アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"essere ammesso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESSERE AMMESSOの発音

essere ammesso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESSERE AMMESSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ESSERE AMMESSOと韻を踏むイタリア語の単語


ammesso
am·mes·so
commesso
com·mes·so
compromesso
com·pro·mes·so
dimesso
di·mes·so
dismesso
di·ʃmes·so
emesso
mes·so
immesso
im·mes·so
in tono sommesso
in tono sommesso
manomesso
ma·no·mes·so
messo
mes·so
omesso
mes·so
permesso
per·mes·so
premesso
pre·mes·so
promesso
pro·mes·so
rimesso
ri·mes·so
scommesso
scom·mes·so
smesso
ʃmes·so
sommesso
som·mes·so
sottomesso
sot·to·mes·so
trasmesso
tra·ʃmes·so

ESSERE AMMESSOのように始まるイタリア語の単語

essere all´altezza
essere all´altezza di
essere all´oscuro di
essere alla guida di
essere alla ribalta
essere alle dipendenze di
essere alle porte
essere alle prime armi
essere alloggiato
essere ambientato
essere appagato
essere appassionato di
essere appropriato
essere approvato
essere arrabbiato
essere arrivato
essere arruolato in
essere assente
essere asservito
essere asservito a

ESSERE AMMESSOのように終わるイタリア語の単語

accesso
ben messo
capocommesso
dare il permesso
dovere essere messo
essere sottomesso
estromesso
fedecommesso
fidecommesso
frammesso
inframmesso
intermesso
intramesso
intromesso
malmesso
pretermesso
processo
riammesso
soprammesso
tramesso

イタリア語の同義語辞典にあるessere ammessoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESSERE AMMESSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«essere ammesso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
essere ammessoのイタリア語での同義語

«essere ammesso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESSERE AMMESSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語essere ammessoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのessere ammessoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«essere ammesso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

入场
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

admisión
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

to be admitted
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रवेश
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قبول
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вход
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

admissão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্বীকারোক্তি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

admission
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kemasukan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zulassung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

入場
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

입장
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

diakoni
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự thừa nhận
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சேர்க்கை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रवेश
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kabul
70百万人のスピーカー

イタリア語

essere ammesso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wstęp
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вхід
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

admitere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εισδοχή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

toelating
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inträde
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

opptak
5百万人のスピーカー

essere ammessoの使用傾向

傾向

用語«ESSERE AMMESSO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«essere ammesso»の使用頻度を示しています。
essere ammessoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«essere ammesso»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESSERE AMMESSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«essere ammesso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«essere ammesso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、essere ammessoに関するニュースでの使用例

例え

«ESSERE AMMESSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からessere ammessoの使いかたを見つけましょう。essere ammessoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Codice penale. Con appendice di leggi complementari
Fuori dei casi previsti dal comma 1 , il condannato può essere ammesso al regime di semiliberrà soltanto dopo l'espiazione di almeno metà della pena ovvero, se si tratta di condannato per taluno dei delitti indicari nel comma 1 dell' articolo 4 ...
Sergio Vinciguerra, 2002
2
La professione forense: Modelli a confronto
Ogni avvocato deve essere ammesso presso una determinata corte della giurisdizione ordinaria. La prima ammissione presso una corte viene concessa contestualmente all'ammissione all'avvocatura (§ 18 BRAO). L'ammissione presso una ...
Aldo Berlinguer, 2008
3
Il Capitolo e i Canonici della Collegiata di Angera
Solamente dopo l'abilitazione può richiedere di essere ammesso alla distribuzione del reddito della Massa Capitolare; se poi il canonico non supera l' esame, il periodo di prova e studio viene prolungato di altri due mesi, ed infine ammesso ...
Luciano Besozzi
4
Tesoro del foro toscano, o sia, Raccolta delle decisioni del ...
Decis. 2..N. 1. 4. 5. p. 12. . . . Le malattie gravi, e dispendiose sono un' infortunio per ottenere la ' cessione dei Beni. Ivi N. 2.,' . , ' . ' La prova della buona fede in quegli, che domanda di essere ammesso' al benefizio della" Cessione dei Beni,  ...
Tuscany (Italy). Supremo consiglio di giustizia, Lorenzo Cantini, Domenico Nenci, 1832
5
Le insinuazioni al passivo
Il credito dell'agente può essere ammesso con il privilegio e per l'importo richiesti come comprovato dal contratto di agenzia e dalle fatture allegate alla domanda. 2. Il credito dell'agente non può essere ammesso in quanto non allegato e, ...
Ferro Massimo, 2011
6
Calcolo delle probabilità
Ali stima la probabilità condizionata di ricevere l'email in ogni giorno della settimana, dato che egli sia ammesso o non ammesso, come segue: Ali stima che la probabilità di essere ammesso sia 0.6. (a) Qual è la probabilità che l'email sia ...
Sheldon M. Ross, 2004
7
Le Pandette di Giustiniano
... Undb lecitimi , gli rimarrà 1' antico Gius, io forza del quale può essere ammesso per la parte Unde cognati. Fili. Sed vìdendam est an Inter caeteros ipse quoque qui exelusus est , admittatur. Ut pula fiutt est in potatale : delata est ei honorum ...
Antonio Bazzarini, Robert Joseph Pothier, 1835
8
Trattato delle obbligazioni
Dunque, si dice, il convenuto non deve essere obbligato, per ottenere 1' assolutoria da una domanda di cui non vi è alcun principio di prova, a dare il suo giuramento; e l' attore non può essere ammesso a deferirglielo , poichè la legge dice ...
Robert Joseph Pothier, M. Dupin (André-Marie-Jean-Jacques), 1841
9
Fallimento e altre procedure concorsuali: normativa e ...
Il fideiussore del fallito, non escusso, non puo` essere ammesso al passivo del fallimento, neppure con riserva, in quanto il suo credito non e` attuale, ne` condizionato, ma eventuale e futuro. Trib. Milano 27 novembre 1978, Fallimento 1979, ...
Paolo Giovanni Demarchi, 2009
10
Codice penale e procedura penale e leggi complementari
Il condannato a pena detentiva che, durante il tempo di esecuzione della pena, abbia tenuto un comportamento tale da far ritenere sicuro il suo ravvedimento, può essere ammesso alla liberazione condizionale, se ha scontato almeno trenta  ...
Fabrizio Ramacci, Giorgio Spangher, 2011

用語«ESSERE AMMESSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からessere ammessoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ander Behring Breivik ammesso all'Università di Oslo. Il pluriomicida …
Il pluriomicida, che non si è mai pentito del suo gesto politicamente motivato, aveva chiesto in più occasioni di essere ammesso agli studi, ma ogni volta aveva ... «L'Huffington Post, 7月 15»
2
Amici 14 daytime, Luca è il primo ad essere ammesso al serale
La puntata di sabato 14 febbraio di Amici di Maria De Filippi, andata in onda su Canale 5, parte con il botto: sull'esempio delle estrose mise di Tina Cipollari a ... «TvZap, 2月 15»
3
Fallimento: credito IRAP ammesso in privilegio
Il credito IRAP deve essere ammesso in “privilegio” al passivo fallimentare attesa la natura erariale e diretta del tributo in esame. Lo ha deciso la Corte di ... «IPSOA Editore, 2月 15»
4
Si spara un colpo in testa: temeva di non essere ammesso alla …
MASSA MARTANA (PERUGIA) - Temeva di non essere stato ammesso agli esami di maturità, una notizia non ancora ufficiale che gli era arrivata ancor prima ... «Today, 6月 14»
5
Home » Scrutini finali II grado. Materie con 5: indicazioni per i …
L'art. è il 6/1 in cui si afferma che un allievo, per essere ammesso all'Esame di Stato conclusivo del 2° ciclo, deve conseguire una votazione non inferiore a sei ... «Orizzonte Scuola, 6月 10»

参照
« EDUCALINGO. Essere ammesso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/essere-ammesso>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z