アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"erbetta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でERBETTAの発音

er · bet · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ERBETTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でERBETTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«erbetta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのerbettaの定義

辞書のハーブの最初の定義は暗いです。 の "èrba"。 ハーブのもう一つの定義はパセリです。 Erbettaもchardです。

La prima definizione di erbetta nel dizionario è dim. di “èrba”. Altra definizione di erbetta è prezzemolo. Erbetta è anche bietole.


イタリア語辞典で«erbetta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ERBETTAと韻を踏むイタリア語の単語


aletta
let·ta
barbetta
bar·bet·ta
barletta
barletta
beretta
be·ret·ta
betta
bet·ta
bombetta
bom·bet·ta
detta
det·ta
diretta
di·ret·ta
doppietta
dop·piet·ta
gambetta
gam·bet·ta
gazzetta
gaʒ·ʒet·ta
getta
getta
giulietta
giulietta
in diretta
in diretta
ricetta
ri·cet·ta
silene di Elisabetta
silene di Elisabetta
trombetta
trom·bet·ta
vendetta
ven·det·ta
violetta
vio·let·ta
zabetta
ʒa·bet·ta

ERBETTAのように始まるイタリア語の単語

erbaiolo
erbale
erbario
erbarolo
erbatico
erbato
erbatura
erbazzone
erbe
erbeggiare
erbicida
erbio
erbire
erbivendolo
erbivoro
erbolare
erbolato
erborare
erborazione
erborinato

ERBETTAのように終わるイタリア語の単語

accetta
barchetta
bicicletta
bruschetta
cameretta
casetta
cassetta
disdetta
etichetta
fretta
in fretta
lambretta
letta
retta
rosetta
stretta
vacchetta
valletta
vetta
villetta

イタリア語の同義語辞典にあるerbettaの類義語と反意語

同義語

«erbetta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ERBETTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語erbettaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのerbettaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«erbetta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

erbetta
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Erbetta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

erbetta
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

erbetta
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

erbetta
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

erbetta
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

erbetta
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

erbetta
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Erbetta
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

erbetta
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

erbetta
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

erbetta
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

erbetta
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

erbetta
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

erbetta
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

erbetta
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

erbetta
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

erbetta
70百万人のスピーカー

イタリア語

erbetta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

erbetta
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

erbetta
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

erbetta
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

erbetta
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

erbetta
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

erbetta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

erbetta
5百万人のスピーカー

erbettaの使用傾向

傾向

用語«ERBETTA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«erbetta»の使用頻度を示しています。
erbettaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«erbetta»で最も広く使用されている表現です。

用語«ERBETTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«erbetta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«erbetta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、erbettaに関するニュースでの使用例

例え

«ERBETTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からerbettaの使いかたを見つけましょう。erbettaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La cristologia adamitica: tentativo di recupero del suo ...
186 II testo citato è 39; Erbetta, III, 59. «L'asserzione ottimista è in netto contrasto con le considerazioni svolte da Paolo in Riti 5,12ss e 1Cor 1 5,21 s. La libertà individuale, sottolineata in modo esagerato [...], toglie dalla scena la natura umana ...
Mauro Gagliardi, 2002
2
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
128 ERBETTA ERBETTA, Er-bét-ta. [Sf. dim. di Erba.] Erba fine e gentile. Lat. herbuia. Gr. €o-raìuzov. Bocc. g. a. p. 2. Per una vietta non troppo usata, ma piena di verdi erbette e di fiori ccc., prese il cammino. Lab. 1104. Di sei maniere ...
‎1847
3
Maria Maddalena. Il Codice da Vinci o i vangeli?
72) Pistis Sofia, 1, 36 (Erbetta, 413). 73) Cf. ibid., 1, 43 (Erbetta, 417): «Maria [ Maddalena] di nuovo si precipitò avanti, si mise nel mezzo, si pose accanto a Filippo e disse a Gesù ...». 74) Pistis Sofia, 2, 72 (Erbetta, 447). 75) Cf. ibid., 1, ...
Giorgio M. Carbone, 2005
4
Poesie
Quivi era d'ogni fior vermiglio e bianco 20 l'erbetta verde; ed infra sì bei fiori riposai il corpo fastidito e stanco. Eranvi tanti vari e dolci odori, quanti non credo la Fenice aduna, renzo, Selve, I, 35, 1. patrie mura: Firenze. - 10. in parte ombrosa e ...
Lorenzo de' Medici, Federico Sanguineti, 1992
5
Poesie
Quivi era d'ogni fior vermiglio e bianco 20 l'erbetta verde; ed infra sì bei fiori riposai il corpo fastidito e stanco. Eranvi tanti vari e dolci odori, quanti non credo la Fenice aduna, renzo, Selve, I, 35, 1. patrie mura: Firenze. - 10. in parte ombrosa e ...
Lorenzo (il Magnifico) de' Medici, 2010
6
Posta prioritaria. Laboratorio itinerante di mail-art
Antonio Erbetta riflette sull'idea del confine per ciò che concerne il limite che separa vita e morte, ed osserva dolorosamente, con il Valery autore di Monsieur Teste, lo spettacolo dell'uomo che sta per morire e si rende conto di aver lavorato  ...
Marco Dallari, 2001
7
Il Gran Teatro del Sacro Monte di Varallo
Così nel Protovangelo diGiacomo (IX, §2= Erbetta, I 2, p. 23 a) e nelVangelodello pseudo Matteo (VII,§3=Erbetta, I2, p. 51 a), dove si dice anche che soloa malincuore egli accettòdiprendere incasa Maria. Nelprimoapocrifo (I, § 2= Erbetta, IX2 ...
Elisabetta Sgarbi, Giovanni Reale, 2014
8
La Grande Cucina Italiana con cenni di storia in 2000 ...
Minestrina di carote e erbetta romana A Roma chiamano erbetta una verdura con foglie simili a quelle delle biete, ma più piccole e più rustiche al gusto, Per 4 porzioni: erbetta pulita g 680, brodo di manzo dl 3, (oppure un quarto di dado di ...
Marinella Penta de Peppo
9
La pedagogia italiana contemporanea
ANTONIO ERBETTA L'educazione come critica dell'educazione* ... Oggi il mio regno è quella terra di nessuno. Il porto accende ad altri i suoi lumi: me al largo sospinge ancora il non domato spirito, e della vita il doloroso amore. UMBERTO  ...
M. Borrelli, 1996
10
El savour
I. tortelli. d'erbetta. Le Sorelle Materassi è il titolo di un romanzo di Palazzeschi ambientato nel contado intorno a Firenze all'inizio del ventesimo secolo. Racconta la storia di tre sorelle e le loro vicissitudini in un ambiente borghese alle prese ...
Giannetto Gaeti, 2010

用語«ERBETTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からerbettaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un siciliano tra i roventi tornanti del Gargano - Rignanonews.com
Al secondo posto si è piazzato il manfredoniano Domenico Erbetta, navigato da Valerio Silvaggi, su Peugeot 207 S2000, al terzo posto i locali ... «RIGNANONEWS, 7月 15»
2
Lorenzo negli stadi arriva all'Adriatico, ma è polemica per le …
... che ha pubblicato una foto del palco in costruzione dimostrando come non si tenga in minima considerazione la salvaguardia dell'erbetta. «Pescara News, 7月 15»
3
Come coltivare | Erba di grano | Depurare il fisico - Pinkblog
Questa preziosa erbetta, derivata dalle sementi germogliate da un paio di settimane di grano, orzo e farro, è infatti un vero e proprio elisir di ... «Pinkblog.it, 7月 15»
4
Il cielo sopra Metaponto è bianconero. Simone, la Juve, un sogno
A Metaponto non abbiamo che un paio di campi da calcio. Niente erbetta, zero reti e si gioca di pomeriggio. Queste sono le regole che devi ... «ilmetapontino.it, 7月 15»
5
Rignanonews.com - Liberi di scrivere, liberi di pensare! - Soddisfatti …
3; segue D. Erbetta (copilota V. Silvaggi), idem vettura, con il tempo di 30'35.5 e il distacco di 1'32.2; P. Azzarone (copilota V. Paglione), ... «RIGNANONEWS, 7月 15»
6
Si accendono i motori al Rally Città dei Santi
Tre equipaggi presenti nella classe al top, la S2000, tutti su Peugeot 207: a sfidare i locali Giuseppe Bergantino e Domenico Erbetta, ... «SanGiovanniRotondonet.it, 7月 15»
7
FonSai, Erbetta vuole patteggiare per paura di una stangata più …
Un vero e proprio colpo di scena nel processo FonSai. Emanuele Erbetta, ex manager della compagnia assicurativa della famiglia Ligresti, ... «ilgiornaleditalia, 7月 15»
8
Le assicurazioni tra gossip e divisioni
Erbetta patteggia. L'ex amministratore dele- gato di Fonsai, Emanuele Er- betta, ha chiesto oggi il pat- teggiamento per un pena di tre anni, nel ... «Insurance Trade, 7月 15»
9
Rally “Città dei Santi”: il 19 Luglio, chiusa la SP Villanova-Rignano, l …
... scuderia S.G.B. Rallye; 3)Erbetta Domenico (Selvaggi Valerio), Peugeot 207, cc.2000, scuderia: P.R. Group; 4) Santoro Massimiliano (Ortuso ... «San Marco in Lamis, 7月 15»
10
I libri pane del sapere
... Simonetta Chierici, Chiò, Silvia Cibaldi, Angela Colombo, Laura Di Fazio, Fausta Dossi, Cristina Erbetta, Simonetta Ferrante, Valerio Gaeti, ... «MetaPrintArt, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Erbetta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/erbetta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z