アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"espedire"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESPEDIREの発音

e · spe · di · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESPEDIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でESPEDIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«espedire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのespedireの定義

辞書の迅速化の定義は、仕上げ、仕上げ、結論、急いでいることです。

La definizione di espedire nel dizionario è finire, terminare, concludere, sbrigare.


イタリア語辞典で«espedire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESPEDIREと韻を踏むイタリア語の単語


aggredire
ag·gre·di·re
benedire
be·ne·di·re
digredire
di·gre·di·re
disobbedire
disobbedire
far regredire
far regredire
fedire
fedire
impedire
im·pe·di·re
maledire
ma·le·di·re
obbedire
ob·be·di·re
obedire
obedire
predire
pre·di·re
progredire
pro·gre·di·re
redire
re·di·re
regredire
re·gre·di·re
ribenedire
ri·be·ne·di·re
rispedire
ri·spe·di·re
spedire
spe·di·re
strabenedire
stra·be·ne·di·re
stramaledire
stra·ma·le·di·re
trasgredire
tra·ʃgre·di·re

ESPEDIREのように始まるイタリア語の単語

espediente
espedito
espedizione
espellere
esperantista
esperanto
esperibile
esperide
esperidina
esperidio
esperiente
esperienza
esperienza di laboratorio
esperienziale
esperimentare
esperimenti
esperimento
esperio
esperire
espermento

ESPEDIREのように終わるイタリア語の単語

accudire
ammorbidire
approfondire
audire
avere a che dire
condire
dire
disgredire
esaudire
gradire
ingrandire
interdire
neanche da dire
ribadire
ridire
rimaledire
ritrasgredire
stiepiedire
tradire
vale a dire

イタリア語の同義語辞典にあるespedireの類義語と反意語

同義語

«espedire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESPEDIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espedireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのespedireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«espedire»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

espedire
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

espedire
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

espedire
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

espedire
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

espedire
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

espedire
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

espedire
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

espedire
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

espedire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

espedire
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

espedire
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

espedire
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

espedire
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

espedire
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

espedire
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

espedire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

espedire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

espedire
70百万人のスピーカー

イタリア語

espedire
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

espedire
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

espedire
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

espedire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

espedire
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

espedire
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

espedire
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

espedire
5百万人のスピーカー

espedireの使用傾向

傾向

用語«ESPEDIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«espedire»の使用頻度を示しています。
espedireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«espedire»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESPEDIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«espedire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«espedire»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、espedireに関するニュースでの使用例

例え

«ESPEDIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からespedireの使いかたを見つけましょう。espedireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Statuti civili e criminali di Corsica: pubblicati con ...
Delle cause che si debbono espedire nel sindicato , Statuiamo ed ordiniamo , che i sindicatori siano obbligati e debbano ( durante il tempo della loro bailia ) espedire tutte le cause , e querele dinanzi a loro proposte , così civili come criminali ...
Giovanni C. Gregorj, 1843
2
Statuti civili e criminali di Corsica
Delle cause che si debbono espedire nel sindicato . Statuiamo ed ordiniamo , che i sindicatori siano obbligati e debbano ( durante il tempo della loro bailia ) espedire tutte le cause , e querele dinanzi a loro proposte , così civili come criminali ...
Jean-Charles Gregori, Corse, 1843
3
Statuti Civili: 1
Delle cause che si debbono espedire nel sindicato. Statuiamo ed ordiniamo, che i sindicatori siano obbligati e debbano (durante il tempo della loro bailia ) espedire tutte le cause , e querele dinanzi a loro proposte , cosi civili come criminali, ...
‎1843
4
Pragmatica, edicta, regiaeque sanctiones Neapolitani regni ...
I TBM , per espeditione delitiga'nti,e più _celere esequutione della Giustitia , ordiniamo che del continuo ciascun d'effi Giudiçi, 8c praecipue lo ,hebdomadario debbia stare in Sala, ad espedire l'occorrencíç s e gli altri Giudici potranno stare in ...
Prospero Caravita, 1580
5
Statuti civili e criminali di Corsica pubblicati con ...
Delle cause che si debbono espedirie nel sindicato. Statuiamo ed ordiniamo, che i sindicatori siano obbligati e debbano (durante il tempo della loro bailia ) espedire tutte le cause , e querele dinanzi a loro proposte , cosi civili come criminali, ...
‎1843
6
Museo di letteratura e filosofia, per cura di S. Gatti. ...
Non noi imo che per uui si fazza remissione o perdonanza de alcuno delieto senza expressa nostra Consulta, come intondimo Imbuiate facto per il passato, l' ero uè ne guardante, et le cose che hauite da espedire le fate introdurre in ...
Museo di scienze e letteratura, Stanislao Gatti, 1839
7
Opere di Giacomo Leopardi: Vol 1
il. Quale. si. convenisse. espedire. sollecitamente. E. a. due in breve, gli uomini di quel tempo erano di opinione che al popolo si appartenesse di eleggere i magistrati, punire;idelinquenti, 320 ORAZIONE AREOPAGI'I'IGA.
Giacomo Leopardi, Antonio Ranieri, 1851
8
Epistolario ad uso della gioventù compilato da Davide ...
... per la condoglianza che fate con lui della mia morte, ho anch'io voluto di mia propria mano farvi indubitata fede che per la grazia di Dio sono ancor vivo e sano, e che delle vostre faccende a me possibili ad espedire , o a me appartenenti, ...
‎1831
9
Prose Fiorentine: Contenente Lettere
... per lacondoglienza,che fate cor! lui della mia morte, ho anch'io voluto di mia propria mano farvi induliitata sede, che per la grazia di Dio sono ancor vivo, e sano, e che delle vostre faccende a me possibili ad espedire, o a me appartenenti, ...
Carlo Roberto Dati, 1735
10
Le historie della città di Fiorenza, di M. Jacopo Nardi,... ...
L12120 LVAR'IÌO. a - Vrs 'r A cosa fit di grande impedimento à i disegni , delPapa ,&del Valentino ,che haueuano disegnato ;al in breue tempo colla riputatione del Re,& de suoi E; - aiuti facilmente espedire le cose della Romagna. .ñ Ma fù ...
Jacopo Nardi, Clapisson, 1582

参照
« EDUCALINGO. Espedire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/espedire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z