アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"strabenedire"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTRABENEDIREの発音

stra · be · ne · di · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRABENEDIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTRABENEDIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«strabenedire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのstrabenedireの定義

辞書の中の歪みの定義は、何度か祝福することです。

La definizione di strabenedire nel dizionario è benedire più volte.


イタリア語辞典で«strabenedire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STRABENEDIREと韻を踏むイタリア語の単語


aggredire
ag·gre·di·re
benedire
be·ne·di·re
digredire
di·gre·di·re
disobbedire
disobbedire
espedire
e·spe·di·re
far regredire
far regredire
fedire
fedire
impedire
im·pe·di·re
maledire
ma·le·di·re
obbedire
ob·be·di·re
obedire
obedire
predire
pre·di·re
progredire
pro·gre·di·re
redire
re·di·re
regredire
re·gre·di·re
ribenedire
ri·be·ne·di·re
rispedire
ri·spe·di·re
spedire
spe·di·re
stramaledire
stra·ma·le·di·re
trasgredire
tra·ʃgre·di·re

STRABENEDIREのように始まるイタリア語の単語

stra
strabalzare
strabene
strabere
strabico
strabiliante
strabiliare
strabiliarsi
strabiliato
strabismo
straboccamento
straboccare
strabocchevole
strabocco
strabometria
strabometro
strabordare
strabuz- zare
strabuzzamento
strabuzzare

STRABENEDIREのように終わるイタリア語の単語

accudire
ammorbidire
approfondire
audire
avere a che dire
condire
dire
disgredire
esaudire
gradire
ingrandire
interdire
neanche da dire
ribadire
ridire
rimaledire
ritrasgredire
stiepiedire
tradire
vale a dire

イタリア語の同義語辞典にあるstrabenedireの類義語と反意語

同義語

«strabenedire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STRABENEDIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語strabenedireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstrabenedireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«strabenedire»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

strabenedire
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

strabenedire
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

strabenedire
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

strabenedire
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

strabenedire
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

strabenedire
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

strabenedire
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

strabenedire
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

strabenedire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

strabenedire
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

strabenedire
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

strabenedire
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

strabenedire
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

strabenedire
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

strabenedire
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

strabenedire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

strabenedire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

strabenedire
70百万人のスピーカー

イタリア語

strabenedire
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

strabenedire
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

strabenedire
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

strabenedire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

strabenedire
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

strabenedire
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

strabenedire
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

strabenedire
5百万人のスピーカー

strabenedireの使用傾向

傾向

用語«STRABENEDIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«strabenedire»の使用頻度を示しています。
strabenedireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«strabenedire»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、strabenedireに関するニュースでの使用例

例え

«STRABENEDIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstrabenedireの使いかたを見つけましょう。strabenedireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Mulino Del Passo: Avamposto socialista in Calabria
Anche le ditasono andateafarsi strabenedire... Forse è venuto ilmomentodi smettere disuonare, aggiunse malinconico ma senza troppaconvinzione. – Mache dici nonno? – lorassicuravo –proviamo un altro pezzo e vedrai cheandrà meglio.
Francesco Fiumara, 2014
2
La Donna forte ossia la santa madre Giovanna Francesca di ...
... colla vostra età, nè colla vostra condizione. Mel. Ha detto? posso dire ancor io ? Mar. Dite pure. Mel. Vada ella a farsi strabenedire. (parte). SCENA' Vi. MARCHESE solo, poi 12 BARONE. ., Mar. (J'ià 'r e. a, z 0 .55.
‎1844
3
Il peso dell'amore. tre casi per il prof. francesco de stisi
La strafica poteva, dunque,andarsia strabenedire, giacché conquel strapadre incampo ilgoal era matematico. Avrei rivisto volentieri la domus, per carità, al peggio non c'èmai fine,manon perdovermi scontrare all'ultimo sangue in Piazza San ...
Guido Croci, 2013
4
Sistema Verbal Da Lingua Italiana, 0
... 81 spingere, 119 spolverare, 131 spopolare, 131 sporgere, 119 sradicare, 131 stare (9), 64 stendere, 119 stcnografare, 131 sterminare, 131 stimolare, 131 stingere, 120 storcere, 120 strabenedire (16), 73 stracuocere, 50 stracuocere (15 ), ...
5
I segreti di Milano
Sì, un altro treno,adesso che dovevabenedire e strabenedire la vecchia rimbambita che,sein quel momentopensava a lei, eraper figurarsela dentro qualche camera trale braccia di qualcuno, benedirla per averle morso la coscienza con tanta ...
Giovanni Testori, 2012
6
Rimario letterario della lingua italiana
srugginire (t.) stabilire (t., r.) staggire (t.) starnutire (i.) statuire (t., i.) stecchire (t., i.) stepidire (t., r.) sterilire (i., r., t.) stiepidire (t., r.) stirizzire (r.) stizzire (t., r.) stordire (t. , r.) stormire (i.) strabenedire (t.) stramaledire (t.) stramortire (i.) stremenzire (t., r ...
Giovanni Mongelli, 1983
7
Il giudice meschino
... con l'ultima vela, se però il calcolo delle probabilità andava a farsi strabenedire e gli entrava l'unica carta rimasta di fiori. Gli era entrata. Con il risultato che una serata da poter chiudere con una piccola perdita era invece deflagrata in un ...
Mimmo Gangemi, 2010
8
Idea
... la speculazione filosofica sistematica se ne è andata a farsi strabenedire anch' essa, altro non essendo rimasto che cattedra pratica dalla quale didatticamente si partono norme di condotta, discorsi sulle azioni... Ma norme non da Diritto che,  ...
‎1984
9
Uomini in Africa
E son certo che Dio ti deve strabenedire per la tua gran volontà. « Però senti una cosa: prendi le cose con calma, va adagio, in tutto e per tutto, non usare sempre la quarta e vedrai che farai anche tu la tua bella figura davanti a Dio e agli ...
S. Calza, 1965
10
Novelle italiane
Sì, un altro treno, adesso che doveva benedire e strabenedire la vecchia rimbambita che, se in quel momento pensava a lei, era per figurarsela dentro qualche camera tra le braccia di qualcuno, benedirla per averle morso la coscienza con ...
Gilberto Finzi, Lucia Battaglia Ricci, Davide Conrieri, 1991

用語«STRABENEDIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstrabenedireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gaggi e le bollette di acqua “salata”
Ma tutto ciò lascia il tempo che trova e va a farsi – come suol dirsi – “strabenedire” se, oltre che un beneficio per l'ambiente, non costituisce ... «Gazzettinonline, 5月 15»
2
L'ombra di McDonald's su Expo 2015
Con la filosofia slow food, fatta di cibo nutriente e sicuro, che va a farsi strabenedire. Probabilmente aveva la febbre alta Farinetti, quando ha ... «L'ultima Ribattuta, 4月 15»
3
[video] Calcio: botte da orbi tra giocatori nell'intervallo di Vittoria …
... negli stadi, ma quando c'è da dare il buon esempio tutte le parole spese per condannare le risse sugli spalti vanno a farsi strabenedire. «L'ultima Ribattuta, 3月 15»
4
Accusato di molestie, Pachauri si dimette dall'Ipcc
È la solita solfa, quando si parla di clima, la scienza da fa farsi strabenedire ed entra in gioco l'ideologia. alsarago58 24 febbraio 2015 alle 17: ... «La Repubblica, 2月 15»
5
Scontri Roma-Lazio: tre arresti
Parliamo di criminali che fanno guerriglia e non di ultras e quando parliamo di guerriglia le ideologie vanno a farsi strabenedire". Lo ha detto il ... «Rai Sport, 1月 15»
6
Messina, la solitudine di Renato Accorinti
... che in questa operazione sono andati a farsi strabenedire la “rivoluzione” o il “modus operandi” limpido tanto decantati dal primo cittadino. «Blogtaormina, 1月 15»
7
"Rinascita", la storica libreria del PCI diventa un supermercato
... anni di abbandono, fino al surreale e beffardo epilogo. Con la vocazione culturale di quelle quattro mura che è andata a farsi strabenedire. «L'ultima Ribattuta, 12月 14»
8
Stadio delle Roma: Marino convoca la curva in Aula Giulio Cesare
Così va a farsi strabenedire la serenità di giudizio e fa accrescere gli interrogativi sulla fretta con cui Marino vuole far approvare la delibera ... «L'ultima Ribattuta, 12月 14»
9
G20 in Australia, gli sprechi della Rai al seguito di Renzi
Probabilmente sono andati a farsi strabenedire, asfissiati dal costo di 5 inviati e minimo un operatore, incaricati di effettuare la copertura ... «L'ultima Ribattuta, 11月 14»
10
Quando Milena Gabanelli collezionava figuracce a "Mixer" (VIDEO)
Senza pensare che con un accompagnatore del genere l'imparzialità del reportage era già andata a farsi strabenedire. Lo si vede sin dalle ... «L'ultima Ribattuta, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Strabenedire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/strabenedire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z