アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"in cambio di"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIN CAMBIO DIの発音

in cambio di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IN CAMBIO DIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

IN CAMBIO DIと韻を踏むイタリア語の単語


a svantaggio di
a svantaggio di
a vantaggio di
a vantaggio di
al posto di
al posto di
all´interno di
all´interno di
avere il coraggio di
avere il coraggio di
correre il rischio di
correre il rischio di
dare l´annuncio di
dare l´annuncio di
essere gonfio di
essere gonfio di
essere indizio di
essere indizio di
essere l´esempio di
essere l´esempio di
essere proprietario di
essere proprietario di
far scempio di
far scempio di
fare omaggio di
fare omaggio di
fare scempio di
fare scempio di
fare strazio di
fare strazio di
seguire l´esempio di
seguire l´esempio di
un centinaio di
un centinaio di
un migliaio di
un migliaio di
un mucchio di
un mucchio di
un paio di
un paio di

IN CAMBIO DIのように始まるイタリア語の単語

in calo
in camera caritatis
in carcere
in carne
in casa
in casa di
in caso contrario
in caso di
in che circostanza
in che misura
in che modo
in che periodo
in che quantità
in cima a
in cinta
in coda
in coma
in compagnia
in conclusione
in conformita a

IN CAMBIO DIのように終わるイタリア語の単語

a proposito di
al cospetto di
al di sotto di
al punto di
al tempo di
all´indirizzo di
allo scopo di
aver bisogno di
avere bisogno di
avere l´obbligo di
essere in grado di
in caso di
in luogo di
meno di
nel corso di
nel periodo di
nello stesso modo di
per mezzo di
privo di
un sacco di

イタリア語の同義語辞典にあるin cambio diの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IN CAMBIO DI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«in cambio di»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
in cambio diのイタリア語での同義語

«in cambio di»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IN CAMBIO DIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語in cambio diを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのin cambio diの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«in cambio di»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

abajo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

In decline
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नीचे
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إلى
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вниз
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

para baixo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিচে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

vers le bas
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

turun
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

nach unten
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ダウン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

아래로
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mudhun
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xuống
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கீழே
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खाली
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

aşağı
70百万人のスピーカー

イタリア語

in cambio di
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

w dół
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вниз
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

jos
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κάτω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

af
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ner
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ned
5百万人のスピーカー

in cambio diの使用傾向

傾向

用語«IN CAMBIO DI»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«in cambio di»の使用頻度を示しています。
in cambio diの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«in cambio di»で最も広く使用されている表現です。

用語«IN CAMBIO DI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«in cambio di»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«in cambio di»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、in cambio diに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«IN CAMBIO DI»の引用

in cambio diという言葉で有名な引用文や文章
1
Thomas Carofiglio
Ero stabilmente un disadattato, ormai. Mi ero garantito una stabile, mediocre infelicità, mi dissi. Immunizzato da una infelicità devastante in cambio di una insoddisfazione permanente. Poi pensai che facevo delle riflessioni banali, patetiche, e che mi autocommiseravo. Io ho sempre detestato quelli che si autocommiserano.
2
Umberto Galimberti
L'amore non è possesso, perché il possesso non tende al bene dell'altro, né alla lealtà verso l'altro, ma solo al mantenimento della relazione, che, lungi dal garantire la felicità, che è sempre nella ricerca e nella conoscenza di sé, la sacrifica in cambio di sicurezza.
3
Barone d'Holbach
Preti. In tutte le religioni del mondo sono uomini divini che Dio stesso ha collocato in terra ad esercitare un mestiere utilissimo, consistente nella distribuzione gratuita di paure, onde avere poi il piacere di distribuire successivamente speranze in cambio di denaro. È un punto fondamentale su cui tutti i preti del mondo sono stati sempre perfettamente d'accordo.
4
William Graham Sumner
Non esiste sulla terra niente del tipo qualcosa in cambio di niente.
5
Simona Ventura
Dov'è la dignità di una donna che si vende e si propone in cambio di una trasmissione? Bisogna fare una lunga gavetta prima di arrivare al successo, una gavetta fatta di lacrime e sangue.
6
Mikhail Bakunin
Il lavoratore vende se stesso e la sua libertà per un tempo definito al capitalista in cambio di uno stipendio.
7
Khalil Gibran
Mi considerano pazzo perché non voglio vendere i miei giorni in cambio di oro. E io li giudico pazzi perché pensano che i miei giorni abbiano un prezzo.
8
Cicerone
Si deve considerare come qualcosa di basso e di vile il mestiere di tutti coloro che vendono la fatica e la loro industria, poiché chiunque offra il suo lavoro in cambio di denaro vende a se stesso e si mette al livello degli schiavi”.

«IN CAMBIO DI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からin cambio diの使いかたを見つけましょう。in cambio diに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cuori nel pozzo: Belgio 1956. Uomini in cambio di carbone
Cuori nel pozzo è un omaggio rivolto ai tanti emigrati italiani che consumarono le loro vite nelle miniere di carbone del Belgio.
Roberta Sorgato, 2013
2
Delle lettere di cambio e degli effetti di commercio in ...
Segue di ciò,che se una persona la quale non fa nè negozio, nè aifari di banca , emette un simile biglietto semplice , a vantaggio di un nego. ziante o altro individuo , in cambio di specie; e che se il pagamento non è effettuato nel termine ...
Louis Nouguier, Michele Della_Croce Petrucci, 1843
3
Corso di Economia politica
Se lo stato del mercato è tale che, per esempio, X domandi 1000 B in cambio di 1000 Mi mentre Y non offra 1000 B che in cambio di 1500 M, il valore di B si fisserà tra M e 3/2 M, perchè, non potendosi il cambio eseguire, se non in quanto  ...
Michel Chevalier, A.E. Cherbulier, 1864
4
Delle lettere di cambio e degli effetti di commercio in genere
La lettera di cambio deve essere emèssa in cambio di denaro, o per compensazione con un' altra lettera , oppure in acconto di un altro debito. In quali monete debbe la lettera di cambio essere pagata. — § 4. — Il pagamento delle lettere di ...
Louis Nouguier, 1843
5
Opere di Dante Alighieri
LDLSO- 43 per superato, and/a per raccogli/o, ìngiura per ;ng-'urla 5- Buca per Bam e similiz per antitesi furto invece di salsa, di ;Lutto per dl bom , Muggia per invidia',futa per _fl-134, vom” per 1mm”, sugo per sima, Camigla'a in cambio di ...
Dante Alighieri, 1757
6
Il bambino è servito: leggende metropolitane in Italia
211-212. scondono qualche desiderio represso delle donne che raccontano queste storie di finire con gli arabi, oppure c'è l'ufficio del turismo di questi paesi che manda in giro questi omini a offrire cammelli in cambio di bionde europee per ...
Cesare Bermani, 1991
7
Esempi di bello scrivere in poesia scelti e illustrati ...
In cambio di S. I, 874. Si pone in cambio di L avanti altra L, massimamente seguendo vocale; come egli per elli; quegli per quelli; bogliente (inserito anche l'i ) per bollente; degli per delli; capegli, per capelli cc. 1, 20|, 249, Il, i550. In cambio di ...
Luigi Fornaciari, 1858
8
Storia universale della Chiesa cattolica dal principio del ...
390 La tribù di Uad 40,ì,00 in cambio di 45, OSO La tribù di Giuda 76,500 in cambio di 74 600 La tribù d' Issacar 61,300 in cambio ili 51,406 La tribù di Zabuiun . . . 00, $00 in cambio di 57.406 La tribù di Manasse .... 5I. 700 in cambio di 31,206 ...
René François Rohrbacher, 1845
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
197. nesta Re ec. mi rende ingiurie in cambio di grazie, e anno, e guerra in cambio di pace, e d' utile . E 9. a/,7. In quel camhio li messe innanzi la Leonora ligliuola di on Pietro icerè di Napoli. ',' S. XIV. Cambio, Colui, che 11 costituisce nella ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
10
Corso di economia politica al collegio di Francia al ...
giacchè egli ottiene 1000 B in cambio di 1250 M che gli costano soltanto 7500, di modo che B invece di costargli 10, come nella prima ipotesi non gli costa che 7, 50. All'incontro, per Y nulla havvi di mutato; egli continua a dare 1000 B, cioè un  ...
Michel Chevalier, 1864

用語«IN CAMBIO DI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からin cambio diという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Profughi, “ospitalità in cambio di lavoro”
BRESCIA – Il sindaco di Brescia Emilio Del Bono interviene nuovamente sulla questione profughi senza usare mezzi termini. Come riporta l'edizione bresciana ... «BresciaToday, 7月 15»
2
Prometteva posti di lavoro in cambio di soldi, arrestato a Siracusa
Soldi in cambio di un lavoro, che peraltro non poteva garantire. Questa la truffa contestata a un impiegato della Provincia di Siracusa, Vincenzo Reale, 55 anni, ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Roma, propone foto osé a un ragazzino in cambio di soldi, anziano …
Ha avvicinato un ragazzino alla fermata del bus. E gli ha proposto un servizio fotografico a casa sua, in cambio di denaro. Nel pomeriggio di ieri, i Carabinieri ... «Il Messaggero, 3月 15»
4
Dosi di cocaina ad adolescenti in cambio di prestazioni sessuali
Un uomo di 42 anni è stato arrestato dagli agenti della Squadra mobile di Milano per prostituzione minorile e spaccio di droga perché avrebbe ceduto dosi di ... «Corriere della Sera, 12月 14»
5
Prometteva posti di lavoro in ditte di pulizie in cambio di soldi …
I Carabinieri della locale stazione, unitamente a quelli del nucleo operativo e radiomobile della Compagnia di Maddaloni, a seguito di una immediata attività ... «Caserta News, 9月 14»
6
Sesso con una sedicenne in cambio di cibo e sigarette, arrestati due …
E' successo a Settimo Torinese in un ambito, sottolineano i carabinieri, di estremo degrado e povertà. Un 77 enne è stato catturato in flagranza di reato mentre ... «La Repubblica, 6月 14»
7
Olio extravergine d'oliva gratis in cambio di olio esausto
Lo sanno bene gli abitanti di Casal Velino, un piccolo comune di 5 mila anime in ... I cittadini potranno infatti ricevere olio extravergine d'oliva in cambio di olio ... «GreenStyle, 3月 14»
8
Sesso in cambio di aiuto agli esami, due anni e sei mesi a prof …
CATANIA - Aveva chiesto ad alcune studentesse prestazioni sessuali in cambio di un aiutino agli esami, ma due di loro l'hanno denunciato. Si conclude con la ... «Corriere della Sera, 2月 14»
9
'RAGAZZE DOCCIA' A MILANO: SESSO NEI BAGNI DELLE …
I fatti avvengono nei bagni delle scuole in cambio di oggetti e sono stati scoperti da un equipe di professori guidata dal profe ssor Luca Bernardo, diretto del ... «Abruzzoweb.it, 11月 13»
10
"Favori in cambio di sesso" Arrestato pm di Roma
Le le accuse sono concussione, corruzione e rivelazione di segreto d'ufficio. L'inchiesta partita da una segnalazione compiuta dalla procura capitolina su ... «Quotidiano.net, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. In cambio di [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/in-cambio-di>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z