アプリをダウンロードする
educalingo
essere insegnante di

"essere insegnante di"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でESSERE INSEGNANTE DIの発音

essere insegnante di


ESSERE INSEGNANTE DIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ESSERE INSEGNANTE DIと韻を踏むイタリア語の単語

dall´altra parte di · entrare a far parte di · essere al corrente di · essere carente di · essere fonte di · essere sofferente di · essere studente di · essere un componente di · far la parte di · far le viste di · far parte di · fare la parte di · fare parte di · mettere a parte di · non far parte di · recitare la parte di · schierarsi dalla parte di · sofferente di · sostenere la parte di · una parte di

ESSERE INSEGNANTE DIのように始まるイタリア語の単語

essere in volo · essere inattivo · essere incerto · essere incline · essere incline a · essere indeciso · essere indifferente · essere indizio di · essere inerte · essere informato di · essere innamorati · essere innamorato · essere innamorato di · essere insediato · essere insegnante · essere insofferente · essere intenzionato a · essere interessato · essere introvabile · essere inutile

ESSERE INSEGNANTE DIのように終わるイタリア語の単語

a favore di · al fine di · alla base di · alle dipendenze di · alle spalle di · approfittare di · beneficiare di · cercare di · disporre di · essere di · essere padrone di · farsi forte di · godere di · in funzione di · invece di · nell´interesse di · nelle vicinanze di · pensare di · tentare di · usufruire di

イタリア語の同義語辞典にあるessere insegnante diの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESSERE INSEGNANTE DI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«essere insegnante di»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«essere insegnante di»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESSERE INSEGNANTE DIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語essere insegnante diを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのessere insegnante diの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«essere insegnante di»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

是老师
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ser maestro
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

To be a teacher of
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शिक्षक बनना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يكون المعلم
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

быть учителем
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ser professor
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শিক্ষক হতে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

être enseignant
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menjadi guru
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sein Lehrer
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

教師になります
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

교사
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dadi guru
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

được giáo viên
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆசிரியர் இருக்க
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शिक्षक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

öğretmen olmak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

essere insegnante di
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

być nauczycielem
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бути вчителем
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fie profesor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να είναι δάσκαλος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wees onderwyser
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vara lärare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

være lærer
5百万人のスピーカー

essere insegnante diの使用傾向

傾向

用語«ESSERE INSEGNANTE DI»の使用傾向

essere insegnante diの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«essere insegnante di»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、essere insegnante diに関するニュースでの使用例

例え

«ESSERE INSEGNANTE DI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からessere insegnante diの使いかたを見つけましょう。essere insegnante diに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Una scuola, due lingue: l'esperienza di bilinguismo della ...
... la teoria, oltre alle soluzioni preconfezionate, predefinite; significa mettersi in gioco spontaneamente, aprirsi alle esperienze, essere vitali e creativi, avere il coraggio di agire senza preconcetti; essere insegnante di sostegno significa pure  ...
Lilia Andrea Teruggi, 2003
2
Il concorso per insegnante nella scuola dell'infanzia. ...
... forme di intelligenza. 13. Grado di difficoltà: medio - La risposta corretta è la [b] Essere insegnante di scuola materna comporta oggi un profilo di alta complessità e di grande responsabilità e richiede la padronanza di specifiche competenze ...
Moira Sannipoli, 2010
3
Educazione alla cittadinanza come evoluzione del territorio: ...
Questa “educazione” doveva consistere anzitutto in un clima generale di tutta la scuola, poi nell'impegno di ogni singolo insegnante, che prima di essere insegnante di questa o quella materia deve essere, dicevano allora con linguaggio ...
A. Fardin De Zan, 2012
4
La nuova scuola dell'infanzia
«Essere insegnante di scuola materna — è scritto infatti negli Orientamenti — comporta oggi un profilo di alta complessità e di grande responsabilità e richiede la padronanza di specifiche competenze culturali, pedagogiche, psicologiche, ...
Enzo Catarsi, 2000
5
L'educazione interminabile: un viaggio nell'utopia
... non si può non continuare ad insegnare anche quando qualcuno ha cessato di apprendere, ed ha cominciato ad essere insegnante di se stesso. Forse anche per questa diversa natura dell'atto dell'insegnare e dell'educare, la riflessione ...
Franco E. Erdas, 1996
6
Scritti minori, vol. III
Perciò Ella non può continuare ad essere insegnante di ruolo della nostra Università e anzi entro il 31 dicembre 1923 deve optare tra l'essere di ruolo nella nostra Università o nell'Università di Stato. La prego perciò di avere la bontà di venire ...
Silvio Accame
7
Homo s@piens
... a una certa routine, tanto più difficile sarà operare un cambiamento nel modo di essere insegnante, di porsi nei confronti di se stesso, degli studenti, della istituzione scuola; in sintesi, attuare un cambiamento nella pratica didattica” 139.
Margaret Maggitti, 2012
8
Figure del pensiero medievale
A riguardo degli ordini di Grossatesta niente conosciamo che gli possa aver impedito di essere insegnante di teologia a Oxford, diciamo, dal 1214 in avanti. In una lettera indirizzata ad Adamo Rufo, Grossatesta risponde a un que- sito del suo ...
Inos Biffi, Costante Marabelli, 2008
9
Gli inizi di Oxford. Grossatesta e il XIII secolo
... Grossatesta niente conosciamo che gli possa aver impedito di essere insegnante di teologia a Oxford, diciamo, dal 1214 in avanti. In una lettera indirizzata ad Adamo Rufo, Grossatesta risponde a un quesito del suo corrispondente che lo ...
James McEvoy, 1996
10
Riflessioni di un disoccupato italiano
In questa analogia io non chiedo che chi vada a votare debba essere insegnante di diritto o un politologo, voglio dire anche per condurre un auto non bisogna essere piloti di formula uno. Le domande dovranno essere facili e il loro scopo è  ...
Mirco Venzo, 2011

用語«ESSERE INSEGNANTE DI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からessere insegnante diという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
IMPERIA. MATTIA, BAMBINO IPOVEDENTE DI 8 ANNI E LA SUA …
“Desiderio di Mattia, sarebbe quello di poter continuare il proprio percorso didattico ... ne di permettere di essere insegnante di sostegno ad una maestra che ha ... «IMPERIAPOST, 5月 15»
2
È ancora semplice essere insegnante di scuola dell'Infanzia? Lettera
In questo periodo complesso tutto il mondo della scuola vive un enorme disagio, ancor di più é sentito dagli insegnanti della scuola dell'Infanzia. NESSUNO ... «Orizzonte Scuola, 5月 15»
3
Cosa vuol dire essere insegnante di sostegno e curricolare allo …
inviata da Stefania Modesti - Egregio Sottosegretario Faraone, da mesi le sue affermazioni inerenti la Riforma del Sostegno si inseguono nei vari spazi dedicati ... «Orizzonte Scuola, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Essere insegnante di [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/essere-insegnante-di>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA