アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"eticità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でETICITÀの発音

e · ti · ci ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ETICITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でETICITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«eticità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのeticitàの定義

辞書の倫理の定義は、倫理的なものの性質です。 倫理性はまた、ヘーゲル哲学、家族、国家、社会などの制度における道徳と法律の実施にもある。

La definizione di eticità nel dizionario è carattere di ciò che è etico. Eticità è anche nella filosofia hegeliana, attuazione della moralità e del diritto in istituzioni come la famiglia, lo Stato, la società.


イタリア語辞典で«eticità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ETICITÀと韻を踏むイタリア語の単語


autenticità
au·ten·ti·ci·
complicità
com·pli·ci·
criticità
cri·ti·ci·
dinamicità
di·na·mi·ci·
economicità
e·co·no·mi·ci·
elettricità
e·let·tri·ci·
felicità
fe·li·ci·
fisicità
fi·ʃi·ci·
infelicità
in·fe·li·ci·
laicità
lai·ci·
molteplicità
mol·te·pli·ci·
periodicità
pe·rio·di·ci·
praticità
pra·ti·ci·
psicomotricità
psi·co·mo·tri·ci·
pubblicità
pub·bli·ci·
semplicità
sem·pli·ci·
specificità
spe·ci·fi·ci·
tipicità
ti·pi·ci·
tossicità
tos·si·ci·
veridicità
ve·ri·di·ci·

ETICITÀのように始まるイタリア語の単語

etica
eticamente
etichetta
etichettare
etichettare come
etichettatrice
etichettatura
etichettificio
etico
etile
etilene
etilico
etilismo
etilista
etilotest
etimo
etimologia
etimologicamente
etimologico
etimologista

ETICITÀのように終わるイタリア語の単語

acquaticità
ciclicità
classicità
comicità
drammaticità
eccentricità
elasticità
illogicità
motricità
organicità
plasticità
problematicità
scientificità
sismicità
sistematicità
sofficità
staticità
storicità
tonicità
unicità

イタリア語の同義語辞典にあるeticitàの類義語と反意語

同義語

«eticità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ETICITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eticitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのeticitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«eticità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

伦理性
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

eticidad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ethicality
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ethicality
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ethicality
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

этичности
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ethicality
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ethicality
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ethicality
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ethicality
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ethicality
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ethicality
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

윤리성
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ethicality
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ethicality
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ethicality
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ethicality
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

etiği üzerinden
70百万人のスピーカー

イタリア語

eticità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

etyczność
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

етичності
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ethicality
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ethicality
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

etiese gehalte
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

etik
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ethicality
5百万人のスピーカー

eticitàの使用傾向

傾向

用語«ETICITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«eticità»の使用頻度を示しています。
eticitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«eticità»で最も広く使用されている表現です。

用語«ETICITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«eticità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«eticità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、eticitàに関するニュースでの使用例

例え

«ETICITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からeticitàの使いかたを見つけましょう。eticitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Differenze nell'eticità: amore, famiglia, società civile in ...
manoscritto da Rosenkranz intitolato Sistema dell'eticità, lo spirito non si trova di fronte la natura come qualcosa di estraneo con cui instaurare un rapporto di dominio, ma emerge dalla natura come da una sua altra vita. La natura è la sua ...
Claudia Mancina, 1991
2
Fenomenologia dello spirito
32-33) tra il proprio sapere (Edipo non sa di uccidere il padre e di sposare la madre) e l'eticità in sé e per sé (r. 34). In questo modo la coscienza (Edipo, Antigone) va incontro al proprio declino (r. 35); Hegel si riferisce alla morte di Antigone e ...
Friedrich Hegel, Ermanno Arrigoni, 2000
3
La libertà del bene
C'è tuttavia una seconda importante differenza rispetto all'ethos antico: essa riguarda la centralità dell'autocoscienza individuale. Hegel prende più volte e in più luoghi le distanze dalla eticità degli antichi, «bella», ma spontanea e irriflessa , ...
Carmelo Vigna, 1998
4
Hegel filosofo di Babilonia
L'IDEA DELLA LIBERTÀ COME BENE REALE VIVENTE NELL' AUTOCOSCIENZA L'Eticità è l'Idea della Libertà nel senso del Bene vivente. Il Bene vivente ha il proprio sapere e volere nell'autocoscienza, e ha la propria realtà mediante ...
Marcello Caleo, 2001
5
Etiche possibili: il paradosso della morale dopo la morte di Dio
È un passo celebre e fra i più problematici della riflessione nietz- scheana. L' individuo sovrano si colloca oltre la soglia dell'acquisita «consapevolezza di potenza e libertà»; la liberazione dall'eticità e dalla moralità è condizione di tale ...
Vittoria Franco, 1996
6
Istituzioni di filosofia morale: dalla morale universale ...
Moralità ed eticità. Kant e Hegel Elio Matassi Le espressioni “moralità” ed “eticità” , che nel linguaggio comune tendo- no a sovrapporsi e confondersi, in quello filosofico stanno a designare due atteggiamenti complessivi, profondamente ...
Leonardo Casini, Maria Teresa Pansera, 2003
7
La fine della virtù: Gracián, La Rochefoucauld, La Bruyère
Nell'aforisma 103 Aurora, intitolato Vi sono due tipi di negatovi dell'eticità, Nietzsche mette a confronto la propria posizione con quella di La Rochefoucauld in quanto rappresentative di due diversi modi in cui la eticità può essere negata.
Furio Semerari, 1993
8
La comunità democratica. Idee per una politica nuova
D'altronde Hegel aveva ormai una idea formata riguardo all'eticità della ricchezza stessa che lo avvicina, almeno in questo, all'Altra vicenda, e che si ricava anche in polemica col cattolicesimo: “Lo spirito divino deve compenetrare in modo ...
De Lalla Millul Paolo, Paolo De Lalla Millul, 2009
9
L'etica dei moderni: A. Shaftesbury e le ragioni della virtù
Introduzione. Gli. anni. di. Shaftesbury. «Modernità». ed. eticità. 1. Verso una nuova morale. Gli anni di Shaftesbury sono quegli stessi in cui Paul Hazard vede profilarsi, sotto la forma di una «crisi della coscienza europea», il volto della ...
Franco Crispini, 2000
10
Antigone e la filosofia: Hegel, Kierkegaard, Hölderlin, ...
Lo spirito vero; l'eticità Nella sua verità semplice lo spirito è coscienza, e pone i suoi mo- I7! menti l'uno fuori dell'altro. Inazione lo divide nella sostanza e nella coscienza della sostanza; e separa tanto la sostanza, quanto la coscienza.
Pietro Montani, Adriano Ardovino, 2001

用語«ETICITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeticitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dimmi quale crema usi e ti dirò che fede hai - IlGiornale.it
Dal packaging all'eticità della azienda, fino al rispetto per l' ambiente e alla coerenza della successiva campagna pubblicitaria». Eppure c'è chi ... «il Giornale, 7月 15»
2
Un anno di governo Landella: l'analisi di Mariano Rauseo
... Landella ed ai suoi fidi consiglieri che di volta in volta sguinzaglia per aggredire l'opposizione - e fa specie che a dar lezioni di eticità ci pensi ... «FoggiaToday, 7月 15»
3
Presentazione de La danza delle mozzarelle di Wolf Bukowski
Slow food fa un discorso sul consumo alimentare, sull'eticità locale», un'operazione che sposta tutta la responsabilità sul consumo e negli anni ... «Lamezia Terme.it, 7月 15»
4
Panizza cappelli: intervista a Laura Gamba, l'eccellenza nell …
Per tale ragione noi non siamo determinati Feltri i quali non possono vantare o qualità di atossicità o qualità di eticità. E facciamo rigorosi test ... «Deluxeblog, 7月 15»
5
Nicoletta Urbisci vince il concorso “Miglior cuoco – socio 2015″
... e professionisti particolarmente attenti alle attività di R&D servizi per migliorare l'offerta e sostenere i valori di benessere, crescita ed eticità. «L'Opinionista, 7月 15»
6
Ritorniamo alle radici per risolvere i problemi della natura
... eticità, rispetto per se stessi, gli altri, la natura, Dio, erano “Legge di Vita” e scuola di umanità. Come stava avvenendo in ogni regione d'Italia, ... «Giornale di Puglia, 7月 15»
7
Hugo Boss: “Non utilizzeremo alcuna pelliccia animale”
Quella della casa di moda tedesca famosa in tutto il mondo, rappresenta dunque l'ennesima dimostrazione che eticità e sostenibilità sono ... «LifeGate, 7月 15»
8
Sarzana capitale del vivere sano e vegetariano
... di ciascuno – prosegue l'assessore Sara Accorsi – la cultura vegana e vegetariana pone l'accento su valori come eticità del comportamento, ... «Citta della Spezia, 7月 15»
9
Grafologia e Relazioni - Informasalus.it
Questa forza agisce secondo il principio di eticità. Il Super-Io è il polo opposto all'Es, infatti ha il compito di porre delle censure alle richieste ... «Informasalus, 7月 15»
10
Matilde Mancini: Sculture 2000/2015 “Soffio vitale” a Cortona
... nella consapevolezza della forma, costituisce l'essenza di un'espressività mai fine a se stessa, sostanziata di eticità e di sensibilità poetica. «L'Etruria, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Eticità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/eticita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z