アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"essere inerte"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESSERE INERTEの発音

essere inerte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESSERE INERTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ESSERE INERTEと韻を踏むイタリア語の単語


a parte
a par·te
aprire le porte
aprire le porte
arte
ar·te
carte
carte
corte
cor·te
da un´altra parte
da un´altra parte
di parte
di parte
entrare a far parte
entrare a far parte
far parte
far parte
forte
for·te
in parte
in parte
inerte
ner·te
la maggior parte
la maggior parte
maggior parte
maggior parte
marte
mar·te
morte
mor·te
parte
par·te
restare inerte
restare inerte
solerte
so·ler·te
sorte
sor·te

ESSERE INERTEのように始まるイタリア語の単語

essere in vita
essere in voga
essere in volo
essere inattivo
essere incerto
essere incline
essere incline a
essere indeciso
essere indifferente
essere indizio di
essere informato di
essere innamorati
essere innamorato
essere innamorato di
essere insediato
essere insegnante
essere insegnante di
essere insofferente
essere intenzionato a
essere interessato

ESSERE INERTEのように終わるイタリア語の単語

ad arte
alle porte
aver da parte
avere da parte
cassaforte
consorte
controparte
coorte
da ogni parte
disparte
galleria d´arte
litisconsorte
metter da parte
opera d´arte
pianoforte
prendere parte
quattroporte
roccaforte
sirte
videoarte

イタリア語の同義語辞典にあるessere inerteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESSERE INERTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«essere inerte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
essere inerteのイタリア語での同義語

イタリア語で«ESSERE INERTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«essere inerte»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
essere inerteのイタリア語での反義語

«essere inerte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESSERE INERTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語essere inerteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのessere inerteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«essere inerte»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

是惰性
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ser inerte
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Be inert
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निष्क्रिय हो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تكون خاملة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

быть инертным
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ser inerte
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জড় হতে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

être inerte
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lengai
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

inert
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

不活性であります
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

비활성
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dadi inert
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

được trơ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மந்த இருக்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जड असेल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

inert olmalıdır
70百万人のスピーカー

イタリア語

essere inerte
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

być obojętny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бути інертним
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fie inert
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να είναι αδρανές
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wees inerte
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vara inerta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

være inerte
5百万人のスピーカー

essere inerteの使用傾向

傾向

用語«ESSERE INERTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«essere inerte»の使用頻度を示しています。
essere inerteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«essere inerte»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESSERE INERTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«essere inerte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«essere inerte»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、essere inerteに関するニュースでの使用例

例え

«ESSERE INERTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からessere inerteの使いかたを見つけましょう。essere inerteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Si può essere inerte al bene, e non pigro al male: e questa distinzlone pur troppo s'avvera nel mondo. E qui cade in acconclo di distinguere la pigrezza dalla pigrizia. La pigrizia e tutta nel volere (3); la plgrezza , nella naturale crassezza. lo  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Si può essere inerte al bene, e non pigro al male: e questa dif stinzione pur troppo s'avvcra' nel mondo. E qui cade'in aeconcio di distinguere la! pigrezza dalla pigrizia. La pigrizia è tutta nel volere (5); la pigrezza, nella naturale crossczza.
Niccolò Tommaseo, 1852
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Si può essere inerte al bene, e non pigro al male: e questa distinzione pur troppo s'avvera nel mondo. E qui cade in acconclo di distinguere la pigrezza dalla pigrizia. La pigrizia e tutta nei volere (3); la pigrezza , nella naturale crassezza. lo  ...
‎1840
4
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
... che fa" P'WO, F 50“ P'S'V- L' Im'rle rifugge da qualunque csercizio.L'lnenia ha in patto per causa l' incapacità, la Pigrizia il non volere. Chi è Inerte fa adagio e male ; Chi è Pigro fa adagio e a stento. Si può essere Inerte al bene e non Pigm ...
‎1838
5
Vocabolario universale italiano
L' Inerte rifugge da qualunque csercizioL'L norma ha in parte per causa l' incapacità, la Pigrizia il non volere. cl" 0 1""1' fa adagm 0 malc ',Chi è Pigro fa adagio c a stento. Si putî) essere .Inerte al bene e non Pigro al male. Si può non essere ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1838
6
Esperienza e libertà
In virtù del vigore della libertà il vacuo e morto non essere diventa il nulla operante, cioè il male. Tale è la forza, l'energia, il dinamismo della libertà ch'essa trasforma dunque un semplice limite in una negatività positiva, un non essere inerte in ...
Piero Coda, Graziano Lingua, 2000
7
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
... poco, _e [snn pigri. L' Inerte rifugpe da qualunque rsercizio.L'lnertaa ha un parte per causa I' lncaparità, la Pigrizia il non volere. Chi è lucrte fa adagio e male ; Chi e Pigra fa adagio e aetento. Si può essere Inerte al bruc e non Pigro al male.
‎1838
8
La sterilizzazione ospedaliera alla luce della direttiva ...
È da precisare che i primi tre tipi assumono le caratteristiche riportate in funzione della natura del bersaglio, in quanto una particella potrà essere inerte nei confronti di alcune specie chimiche, ma non generalmente di tutte le specie chimiche ...
Roberto Scaini, 2010
9
Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...
La sostanza introdotta può essere inerte, come il talco nell'amido , e questi ultimi nello zucchero , la creta calcare nella cerussa, il rosso di mattone nella rabbia macinata e l'amido e lo zucchero nel cioccolatte; tali altre volte può essere nociva  ...
‎1870
10
Saperi in dialogo: dieci anni di ricerca
... occulta ma disponibile»20. L'inseparabilità di ontologia e meontologia è inscritta nel volto ambiguo della libertà che giustifica quello ancipite del nulla perché è il contatto con l'energia della libertà a trasvalutare il non essere "inerte" in ...
Virgilio Cesarone, 2004

参照
« EDUCALINGO. Essere inerte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/essere-inerte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z