbatico
erbato
erbatura
erbazzone
erbe
erbeggiare
erbetta
erbicida
erbio
erbire
erbivoro
erbolare
erbolato
erborare
erborazione
erborinato
erborista
erboristeria
erboristica
erboristico

ERBIVENDOLOのように終わるイタリア語の単語

articolo
bolo
brendolo
codolo
comandolo
cordolo
daddolo
dolo
frucandolo
fruciandolo
giocattolo
guardolo
idolo
non solo
paolo
piccolo
polo
solo
subdolo
tesserandolo

イタリア語の同義語辞典にあるerbivendoloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ERBIVENDOLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«erbivendolo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
erbivendoloのイタリア語での同義語

«erbivendolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ERBIVENDOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語erbivendoloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのerbivendoloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«erbivendolo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

菜贩
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

verdulero
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

greengrocer
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फल बेचनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بائع الخضار و الفاكهة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

фруктовщик
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

verdureiro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সবজিত্তয়ালা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

marchand de légumes
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penjual sayur
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Obst- und Gemüsehändler
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

八百屋
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

청과물 상인
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

greengrocer
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người bán rau
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

காய் கனி விற்பவர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भाज्या
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

manav
70百万人のスピーカー

イタリア語

erbivendolo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

badylarz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

фруктовщік
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

zarzavagiu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μανάβης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

groentewinkel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

grönsakshandlare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

greengrocer
5百万人のスピーカー

erbivendoloの使用傾向

傾向

用語«ERBIVENDOLO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«erbivendolo»の使用頻度を示しています。
erbivendoloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«erbivendolo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ERBIVENDOLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«erbivendolo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«erbivendolo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、erbivendoloに関するニュースでの使用例

例え

«ERBIVENDOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からerbivendoloの使いかたを見つけましょう。erbivendoloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vite degli uomini illustri
«Che avete di buono?» domanda. E quelli:«Cipolle, piselli, carote...». Andrea storse il naso. «Roba vecchia, roba vecchia.» «Vi assicuro» fa l'erbivendolo un poco offeso «che è tutta roba freschissima, colta stamane.» «Ho capito, nonvoglio ...
Achille Campanile, 2013
2
Diario napoletano
Ogni mattina, da anni, in una zona di Mergel- lina, arriva un vecchio erbivendolo, amante del buon vino, con un carretto carico di frutta e verdura e in compagnia di un cane randagio mezzo spelacchiato, ma di una straziante umanità.
Domenico Rea, 1971
3
Della istruzione pubblica e privata in Napoli, dal 1806 al ...
a Firenze, Vertunni, travestito da erbivendolo, riparò sopra una nave straniera. Bello della persona, un suo biografo lo paragona all'Apollo antico e aggiunge che era audace come Achille di cui portava il nome così degnamente, ma più mite e ...
Girolamo Nisio, 1871
4
Matelda: racconto di un amore
... di quella luce che allarga la sua. Ricordate il «fratello erbivendolo»? Penso che ci voglia un'illuminazione improvvisa, una specie di grazia, per collegare il rito mattutino dell'erbivendolo (che entra in città col suo carretto carico di lattughe  ...
Manlio Cancogni, 1998
5
Trix Solier. L'apprendista mago
L'erbivendolo avvolse quei frutti portentosi in uno straccio stinto. «Mettili nel ghiaccio entro mezzogiorno!» si raccomandò. «Altrimenti marciscono. E noncredo che al tuo maestro farebbe piacere.» «Lo farò» promise Trix. «Ma perché coltivate ...
Serjei Luk'janenko, 2014
6
La fiera delle vanità:
E parimenti, se un solo erbivendolo sitrovasse a sedere alla tua tavola,ove ognuno fasfoggio dibattute spiritose elepersone che conducono vita mondanasicompiacciono disparlare del prossimo,è molto probabile che l' erbivendolo non ...
William Thackeray, 2014
7
Il mondo è nella testa
L'erbivendolo spinseilsuo carretto sopra il cappellodi paglia ecominciò a vantare la propria merce. L'uomo, avvolto nel mantello, il cappello di Schopenhauer intesta, ora se nestava lì,unamano sulfianco, l'altra appoggiata alla guancia (con  ...
Christoph Poschenrieder, 2012
8
Carteggio: 1906-1974
Più tardi, quando mi trovavo nei conflitti de «La Voce» con il «Marzocco» lo incontrai un giorno dall'erbivendolo e gli dissi: — Caro professore, come vede, la letteratura ci divide, ma l'erbivendolo ci unisce. Abbozzò un sorriso. Era uomo ...
Mario Missiroli, Missiroli Mario
9
La vita della parola: da Betocchi a Tentori
Da Giovanni, 20, 13; l'erbivendolo è diventato Cristo, apparso a Maria piangente vicino al sepolcro e che lei crede sia l'ortolano. Qui lo schema fonotipico simbolico è diverso, concorrendo i tre vocaboli erbivendolo, voce e ortolano con la V ...
Oreste Macrí, Anna Dolfi, 2002
10
Vivere a Napoli: (cartastraccia)
IL VIGILE E L'ERBIVENDOLO P A ochi giorni or sono, a piazza Di Giacomo, a Po - sillipo, ho assistito a una scena che, se se ne cerca il fondo, fa intravedere il contrasto tra società antica e moderna in maniera raccapricciante. Fermatomi nella ...
Domenico Rea, 1993

用語«ERBIVENDOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からerbivendoloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quando la scuola è in vacanza
... competenze i ragazzi di Giuliano Poletti dagli spostamenti estivi di cassette del fruttarolo, ortolano, erbivendolo, erbaiolo o come altrimenti si ... «Internazionale, 3月 15»
2
Le “stese”: l'antica arte dei venditori ambulanti napoletani
Erbivendolo: tengo aruta novella e ll'evera addirosa. Franfelliccaro: 'E zucchere janche, 'e mela! Acquaiolo: Acqua fresca, chi vo' vevere! «Vesuvio Live, 12月 14»
3
La nostalgia di un Natale che non c'è più
Stipati, in ogni ordine di posti, ci sono proprio tutti: il macellaio, l'assessore comunale, l'erbivendolo, l'emigrante che ha fatto soldi in America, ... «http://www.ilfattoteramano.com/feed/, 12月 14»
4
Nella terra dei fuochi fatui
All'angolo della strada un vecchio erbivendolo espone un carretto carico di frutta e verdura, è in compagnia d'un cane randagio mezzo ... «Il Foglio, 2月 14»
5
HAVEL/ Così la verità distrugge il mondo dell apparenza
Havel sceglie un personaggio emblematico, non un intellettuale ma «uno qualunque», un erbivendolo che un bel giorno decide di non esporre ... «Il Sussidiario.net, 5月 13»
6
Così mio zio Tofìn aiutò Felice Orsini a fuggire nel 1856
... Piccinini, in piedi vicino alla carretta è Giuseppe Sugrotti detto Tofìn; l'Orsini è Flonga Carlo, erbivendolo girovago in partenza per Marmirolo. «Gazzetta di Mantova, 3月 12»
7
Carlo Betocchi il grande snobbato della letteratura
... tra cui emerge un altro modesto lavoratore, «fratello erbivendolo/ che la tua merce gridi/ dal traballio dei nidi/ d'erbe del tuo carretto;/ voce ... «L'Arena, 5月 11»
8
La tesina di maturità è un braccio bionico. La storia di Francesco tra …
... intrisa di gratificante altruismo, trascina il figlio a portar vestiti vecchi a casa del suo compagno Crossi, "il figliuolo dell'erbivendolo, quello del ... «SuperAbile, 7月 09»

参照
« EDUCALINGO. Erbivendolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/erbivendolo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z