アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"essere alle prime armi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESSERE ALLE PRIME ARMIの発音

essere alle prime armi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESSERE ALLE PRIME ARMIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ESSERE ALLE PRIME ARMIと韻を踏むイタリア語の単語


alle prime armi
alle prime armi
armi
armi
cedere le armi
cedere le armi
chiamare alle armi
chiamare alle armi
chiamare sotto le armi
chiamare sotto le armi
compagno d´armi
compagno d´armi
deporre le armi
deporre le armi
dotare di armi
dotare di armi
fatto d´armi
fatto d´armi
gettare le armi
gettare le armi
in armi
in armi
munire di armi
munire di armi
passare per le armi
passare per le armi
privare delle armi
privare delle armi
rifornire di armi
rifornire di armi
risparmi
risparmi
venire alle armi
venire alle armi

ESSERE ALLE PRIME ARMIのように始まるイタリア語の単語

essere al comando di
essere al corrente di
essere al settimo cielo
essere al timone di
essere alieno da
essere all´altezza
essere all´altezza di
essere all´oscuro di
essere alla guida di
essere alla ribalta
essere alle dipendenze di
essere alle porte
essere alloggiato
essere ambientato
essere ammesso
essere appagato
essere appassionato di
essere appropriato
essere approvato
essere arrabbiato

ESSERE ALLE PRIME ARMIのように終わるイタリア語の単語

Anguilliformi
Anseriformi
Caradriformi
Cipriniformi
Colombiformi
Coraciformi
Cuculiformi
Echinodermi
Gadiformi
Galliformi
Gruiformi
Passeriformi
Perciformi
Procellariformi
Psittaciformi
Sfenisciformi
Squaliformi
Strigiformi
fermi
unzione degli infermi

イタリア語の同義語辞典にあるessere alle prime armiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESSERE ALLE PRIME ARMI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«essere alle prime armi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
essere alle prime armiのイタリア語での同義語

«essere alle prime armi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESSERE ALLE PRIME ARMIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語essere alle prime armiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのessere alle prime armiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«essere alle prime armi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

是新手
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ser novato
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Be the first weapon
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नौसिखिया हो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يكون مبتدئ
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

быть новичком
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ser novato
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ব্রতী হতে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

être novice
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menjadi orang baru
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sein Anfänger
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

初心者も
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

초보자 일
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dadi wong anyar
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có người mới
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

புதிய இருக்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अननुभवी असेल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

acemi olmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

essere alle prime armi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

być nowicjuszem
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бути новачком
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fie novice
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

είναι αρχάριος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wees beginner
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vara nybörjare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

være nybegynner
5百万人のスピーカー

essere alle prime armiの使用傾向

傾向

用語«ESSERE ALLE PRIME ARMI»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«essere alle prime armi»の使用頻度を示しています。
essere alle prime armiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«essere alle prime armi»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESSERE ALLE PRIME ARMI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«essere alle prime armi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«essere alle prime armi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、essere alle prime armiに関するニュースでの使用例

例え

«ESSERE ALLE PRIME ARMI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からessere alle prime armiの使いかたを見つけましょう。essere alle prime armiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario italiano
... armi da taglio, da lancio, da fuoco l Andare sotto le armi = fare il servizio militare l * Essere alle prime armi = essere agli inizi, alle prime esperienze in una data attività 2 * Mezzo di difesa e di lotta: / 'astuzia è la sua arnia migliore. armadio .
‎2001
2
L' Uso Delle Preposizioni in Italiano/The Use of ...
... upset at be worried for /concerned for be worthwhile to be [number of people] essere innamorati di essere alle prime armi interessarsi di mancare di essere in ritardo essere in gamba assistere a accontentarsi di toccare a q.uno meravigliarsi  ...
Luisa Polesini Karumanchiri, 1997
3
La bottiglia vuota
“Decentemente, per essere alle prime armi!” “Cosa è successo, ha cominciato a sperimentare la complessa realtà del mondo donna?” “È un grande casino, pensi che la prima volta che sono andato a letto con una donna non sapevo che fare!
Federico Re, 2007
4
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
... da lancio,dafuoco |Andare sottolearmi= fareil serviziomilitare| Essere alle prime armi = essere agli inizi in una data attività 2 Mezzo di difesa e di lotta: l' astuzia èlasua arma migliore. armadio [armàdio] s.m. Mobile perlopiùdi legno, chiuso sul ...
Roberto Mari, 2010
5
TUTTO - Spagnolo
... essere sotto le armi hacer el servicio militar; porto d'armi licencia de armas; essere alle prime armi dar los primeros pasos, ser un novato. armàdio sm armario; (per vestiti) ropero. aspettare un bambino estar embaraza- da; chi ha tempo non.
AA. VV., 2011
6
TUTTO - Francese
... sf aristocratie. aritmètica (pl -che) sf arithmétique. aritmìa sf (med) arythmie. arlecchino sm arlequin. arma (pl -i) sf arme ◊ porto d'armi port d'armes; essere alle prime armi faire ses premières armes; fare armi e bagagli plier bagages; all' armi!
AA. VV., 2011
7
Vera e falsa riforma nella Chiesa
... per essere giovani, per essere nuovi, per essere freschi, per essere candidi, per essere alle prime armi, per non essere piegati come loro...» (Oeuvres compi., ed. N.R.F., rv, 426). ' Cfr. Tenaudet, Etudes érasmiennes, p. 264. Senza scusarlo  ...
Yves Congar, 1995
8
Ipnotizza adesso!: Manuale pratico di ipnosi istantanea
Dunque, mai e poi mai dopo un fallimento dire al soggetto di essere stanco o peggio ancora di essere alle prime armi: cadresti in un doppio fallimento. Dì al soggetto di rilassarsi di più e di riprovarci dopo o quando sarà pronto, e passa ad un ...
Davide Saggese, 2012
9
L'economia della piccola impresa. Rapporto 2010
Dunque la giovane età, l'essere alle prime armi e non avere una tradizione imprenditoriale alle spalle, la mancanza di adeguate competenze in ambito finanziario, la mancanza di risorse proprie o di una famiglia in grado di fornire adeguate ...
Calcagnini, Favaretto, Giorgio Calcagnini, Ilario Favaretto, 2010
10
Dizionario Polacco. Polacco-Italiano, Italiano-Polacco
... -ghe) sf(:ool) éledz (m). aristocràtico (pl -ci -che) agg aryStokratyczny 0 sm arystokrata. arma (pl -i) sfbron 0 porto d'armi pozwolenie na posiadaníe broni; essere alle prime armi stawíac pierwSze krokí. armadio sm szafa (f). armare v tr zbroió, ...
Izabela Szymonek (cur.), 2012

用語«ESSERE ALLE PRIME ARMI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からessere alle prime armiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La giovane Ubc centra l'impresa e supera Latisana
Con un'intensa difesa e un'efficace circolazione di palla, i ragazzi di coach Bredeon dimenticano per una sera di essere alle prime armi con la palla a spicchi, ... «Il Messaggero Veneto, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Essere alle prime armi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/essere-alle-prime-armi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z