アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"eterotopia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でETEROTOPIAの発音

e · te · ro · to · pi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ETEROTOPIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でETEROTOPIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«eterotopia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのeterotopiaの定義

辞書におけるヘテロトピアの定義は、異常な場所にある組織または器官の発達である。

La definizione di eterotopia nel dizionario è sviluppo di un tessuto o di un organo in una sede anomala.


イタリア語辞典で«eterotopia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ETEROTOPIAと韻を踏むイタリア語の単語


colposcopia
col·po·sco·pi·a
copia
co·pia
corectopia
co·rec·to·pi·a
cornucopia
cor·nu·co·pia
diplopia
di·plo·pi·a
distopia
di·sto·pi·a
ectopia
ec·to·pi·a
endoscopia
en·do·sco·pi·a
entropia
en·tro·pi·a
esotropia
e·ʃo·tro·pi·a
filantropia
fi·lan·tro·pi·a
fotocopia
fo·to·co·pia
gastroscopia
ga·stro·sco·pi·a
isotopia
i·ʃo·to·pi·a
laparoscopia
la·pa·ro·sco·pi·a
microscopia
mi·cro·sco·pi·a
miopia
mio·pi·a
misantropia
mi·ʃan·tro·pi·a
presbiopia
per·ʃbio·pi·a
utopia
u·to·pi·a

ETEROTOPIAのように始まるイタリア語の単語

eteronimia
eteronimo
eteronomia
eteronomo
eteropatico
eteropolare
eterosessuale
eterosessualità
eterosfera
eterosillabico
eterosuggestione
eterotallico
eterotassia
eterotermia
eterotermo
eterotrofia
eterotrofico
eterotrofo
eterozigosi
eterozigote

ETEROTOPIAのように終わるイタリア語の単語

ambliopia
ametropia
anisotropia
astenopia
bella copia
broncoscopia
brutta copia
cistoscopia
emmetropia
inopia
ipermetropia
isteroscopia
laringoscopia
licantropia
metroscopia
otoscopia
radioscopia
sinopia
spettroscopia
toracoscopia

イタリア語の同義語辞典にあるeterotopiaの類義語と反意語

同義語

«eterotopia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ETEROTOPIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eterotopiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのeterotopiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«eterotopia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

heterotopy
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

heterotopia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

heterotopy
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

heterotopy
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

توضع غيروي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гетеротоп
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

heterotopia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

heterotopy
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

hétérotopie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

heterotopy
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Heterotopie
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

heterotopy
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

heterotopy
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

heterotopy
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

heterotopy
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

heterotopy
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

heterotopy
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

heterotopy
70百万人のスピーカー

イタリア語

eterotopia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

heterotopy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гетеротопія
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

heterotopy
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ετεροτοπίας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

heterotopy
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

heterotopy
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

heterotopy
5百万人のスピーカー

eterotopiaの使用傾向

傾向

用語«ETEROTOPIA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«eterotopia»の使用頻度を示しています。
eterotopiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«eterotopia»で最も広く使用されている表現です。

用語«ETEROTOPIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«eterotopia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«eterotopia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、eterotopiaに関するニュースでの使用例

例え

«ETEROTOPIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からeterotopiaの使いかたを見つけましょう。eterotopiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le architetture liquide: dalle reti del pensiero al pensiero ...
Lo stesso Foucault, avanzando la visione dell'eterotopia, supponeva, se non una scienza volta a indagarne la portata, almeno una sorta di descrizione sistematica che poteva avere come oggetto, in una società data, lo studio, l'analisi, ...
Matteo Ciastellardi, 2009
2
Attraverso la città: percorsi di ecologia politica
Per chiarire questa differenza Foucault ricorre, come esempio, all'effetto dell' immagine riflessa nello specchio; questa riunisce in sé sia le caratteristiche dell' utopia che quelle dell'eterotopia. Lo specchio che riflette la mia immagine là dove ...
Simone Lucido, 2000
3
Archivio Foucault. Interventi, colloqui, interviste
Sono le case di riposo e le cliniche psichia- triche; sono anche, com'è ovvio, le prigioni e, probabilmente, bisogna aggiungere gli ospizi per anziani, che, in qualche modo, stanno al limite tra l'eterotopia di crisi e quella di deviazione, perché la ...
Michel Foucault, 1998
4
Spazi altri. I luoghi delle eterotopie
Da qui occorre muovere per sottrarre spazio alla cattura della forma-stato13 in maniera da sfuggire alla dicotomia paralizzante dell'utopia e dell'eterotopia. Per Foucault, infatti, l'utopia è un messaggio di consolazione che trascende ...
Michel Foucault, Salvo Vaccaro, 2001
5
Il Morgagni: revista settimanale
lato, rendono pure impossibile l'altra spiegazione, alla quale siete flato condotto per l' osservazione di un caso di eterotopia di pochissima estensione, cioè che una cicatrice nervosa di un tronco abbia riunite fibre sensibili provenienti da punti  ...
‎1870
6
Trattato della vita animale compilato sulle lezioni del ...
... e per quanto meno vi si concentra l' attenzione. Per assicurarsi dell' eterotopia tattile basta bendare gli occhi a un' individuo ed obbligarlo ad indicare con uno stiletto il punto del corpo toccato ; se si tocca il polpastrello delle dita l' individuo ...
Raffaele Renzone, 1870
7
Scrivere architettura. Multiscalarità e progetto: ...
L'eterotopia, che indica la sovrapposizione e/o la vicinanza di luoghi apparentemente incompatibili a causa della loro diversità, pone notevoli problemi alla pratica del progetto. Chiariamo subito, allora, la nostra posizione. Noi abitiamo le ...
Macaione, Sichenze, 1989
8
Colonie di vacanza italiane degli anni '30: architetture per ...
Il concetto di eterotopia viene illustrato da Michel Foucault nel 1967, nell'ambito di una conferenza dal titolo Des espaces autres3 in cui, a partire da una serie di considerazioni sui concetti di localizzazione, di estensione e di posizionamento,  ...
Elena Mucelli, 2009
9
Elementi di critica omosessuale
242) richiama The Female Man di Joanna Russ8 (1973) - ma che allo stesso tempo la oltrepassa fino a delineare i contorni di un'eterotopia (impossibile non pensare al Triton di Samuel Delany9del 1976, sottotitolato Un'ambigua eterotopia): ...
Mario Mieli, Paola Mieli, Gianni Rossi Barilli, 2002
10
La neurologia della Sapienza
Alfredo Berardelli, Giorgio Cruccu. Figura 12.1. Nelle diverse immagini RM ( sequenze IR) sono evidenti diversi tipi di malformazione dello sviluppo corticale. In particolare è possibile osservare una eterotopia nodulare subependimale ...
Alfredo Berardelli, Giorgio Cruccu, 2012

用語«ETEROTOPIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeterotopiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
#Catania. Velegalmente: un'alternativa per non annegare nella …
... salperanno insieme all'equipaggio di Koros, Libera, Fondazione Fava, Associazione Eterotopia e Unione Vela Solidale, per un'esperienza ... «Sicilians, 7月 15»
2
DA PALERMO A CATANIA: LA ROTTA DELLA LEGALITÀ
... salperanno insieme all'equipaggio di Koros, Libera, Fondazione Fava, Associazione Eterotopia e Unione Vela Solidale, per un'esperienza ... «IMGpress, 7月 15»
3
Rotta per la legalità: i minori a rischio si recuperano in barca a vela
... l'Unione Italiana Vela Solidale, Libera. Associazioni, nomi e numeri contro le mafie, Fondazione Giuseppe Fava e A.S.D. Eterotopia. Pagina. «Studenti.it, 7月 15»
4
Rotta per la legalità, l'evento dedicato alla memoria di Beppe Montana
... Catania, l'Unione Italiana Vela Solidale, Libera. Associazioni, nomi e numeri contro le mafie, Fondazione Giuseppe Fava e A.S.D. Eterotopia. «Ideazionenews.it, 7月 15»
5
LA ROTTA PER LA LEGALITÀ: RECUPERO IN BARCA A VELA DI …
... in programma ad ottobre 2015, promosso da Centro Koros di Catania e dall'Associazione sportivo dilettantistica Eterotopia di Palermo. «IMGpress, 7月 15»
6
Serie Tv simili a Lost
Lost ricrea l'eterotopia spaziale, cioè una dimensione neutra e sconnessa dalla realtà, che William Golding aveva usato nel suo libro Il Signore delle Mosche. «Popcorn TV News, 6月 15»
7
Viaggio fra i ragazzi dell'atelier di Motus e Andreco
Dieci giorni per passare dall'input d'una ridefinizione e riutilizzo d'uno spazio pubblico a un'eterotopia realizzata: «Si entra all'Astoria dopo ... «Corriere Romagna, 6月 15»
8
Tre film indipendenti del 2015 che non dovete perdervi
La Louisiana qui descritta è quasi di un'eterotopia, un territorio di nessuno dominato da esigenze di sussistenza e da leggi proprie. E Minervini ... «Linkiesta.it, 6月 15»
9
Biennale di Venezia. Il padiglione della Germania raccontato da …
All'inizio pensavamo di allestire una parte della mostra sul tetto, considerando la parte superiore della struttura come un topos, un'eterotopia. «Artribune, 4月 15»
10
Il “Senza fine” di Claudio Forti. La resistenza del teatro pro-vocante
dai pugni del “che fare” dell'etopoietica (cura del sé) e dell'eterotopia (possibilità di un'utopia aperta e concreta). Come possibilità tra le ... «Tp24, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Eterotopia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/eterotopia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z