アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"munire di armi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMUNIRE DI ARMIの発音

munire di armi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUNIRE DI ARMIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

MUNIRE DI ARMIと韻を踏むイタリア語の単語


alle prime armi
alle prime armi
armi
armi
cedere le armi
cedere le armi
chiamare alle armi
chiamare alle armi
chiamare sotto le armi
chiamare sotto le armi
compagno d´armi
compagno d´armi
deporre le armi
deporre le armi
dotare di armi
dotare di armi
essere alle prime armi
essere alle prime armi
fatto d´armi
fatto d´armi
gettare le armi
gettare le armi
in armi
in armi
passare per le armi
passare per le armi
privare delle armi
privare delle armi
rifornire di armi
rifornire di armi
risparmi
risparmi
venire alle armi
venire alle armi

MUNIRE DI ARMIのように始まるイタリア語の単語

municipalizzare
municipalizzazione
municipalmente
municipio
munificamente
munificente
munificentemente
munificenza
munificienza
munifico
munire
munire di difese
munirsi
munisterio
munito
munizionamento
munizionare
munizione
munizioni
munizioniere

MUNIRE DI ARMIのように終わるイタリア語の単語

Anguilliformi
Anseriformi
Caradriformi
Cipriniformi
Colombiformi
Coraciformi
Cuculiformi
Echinodermi
Gadiformi
Galliformi
Gruiformi
Passeriformi
Perciformi
Procellariformi
Psittaciformi
Sfenisciformi
Squaliformi
Strigiformi
fermi
unzione degli infermi

イタリア語の同義語辞典にあるmunire di armiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MUNIRE DI ARMI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«munire di armi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
munire di armiのイタリア語での同義語

«munire di armi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MUNIRE DI ARMIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語munire di armiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmunire di armiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«munire di armi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

装备武器
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dotar a las armas
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Arms possession
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हथियारों से लैस
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تجهيز الأسلحة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

оснащать оружие
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

equipar armas
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অস্ত্র সজ্জিত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

équiper des armes
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

melengkapkan senjata
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

auszurüsten Waffen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

武器を装備
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

무기를 장비
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nglengkapi senjata
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trang bị vũ khí
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆயுதங்கள் சித்தப்படுத்து
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शस्त्रे सुसज्ज
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

silah donatmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

munire di armi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wyposażyć broń
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

оснащувати зброю
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Posesia de arme
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εξοπλίσει τα όπλα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

toe te rus wapens
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

utrusta vapen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utstyre våpen
5百万人のスピーカー

munire di armiの使用傾向

傾向

用語«MUNIRE DI ARMI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«munire di armi»の使用頻度を示しています。
munire di armiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«munire di armi»で最も広く使用されている表現です。

用語«MUNIRE DI ARMI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«munire di armi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«munire di armi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、munire di armiに関するニュースでの使用例

例え

«MUNIRE DI ARMI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmunire di armiの使いかたを見つけましょう。munire di armiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
iscrizioni per la ricostruzione storica dell'impero romano: ...
La distinzione tra munire di armi, arruolare e assoldare in relazione rispettivamente ai gladiatori e ai diogmitae, la polizia locale alle dipendenze degli irenarchi soprattutto nei distretti della provincia d'Asia13, ai Dalmati della Dardania e ai ...
Guido Migliorati, 2014
2
Istoria della cittá di Sospello contessa di Molineto, e di ...
... eo' Genovesi nel` 1452. à talche furono replicati gli ordini e' li i7 Genaro dal ' Governatore di Nizza , e li 4 Marzo dal Duca'Lodovico al Capitano generale di Sospcl'lo , e alli Gastellani de Castelli della Sospellese Vigaria ,' di munire di Armi, ...
Sigismondo Alberti, 1728
3
Storia del Reame di Napoli dal 1458 al 1464
... troppo alle sue superiori , a strano rimedio pensò ; fiera disperazione dettavalo ; ardere le sue città , munire di armi le popolazioni , correre in folla contro l' occupatore ; lasciare in somma memorando esempio, di quanto potessero fierezza d' ...
Domenico Tomacelli Capece (duca di Monasterace.), 1840
4
Saggio di storia municipale di Sicilia ricavata dai ...
... Rodolfo si legge aver possedul0 Carini , e il nostro Matteo oltre a Prizzi si sa essere stato signore di Caccamo, e forse ancora di Mistretta , in cui, siccome dice il Falcando, si portò egli per munire di armi e frumento gli altri suoi castelli.
Nicolo Buscemi, Borbone di Napoli casa, 1842
5
Storia del Reame Di Napoli Dal 1458 Al 1464
... alle sue superiori, a strano rimedio pensò; fiera disperazione dettavalo; ardere le sue città , munire di armi le popolazioni, correre in folla contro l' occupatore; lasciare in somma memorando esempio, di quanto potessero fierezza d' animo, ...
Domenico Tomacelli (Duca di Monasterace), 1840
6
Storia del reame di Napoli dal 1458 al 1464
... troppo alle sue superiori , a strano rimedio pensò ; fiera disperazione dettavalo ; ardere le sue città , munire di armi le popolazioni, correre in folla contro l' occupatore ; lasciare in somma memorando esempio, di quanto potessero fierezza d' ...
Domenico Capece Tomacelli, 1840
7
Istituzioni di scienza politica di Saverio Scolari
Resta però sempre che questo stipulazioni sono in generale conseguenza del prevalere sulla ecclesiastica la potestà civile; e fanno parte di quel sistema, che, svolgendosi di più in più sino ai giorni nostri, tende non solo a munire di armi lo ...
Saverio Scolari, 1871
8
Istituzioni di scienza politica
Resta però sempre che queste stipulazioni sono in generale conseguenza del prevalere sulla ecclesiastica la potestà civile; e fanno parte di quel sistema, che, svolgendosi di più in più sino ai giorni nostri, tende non solo a munire di armi lo ...
Scolari (Saverio), 1871
9
Alcuni fatti e documenti della revoluzione dell'Italia ...
arrivo del presente faccia formare un Comitato provvisorio, e dalla sollevazione in massa del popolo scelga i più animosi e volonterosi che farà munire 'di armi e munizioni, dirigendoli alla mia volta. Raccomando poi /illa generosità de' buoni ...
Giuseppe La Masa, Giuseppe Garibaldi, 1861
10
Astronomica
1, 11, 6 — e quindi pure armare può essere usato nel senso di « allestire » in genere, anche se è indubbio che sia il sostantivo sia il verbo siano stati, quasi sempre, usati nel significato, letterale o traslato, di « armi » e « munire di armi ».
Carmelo Salemme, 1983

用語«MUNIRE DI ARMI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmunire di armiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Quando ha sparato ho avuto paura di morire"
Ma adesso i titolari dichiarano di volersi munire di armi a loro volta e di reagire alla spirale criminosa. I fatti. Intorno all'una di martedì mattina, nel locale con lo ... «La Nazione, 5月 12»

参照
« EDUCALINGO. Munire di armi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/munire-di-armi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z