アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"essere interessato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESSERE INTERESSATOの発音

essere interessato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESSERE INTERESSATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ESSERE INTERESSATOと韻を踏むイタリア語の単語


abbassato
abbassato
cessato
cessato
confessato
confessato
disinteressato
di·ʃin·te·res·sa·to
essere cointeressato
essere cointeressato
fissato
fis·sa·to
fossato
fos·sa·to
gessato
ges·sa·to
in passato
in passato
incassato
in·cas·sa·to
interessato
in·te·res·sa·to
nel passato
nel passato
passato
pas·sa·to
prefissato
prefissato
pressato
pressato
ribassato
ribassato
rilassato
ri·las·sa·to
smussato
ʃmus·sa·to
stressato
stres·sa·to
trapassato
tra·pas·sa·to

ESSERE INTERESSATOのように始まるイタリア語の単語

essere in volo
essere inattivo
essere incerto
essere incline
essere incline a
essere indeciso
essere indifferente
essere indizio di
essere inerte
essere informato di
essere innamorati
essere innamorato
essere innamorato di
essere insediato
essere insegnante
essere insegnante di
essere insofferente
essere intenzionato a
essere introvabile
essere inutile

ESSERE INTERESSATOのように終わるイタリア語の単語

addossato
affossato
arrossato
cassato
cointeressato
compassato
complessato
declassato
fracassato
glassato
inabissato
infossato
ingrassato
ingrossato
lessato
scassato
sorpassato
spossato
subissato
vessato

イタリア語の同義語辞典にあるessere interessatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESSERE INTERESSATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«essere interessato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
essere interessatoのイタリア語での同義語

«essere interessato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESSERE INTERESSATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語essere interessatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのessere interessatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«essere interessato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

有兴趣
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

interesarle
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

be interested
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रुचि हो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تكون مهتمة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

заинтересуют
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estar interessado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আগ্রহী হতে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

s´intéresser à
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berminat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sich interessieren
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

興味があります
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

관심
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dadi kasengsem
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

được quan tâm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆர்வம் இருக்கும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्वारस्य असू
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ilgi
70百万人のスピーカー

イタリア語

essere interessato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

być zainteresowany
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зацікавлять
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fi interesat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να σας ενδιαφέρουν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

belangstel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vara intresserad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

være interessert
5百万人のスピーカー

essere interessatoの使用傾向

傾向

用語«ESSERE INTERESSATO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«essere interessato»の使用頻度を示しています。
essere interessatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«essere interessato»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESSERE INTERESSATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«essere interessato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«essere interessato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、essere interessatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ESSERE INTERESSATO»の引用

essere interessatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Lev Trotsky
Tu puoi non essere interessato alla guerra, ma la guerra è interessata a te.
2
Horace Walpole
L'intero segreto della vita è di essere interessato ad una cosa profondamente e ad un migliaio di altre cose bene.

«ESSERE INTERESSATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からessere interessatoの使いかたを見つけましょう。essere interessatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La ricerca non ha fine. Autobiografia intellettuale
E chiaro che chiunque sia interessato alla scienza deve essere interessato agli oggetti del mondo 3. Un fisico, tanto per cominciare, può essere interessato principalmente agli oggetti del mondo 1 - poniamo i cristalli e i raggi X. Ma ben presto ...
Karl R. Popper, Dario Antiseri, 1997
2
Il nuovo Testo Unico dell'Ambiente
... sottoposto a valutazione ambientale strategica possa avere effetti significativi anche sull'ambiente di un altro Stato membro dell'Unione europea, o qualora lo richieda lo Stato membro che potrebbe essere interessato in misura significativa,  ...
Luigi Tramontano, 2006
3
La sottile arte di mediare i modelli della realtà
Un esempio di elaborazione sensoriale può essere la scelta di una sedia per l' ufficio. Un collega può essere interessato alla forma e al colore, quindi s' immagina come dovrà essere, che figura farà in mezzo alla sala, se rispetta le proporzioni; ...
Franco Minghelli, 2013
4
Riflessioni critiche su Kuhn e Popper
Un fisico, tanto per cominciare, può essere interessato principalmente agli oggetti del primo mondo... Ma ben presto dovrà rendersi conto di quanto ciò dipenda dalla nostra interpre- tazione dei fatti, ossia dalle nostre teorie e quindi dagli ...
Ludovico Geymonat, 1983
5
La riforma del diritto societario: lavori preparatori, testi ...
Nel caso in cui ad essere interessato sia Famministratore delegato, questi dovrà altresì astenersi dal compiere Foperazione investendo della stessa Forgano collegiale. La delibera approvata con il voto determinante dell'amministratore ...
Michele Vietti, 2006
6
Quale università? Anno accademico 2013-2014. Guida completa ...
... ritiene di essere interessato ad assistere a un intervento chirurgico?». Come per tutte le 138 situazioniche compongono il questionario, il lettore non deve far altro che indicare qual è il suo interesse in relazione al tipo di attività proposta.
Vincenzo Pavoni, 2013
7
Quale università 2011-2012
... e di secondo livello previste dalla riforma dell'università. Un esempio di situazione potrebbe essere «Assistere a un intervento chirurgico»: in questo caso il questionario chiede al lettore «quanto ritiene di essere interessato ad assistere a ...
Vincenzo Pavoni, Renato Sironi
8
Il Mediatore Immobiliare. Come Essere un Mediatore Abile e ...
21: quando vai da un cliente venditore devi avere come unico scopo quello di conoscere una persona nuova, ed essere interessato alle persone prima che alla casa, al fine di scoprire quali sono le esigenze e le reali motivazioni a vendere ...
Salvatore Gaia, 2014
9
Il cuore e la grazia in sant'Agostino: distinzione e ...
Rende evidente che, senza questa concupiscentia bona, cioè l'attrattiva amorosa della grazia, un uomo oggi non può essere interessato al cristianesimo. Può essere interessato al cristianesimo o per un motivo accademico o per mestiere ...
Giacomo Tantardini, 2006
10
Scritti in memoria di Vittorio Sgroi
Come afferma la stessa dottrina in commento, il professionista non puo mai essere legittimato perche non puo essere interessato a una declaratoria che non puo produrgli, per legge, alcun vantaggio (cfr. Gentili L'inefficacia delle tesi della  ...
Giovanni Giacobbe, Vittorio Sgroi, 2008

用語«ESSERE INTERESSATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からessere interessatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MERCATO ROMA Il West Ham fa sapere di non essere interessato a …
“Mi è stato riportato che è stato detto che il West Ham si incontrerà con il rappresentante di Mattia Destro. Questo non è vero. Il West Ham sarebbe interessato ... «Gazzetta Giallo Rossa, 7月 15»
2
Lazio, offerto Astori ma Tare non sembra essere interessato
Secondo quanto riportato da Il Corriere della Sera, Davide Astori, scaricato dalla Roma pochi giorni fa, attraverso i suoi dirigenti è stato offerto alla Lazio, dopo ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
3
Salah: anche Macia col suo Betis Siviglia interessato all'egiziano
Salah: anche Macia col suo Betis Siviglia interessato all'egiziano ... Poi pensate che Salah possa essere interessato a una squadra di bassa classifica dove ... «Fiorentina.it, 6月 15»
4
Fedez vs Facci: Il rapper accusato di essere interessato ai soldi …
Filippo Facci pubblica un articolo in cui sostiene che Fedez lo abbia querelato per soldi e lo accusa di istigazione alla violenza.Il rapper risponde su Twitter. «meltybuzz.it, 5月 15»
5
GfK: pagamenti mobili? Sullo smartwatch no grazie
... più entusiasti gli americani (il 40% è interessato), mentre i più scettici sono i tedeschi (solo il 20% dei rispondenti ha dichiarato di essere interessato a usare i ... «Corriere delle Comunicazioni, 3月 15»
6
Steven Spielberg potrebbe essere interessato al reboot di Indiana …
Steven Spielberg forse regia reboot Indiana Jones Chris Pratt Debita premessa: quando si parla di voci di corridoio e rumor, va tutto preso con le pinze, perché ... «Mister Movie, 2月 15»
7
Quirinale, "Romano Prodi non disponibile e non interessato
"Romano Prodi ribadisce di non essere interessato e di non essere disponibile per il Quirinale". Lo afferma ad Affaritaliani.it Sandra Zampa, deputata del Partito ... «L'Huffington Post, 12月 14»
8
Pino Autunno: “Io interessato al Foggia Calcio? Non faccio nozze …
E' vero il contrario, semmai: è Pino Autunno a non essere interessato al Foggia. Il sottoscritto non é abituato a fare le nozze con i fichi secchi, e il Foggia di oggi, ... «FoggiaToday, 7月 14»
9
Caso Husqvarna, Castiglioni pronto: "Potrei essere interessato"
Il patron di MV Agusta scende in campo nella controversa vicenda del sito di Biandronno e apre uno spiraglio forse decisivo per i lavoratori del sito varesino. «Motoblog.it, 6月 13»
10
Nurburgring, Bernie Ecclestone potrebbe essere interessato all …
Bernie Ecclestone potrebbe essere interessato all'acquisto della società a cui appartiene il Nurburgring, il circuito tedesco che, come abbiamo raccontato ... «Motorionline, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. Essere interessato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/essere-interessato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z