アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"essere indizio di"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESSERE INDIZIO DIの発音

essere indizio di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESSERE INDIZIO DIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ESSERE INDIZIO DIと韻を踏むイタリア語の単語


a svantaggio di
a svantaggio di
a vantaggio di
a vantaggio di
al posto di
al posto di
all´interno di
all´interno di
avere il coraggio di
avere il coraggio di
correre il rischio di
correre il rischio di
dare l´annuncio di
dare l´annuncio di
essere gonfio di
essere gonfio di
essere l´esempio di
essere l´esempio di
essere proprietario di
essere proprietario di
far scempio di
far scempio di
fare omaggio di
fare omaggio di
fare scempio di
fare scempio di
fare strazio di
fare strazio di
in cambio di
in cambio di
seguire l´esempio di
seguire l´esempio di
un centinaio di
un centinaio di
un migliaio di
un migliaio di
un mucchio di
un mucchio di
un paio di
un paio di

ESSERE INDIZIO DIのように始まるイタリア語の単語

essere in via d´esaurimento
essere in vita
essere in voga
essere in volo
essere inattivo
essere incerto
essere incline
essere incline a
essere indeciso
essere indifferente
essere inerte
essere informato di
essere innamorati
essere innamorato
essere innamorato di
essere insediato
essere insegnante
essere insegnante di
essere insofferente
essere intenzionato a

ESSERE INDIZIO DIのように終わるイタリア語の単語

a proposito di
al cospetto di
al di sotto di
al punto di
al tempo di
all´indirizzo di
allo scopo di
aver bisogno di
avere bisogno di
avere l´obbligo di
essere in grado di
in caso di
in luogo di
meno di
nel corso di
nel periodo di
nello stesso modo di
per mezzo di
privo di
un sacco di

イタリア語の同義語辞典にあるessere indizio diの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESSERE INDIZIO DI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«essere indizio di»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
essere indizio diのイタリア語での同義語

«essere indizio di»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESSERE INDIZIO DIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語essere indizio diを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのessere indizio diの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«essere indizio di»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

是的指示
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ser una indicación de
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Be a clue to
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

का एक संकेत हो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يكون مؤشرا ل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

быть признаком
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ser uma indicação de
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

একটি ইঙ্গিত হতে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

être une indication de
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menjadi petunjuk
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

werden, um einen Hinweis auf
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

の指標で
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

나타내는 것일
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dadi pratondo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

là một dấu hiệu của
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒரு அடையாளமாக இருக்கலாம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संकेत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bir göstergesi
70百万人のスピーカー

イタリア語

essere indizio di
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

być oznaką
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бути ознакою
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fi un indiciu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

είναι μια ένδειξη της
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wees ´n aanduiding van
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vara en indikation på
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

være en indikasjon
5百万人のスピーカー

essere indizio diの使用傾向

傾向

用語«ESSERE INDIZIO DI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«essere indizio di»の使用頻度を示しています。
essere indizio diの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«essere indizio di»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESSERE INDIZIO DI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«essere indizio di»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«essere indizio di»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、essere indizio diに関するニュースでの使用例

例え

«ESSERE INDIZIO DI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からessere indizio diの使いかたを見つけましょう。essere indizio diに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cause celebri discusse dal cav. commendatore Giovanni Carmignani
Ma si vuol egli una prova che ogni moto, ogni cenno, ogni volger d'occhio, e di braccio del tesoriere nel concetto del Fisco dovea essere indizio di reità? I motivi non fanno più caso della pretesa non corrispondenza del taglio degli abiti alla ...
‎1845
2
Cause celebri
Siccome tutto in casa B*** doveva essere indizio di furto contro la signora G***, dovevano dunque anche esserlo e gli atti necessarj, e gli atti indifferenti . La cameriera M*** la sera del 13 visto lo sconcerto della padrona per l'aggravato stato di ...
Giovanni Carmignani, 1843
3
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Anzi quest'ultimi sogliono essere indizio di luna. Gli occhi lagt'imahti, cisposi od appannati indicano mal essere nell' animale. A bene esaminarli è d' uopo condurre insensibilmenle il oavallo dall' oscuro alla luce per 'vedere se la pupilla  ...
Francesco Gera, 1838
4
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Anzi qnest' ultimi sogliono essere indizio di luna. Gli occhi la'grimanti. cisposi od appannati indicano mal essere nell' animale. A bene esami' narli è d' uopo condurre insensibilmen' te il cavallo dall' oscuro alla luce per vedere se la pupilla  ...
‎1838
5
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
I troppo piccoli si chiamano occhi di porco : i prominenti, i gazooli o di sono difformi. Anzi quest'ultimi sogliono essere indizio di luna. Gli occhi la- grìmanti, cisposi od appannati indicano mal essere nell' animale. A bene esaminarli è d' uopo ...
Francesco Agostino Gera, 1838
6
Manuale pel giureconsulto opera di Francesco Vaselli
F0: dele' per ' gli stessi diritti'un vitalizio di duc-saqq eÎdUc.aooo disponibili zio queSto Edicola ram Cortei.essere indizio di lesione,i etnon,di;do - Cosi snaturava evidentemente ;fattii.pertinentissiv mi, dicendogli n0n.lpertinenti#Violazi0ne ...
Francesco Vaselli, Marianna De_Marinis, 1842
7
I volti della menzogna. Gli indizi dell'inganno nei rapporti ...
Si deve a tutti i costi considerare la possibilità che un segno di emozione non sia necessariamente indizio di menzogna ma possa essere indizio di ciò che l' innocente prova ad esser sospettato di mentire. Occorre valutare quali emozioni una ...
Paul Ekman, 1995
8
Atti parlamentari
... ha un alloggio di un fitto di 2000 lire per una famiglia di due persone, presenta un indizio di grande ricchezza, ma un simile alloggio per una famiglia di diciotto persone non è che il puro necessario, quindi cessa di essere indizio di dovizia.
Italy. Parlamento, 1867
9
Il Lucifero. Giornale filosofico, scientifico, letterario ed ...
... del loro; un avvocato è meglio che lo abbia camoscio, e ciò per molte ragioni, fra le altre questa: l'uomo che ha il naso camoscio dorme più saporitamcntc degli altri, e questo saporito e lungo sonno potrebbe essere indizio di gran fortuna poi  ...
Fermo Bellini, 1850
10
I limiti dell'interpretazione
Sospettare, in sé, non è patologico: sia il detective che lo scienziato sospettano per principio che alcuni fenomeni, palesi ma apparentemente irrilevanti, possano essere indizio di qualcosa di non palese – e su questa base elaborano ...
Umberto Eco, 2011

参照
« EDUCALINGO. Essere indizio di [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/essere-indizio-di>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z