アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"essere alla ribalta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESSERE ALLA RIBALTAの発音

essere alla ribalta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESSERE ALLA RIBALTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ESSERE ALLA RIBALTAと韻を踏むイタリア語の単語


a voce alta
a voce alta
alta
al·ta
balta
bal·ta
calta
cal·ta
camera alta
camera alta
difalta
difalta
diffalta
dif·fal·ta
fungo di Malta
fungo di Malta
in misura cosi alta
in misura cosi alta
malta
mal·ta
palta
pal·ta
ribalta
ri·bal·ta

ESSERE ALLA RIBALTAのように始まるイタリア語の単語

essere agli ordini di
essere al comando di
essere al corrente di
essere al settimo cielo
essere al timone di
essere alieno da
essere all´altezza
essere all´altezza di
essere all´oscuro di
essere alla guida di
essere alle dipendenze di
essere alle porte
essere alle prime armi
essere alloggiato
essere ambientato
essere ammesso
essere appagato
essere appassionato di
essere appropriato
essere approvato

ESSERE ALLA RIBALTAのように終わるイタリア語の単語

a scelta
ascolta
celta
consulta
delta
di una volta
multa
ogni volta
quello di una volta
questa volta
raccolta
risulta
rivolta
scelta
svolta
talvolta
una volta
v´olta
volta
vuelta

イタリア語の同義語辞典にあるessere alla ribaltaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESSERE ALLA RIBALTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«essere alla ribalta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
essere alla ribaltaのイタリア語での同義語

«essere alla ribalta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESSERE ALLA RIBALTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語essere alla ribaltaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのessere alla ribaltaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«essere alla ribalta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

成为众人的焦点
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estar en el candelero
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Be on the fly
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सुर्खियों में हो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أن تكون في دائرة الضوء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

быть в центре внимания
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ser o centro das atenções
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খ্যাতির ছটা হতে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

être au premier plan
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menjadi perhatian
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

im Rampenlicht stehen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

脚光を浴びる中であること
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

각광을 수
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ing limelight
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

được trong ánh đèn sân khấu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெளிச்சத்திற்கு இருக்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रसिद्धी असणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dillerde olmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

essere alla ribalta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

być w centrum uwagi
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бути в центрі уваги
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fi pus la vedere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να είναι στο προσκήνιο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wees in die kollig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vara i rampljuset
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

være i rampelyset
5百万人のスピーカー

essere alla ribaltaの使用傾向

傾向

用語«ESSERE ALLA RIBALTA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«essere alla ribalta»の使用頻度を示しています。
essere alla ribaltaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«essere alla ribalta»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESSERE ALLA RIBALTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«essere alla ribalta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«essere alla ribalta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、essere alla ribaltaに関するニュースでの使用例

例え

«ESSERE ALLA RIBALTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からessere alla ribaltaの使いかたを見つけましょう。essere alla ribaltaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Com'è successo
Pareva che nel suo passato (benché avesse so- lo ventidue anni o almeno tanti ne dichiarava) ci fossero già due mariti, un petroliere assai rinomato e un principe che amava molto essere alla ribalta, in quanto lo avevo sentito nominare tante ...
Anna Lupo Bari, 2002
2
Gli anni Settanta del diritto privato
Le controversie poi denunciano un carattere elitario, portando alla ribalta una categoria particolare di soggetti come gli attori e tutti i privilegiati che hanno avuto l'onore (o il disonore) di essere alla ribalta della cronaca. A questo esito non è ...
Luca Nivarra, 2008
3
Cajkowskij. Guida alla vita e all'ascolto
Possiamo facilmente immaginare che cosa Čajkovskij possa aver pensato di questo suo continuo essere alla ribalta, ma non vi è dubbio che lo sopportò bene , conquistando l'affetto di tutte le persone che ebbe a incontrare. Francesco Berger ...
David Brown, 2012
4
Il capitano è fuori a pranzo
Perché volevano essere alla ribalta. Ne avevano bisogno. Un po' come un indiano che fa la danza della pioggia. Anch'io sono contro la guerra. Lo ero tanto tempo fa, quando non era ancora una cosa per bene, intellettuale e di moda.
Charles Bukowski, 2003
5
Mollo tutto! E faccio solo quello che mi pare
Divo PUNTI DI FORZA: saper emergere dalla massa, essere alla ribalta, presentare e/o esibirsi. È molto bravo anche a mettere in risalto il meglio di prodotti, imprese o ambienti: arredamento d'interni, grafica, marketing o branding . Spesso ...
John Williams, 2011
6
Leggeri sulla terra: l'impronta ecologica della vita quotidiana
Le teorie di Thomas Malthus (1766-1834) furono pubblicate nel 1798 e da allora non hanno mai smesso, praticamente, di essere alla ribalta. Malthus si occupava di economia politica e nel suo saggio sui Principi sulla popolazione, pose, ...
Annalisa Cicerchia, 2004
7
Kantheros. Un'africana a Roma. Con CD Audio
Dimenticava che lui era italiano, anche se le piaceva l'idea che fosse straniero: l' amore in Italia è un gioco a triple facciate, a volte quattro o cinque, ma mai una sola, bisogna usare tattiche per essere alla ribalta, sopra tutto se si è nera!
Félicité Mbezele, 2006
8
Il potere dei collaboratori. Come creare collaboratori ...
Non chiedeva di essere alla ribalta o di essere costantemente ringraziato. Leo era soddisfatto nel suo ruolo di servo. La sua partenza fornisce uno stridente contrasto alla mancanza di capacità di collaborazione da parte degli altri membri del ...
Robert Kelley, 1994
9
Vergogna: Metamorfosi di un'emozione
Gli ancoraggi vengono trovatigiorno per giorno e costruiti continuamente, e il senso della propria continuità viene dato dall'essere alla ribalta. Se si spengono i riflettori su di me, se smetto di apparire muoio e quindi non possonédevo ...
Gabriella Turnaturi, 2012
10
Giallo polenta: misteri sulla neve
Li ebbero anche tutti gli altri, coinvolti loro malgrado nella vicenda, stanchi di essere alla ribalta. Li ebbe infine anche Bellissier che temette che il suo business in Italia fosse irrimediabilmente compromesso. Gli unici che non furono sconvolti  ...
Bruno Gambarotta, Renzo Capelletto, 2007

参照
« EDUCALINGO. Essere alla ribalta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/essere-alla-ribalta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z