アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"essere introvabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESSERE INTROVABILEの発音

essere introvabile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESSERE INTROVABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ESSERE INTROVABILEと韻を踏むイタリア語の単語


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

ESSERE INTROVABILEのように始まるイタリア語の単語

essere in volo
essere inattivo
essere incerto
essere incline
essere incline a
essere indeciso
essere indifferente
essere indizio di
essere inerte
essere informato di
essere innamorati
essere innamorato
essere innamorato di
essere insediato
essere insegnante
essere insegnante di
essere insofferente
essere intenzionato a
essere interessato
essere inutile

ESSERE INTROVABILEのように終わるイタリア語の単語

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるessere introvabileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESSERE INTROVABILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«essere introvabile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
essere introvabileのイタリア語での同義語

«essere introvabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESSERE INTROVABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語essere introvabileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのessere introvabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«essere introvabile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

不可用
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

no estar disponible
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Be unavailable
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अनुपलब्ध हो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تكون غير متوفرة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

недоступен
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estar indisponível
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অনুপলব্ধ হতে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

être indisponible
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tidak tersedia
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

nicht zur Verfügung stehen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

使用できないこと
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

사용할 수
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dadi kasedhiya
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không có sẵn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கிடைக்காமல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अनुपलब्ध असू
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kullanılamayacak
70百万人のスピーカー

イタリア語

essere introvabile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

być niedostępne
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

недоступний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

să nu fie disponibile
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να μην είναι διαθέσιμη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wees nie beskikbaar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vara otillgänglig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

være utilgjengelig
5百万人のスピーカー

essere introvabileの使用傾向

傾向

用語«ESSERE INTROVABILE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«essere introvabile»の使用頻度を示しています。
essere introvabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«essere introvabile»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESSERE INTROVABILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«essere introvabile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«essere introvabile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、essere introvabileに関するニュースでの使用例

例え

«ESSERE INTROVABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からessere introvabileの使いかたを見つけましょう。essere introvabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A caccia di libri proibiti: libri censurati, libri ...
Altra musica per un libraio il quale, a regola, dovrebbe avere un approccio del tipo: “se è importante ed è in buone condizioni, costa parecchio; se non è importante, per quanto possa essere introvabile e in perfetto stato, avrà sempre un valore ...
Simone Berni, 2005
2
L'arte di divenire simile agli dei. Insegnamenti iniziatici ...
Se gli uomini volgari avessero la conoscenza di quest'essere introvabile, invisibile, inafferrabile, che esiste perché esistono le sue opere, che si manifesta nelle arti, nelle invenzioni, nelle scienze profane e meravigliose, sarebbe risolto il più ...
Eliah Elis, R. De Angelis, 2002
3
Chi crediamo di essere
La benzina può essere introvabile, i trasporti pubblici possono funzionare o no, gli impiegati di vari livelli possono recarsi al lavoro o no. La sera ti può riuscire di tornare a casa, e può riuscire a tua moglie, oppure no. Con il senno di poi, ora mi  ...
Massimo Piattelli Palmarini, 2011
4
La scienza dei Magi
Se gli uomini volgari avessero la conoscenza di quest'essere introvabile, invisibile, inafferrabile, che esiste perchè esistono le sue opere, che si manifesta nelle arti, nelle invenzioni, nelle scienze profane e meravigliose, sarebbe risolto il più ...
Giuliano Kremmerz, 1989
5
Pedagogia critica
... nelle materie d'insegnamento. Se una forma di tal tipo dovesse essere introvabile, ciò significherebbe che gli elementi di base del pensiero critico siano acquisibili solo nel legame all'appropriazione del sapere di 20 PEDAGOGIA CRITICA.
Michele Borrelli, 2004
6
Uomo Di Mondo
Anche riguardo al bel sesso noi ci pascemmo di illusioni, noi approviamo però questo privilegio perché quell'illusione servì ad arricchirci e a permetterci di vincere la natura, al posto della donna noi ponemmo l'essere introvabile che facciamo ...
Caraco Alberto, 1993
7
Web. Guida di stile. Progettazione dei siti Web
Il file può essere introvabile perché l'autore lo ha spostato o eliminato, oppure il lettore può semplicemente avere digitato o copiato erroneamente l'URL della pagina. Una caratteristica che contraddistingue i siti Web davvero raffinati è ...
Patrick J. Lynch, Sarah Horton, 2001
8
Un cadeau du... Passè “Un dono dal passato”
Il cuore degli uomini si poteva incatenare facilmente, una cattiva sorte, rendeva vulnerabile chiunque e la chiave delle catene riusciva ad essere introvabile anche al più abile prestidigitatore. Ormai lo sentiva era due passi dalla rivelazione, ...
Patrizia Serangeli, 2012
9
Oro rapace
Scomparsa o omicidio che fosse, Hidetomo continuava a essere introvabile. Il problema era il futuro del Vegas. Anche se era un presidente incapace e arrogante, la sua mancanza aveva privato di vita tutto il locale. Che strano, pensò Hayashi ...
Miri Yu, 2005
10
L'altro Piemonte e l'Italia nell'età di Urbano Rattazzi
Oltre a essere introvabile, la lettera autografa del Granduca a Carlo Alberto di rifiuto dell'intervento militare (33) pare essere inesistente in forza di questi documenti. È credibile, allora, che tali aspettative scaturissero da un mero accordo tra ...
Renato Balduzzi, 2009

用語«ESSERE INTROVABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からessere introvabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Giochiamo a nascondino? Ecco le foto dei bimbi "introvabili"
... pubblicati sul sito www.iovivoaroma.org per rendersene conto: la maggior parte di loro crede di aver trovato il posto perfetto per essere introvabile, d'altronde ... «Il Messaggero, 3月 14»
2
Conto corrente base? Introvabile nelle banche italiane
Il conto corrente base è introvabile in Italia: Altroconsumo è giunta a questa ... Oltre ad essere introvabile, esso fa pagare ai correntisti un prezzo troppo alto ... «Formiche.net, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Essere introvabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/essere-introvabile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z