アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dotare di armi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDOTARE DI ARMIの発音

dotare di armi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOTARE DI ARMIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DOTARE DI ARMIと韻を踏むイタリア語の単語


alle prime armi
alle prime armi
armi
armi
cedere le armi
cedere le armi
chiamare alle armi
chiamare alle armi
chiamare sotto le armi
chiamare sotto le armi
compagno d´armi
compagno d´armi
deporre le armi
deporre le armi
essere alle prime armi
essere alle prime armi
fatto d´armi
fatto d´armi
gettare le armi
gettare le armi
in armi
in armi
munire di armi
munire di armi
passare per le armi
passare per le armi
privare delle armi
privare delle armi
rifornire di armi
rifornire di armi
risparmi
risparmi
venire alle armi
venire alle armi

DOTARE DI ARMIのように始まるイタリア語の単語

dot
dota
dotale
dotare
dotarsi
dotato
dotatore
dotazione
dote
doti
dotta
dottamente
dottanza
dottare
dottato
dotto
dottoraggine
dottorale
dottorame
dottorare

DOTARE DI ARMIのように終わるイタリア語の単語

Anguilliformi
Anseriformi
Caradriformi
Cipriniformi
Colombiformi
Coraciformi
Cuculiformi
Echinodermi
Gadiformi
Galliformi
Gruiformi
Passeriformi
Perciformi
Procellariformi
Psittaciformi
Sfenisciformi
Squaliformi
Strigiformi
fermi
unzione degli infermi

イタリア語の同義語辞典にあるdotare di armiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DOTARE DI ARMI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«dotare di armi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dotare di armiのイタリア語での同義語

«dotare di armi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOTARE DI ARMIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dotare di armiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdotare di armiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dotare di armi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

装备武器
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dotar a las armas
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Equipped with weapons
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हथियारों से लैस
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تجهيز الأسلحة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

оснащать оружие
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

equipar armas
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অস্ত্র সজ্জিত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

équiper des armes
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

melengkapkan senjata
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

auszurüsten Waffen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

武器を装備
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

무기를 장비
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nglengkapi senjata
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trang bị vũ khí
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆயுதங்கள் சித்தப்படுத்து
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शस्त्रे सुसज्ज
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

silah donatmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

dotare di armi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wyposażyć broń
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

оснащувати зброю
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dota cu arme
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εξοπλίσει τα όπλα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Toegerus met wapens
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

utrusta vapen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utstyre våpen
5百万人のスピーカー

dotare di armiの使用傾向

傾向

用語«DOTARE DI ARMI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«dotare di armi»の使用頻度を示しています。
dotare di armiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dotare di armi»で最も広く使用されている表現です。

用語«DOTARE DI ARMI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dotare di armi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dotare di armi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dotare di armiに関するニュースでの使用例

例え

«DOTARE DI ARMI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdotare di armiの使いかたを見つけましょう。dotare di armiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Codice della strada 2013
... il personale dei corpi e servizi della polizia municipale, gli stessi siano, comunque, tenuti ad assicurare tutti i servizi propri d'istituto, come individuati dalla legge quadro, L. n. 65/1986". Qualora l'ente locale abbia optato per dotare di armi il.
Ferdinando Longobardo, 2013
2
Il Ministero degli affari esteri e le relazioni ...
Si prega, pertanto, codesto Ufficio Collegamento di voler cortesemente interessare il predetto Comando al fine di ottenere con cortese sollecitudine il rilascio dei duplicati e porto d'armi richiesti183, e questo perché sia possibile dotare di armi ...
Marino Viganò, 1991
3
La Civiltà cattolica
È certo, infatti, che dotare di armi da fuoco la polizia quando interviene per motivi di sciopero, è estremamente pericoloso, perché può sempre capitare che per un motivo o per un altro le armi vengano usate: perciò, per ottenere sicuramente ...
‎1968
4
Cronache marxziane
... dotare di armi intercontinentali a lunga gittata, perché è da escludere in linea di principio un'Europa impegnata in un braccio di ferro da Mutua Distruzione Assicurata. Un'Europa che negozia non può essere né attaccante, né attaccata.
Giulietto Chiesa, Massimiliano Panarari, 2005
5
Una piazzaforte in età moderna. Verona come sistema-fortezza ...
Queste considerazioni fecero superare l'innata cautela osservata da Venezia nel dotare di armi una popolazione rivelatasi poco affidabile nella recente esperienza di Cambrai. Tuttavia, nonostante situazioni simili non si ripetessero più dopo ...
Luca Porto, 2009
6
La Bibbia di Gerusalemme. Mobile:
1Mac14,31I loro nemici vollero invadere il loro paese e stendere la mano contro il santuario. 1Mac14,32Simone allora si oppose e si battè per il suo popolo e spese molto del suo per dotare di armi le milizie della sua nazione e assegnare loro ...
CEI Conferenza Episcopale Italiana, 2014
7
La Sacra Bibbia CEI:
32Simone allora si oppose e si battè per il suo popolo e spese molto del suo per dotare di armi le milizie della sua nazione e assegnare loro un salario. 33Inoltre fortificò le città della Giudea e Bet-Zur nel territorio della Giudea, dove prima ...
Edimedia, 2013
8
Bibbia Edimedia: Bibbia interattiva arricchita da video, ...
... si oppose e si battè per il suo popolo e spese molto del suo per dotare di armi le milizie della sua nazione e assegnare loro un salario. 33Inoltre fortificò le città della Giudea e Bet-Zur nel territorio della Giudea, dove prima c'era la roccaforte ...
CEI Conferenza Episcopale Italiana, 2014
9
Kashmir. India, Pakistan e la guerra infinita
Non concordarono tra l'altro sulla creazione di una Guardia Nazionale, circostanza che avrebbe implicato il dotare di armi i musulmani della valle. Mahajan fu attaccato per aver deviato le armi destinate alla Guardia Nazionale alla filoinduista ...
Victoria Schofield, 2004
10
A volte ritornano: il nucleare : la proliferazione nucleare ...
Washington aveva dovuto accantonare il progetto di dotare di armi nucleari la Repubblica Federale Tedesca, per cui la nuclearizzazione della Francia si rendeva necessaria per creare un deterrente verso il Patto di Varsavia (Par. 3.2). D'altra ...
Angelo Baracca, 2005

用語«DOTARE DI ARMI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdotare di armiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Beretta, Ugo Gussalli passa ai figli
La Beretta parteciperà al bando per dotare di armi l'esercito statunitense ed entro l'anno lo stabilimento del Maryland sarà trasferito nel Tennessee. Dal punto di ... «Qui Brescia, 6月 15»
2
La polizia alza la voce: "Siamo a mani nude contro i delinquenti"
Tornano a farsi sentire gli agenti di polizia locale di Cinisello Balsamo che a più riprese hanno chiesto all'amministrazione comunale di potersi dotare di armi. «MilanoToday, 5月 15»
3
Armi, quel Nordest che chiede più fucili per tutti: "Lo Stato non ci …
"Sono i miei cittadini che danno il buon esempio a me", dice il sindaco di Albettone, ... In pratica: dotare di armi la popolazione che abita in quelle zone dove la ... «La Repubblica, 4月 15»
4
SICUREZZA ROVIGO Matteo Masin sostiene che dotare di armi gli …
L'ex consigliere comunale di Rifondazione comunista e Sinistra e frazioni Matteo Masin parla del tema della dotazione di armi alla Polizia municipale. “Pensare ... «RovigoOggi.it, 2月 15»
5
armi ai professori per la sicurezza dei bambini: è polemica sul piano …
... il governo sta mettendo a punto un piano che consenta di dotare di armi gli insegnanti. Ma, mentre corsi di addestramento all'uso delle armi da fuoco sono già ... «Il Mattino, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dotare di armi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dotare-di-armi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z