アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"eurocentrista"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEUROCENTRISTAの発音

eu · ro · cen · tri · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EUROCENTRISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEUROCENTRISTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«eurocentrista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのeurocentristaの定義

辞書の中のユーロセンターの定義は、ユーロ中心主義の支持者、支持者、理論家である。

La definizione di eurocentrista nel dizionario è fautore, sostenitore, teorico dell'eurocentrismo.


イタリア語辞典で«eurocentrista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EUROCENTRISTAと韻を踏むイタリア語の単語


arista
ri·sta
barista
ba·ri·sta
centrista
cen·tri·sta
cicloturista
ci·clo·tu·ri·sta
corista
co·ri·sta
fiorista
fio·ri·sta
frigorista
fri·go·ri·sta
futurista
fu·tu·ri·sta
giurista
giu·ri·sta
liberista
li·be·ri·sta
manicurista
ma·ni·cu·ri·sta
militarista
mi·li·ta·ri·sta
motorista
mo·to·ri·sta
naturista
na·tu·ri·sta
optometrista
op·to·me·tri·sta
purista
pu·ri·sta
seminarista
se·mi·na·ri·sta
senderista
sen·de·ri·sta
terrorista
ter·ro·ri·sta.
turista
tu·ri·sta

EUROCENTRISTAのように始まるイタリア語の単語

euro
euroasiatico
euroatlantico
eurobbligazione
euroburocrate
eurocent
eurocentrico
eurocentrismo
eurocentro
eurocheque
eurocity
eurocomunismo
eurocomunista
euroconsumatore
euroconvertitore
eurocrate
eurocritico
eurodeputato
eurodestra
eurodifesa

EUROCENTRISTAのように終わるイタリア語の単語

antimilitarista
ascensorista
batterista
camerista
camorrista
caricaturista
chitarrista
colorista
diarista
documentarista
equilibrista
folclorista
interista
laburista
pietrista
sanitarista
scenarista
tastierista
tributarista
zarista

イタリア語の同義語辞典にあるeurocentristaの類義語と反意語

同義語

«eurocentrista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EUROCENTRISTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eurocentristaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのeurocentristaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«eurocentrista»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

欧洲中心论
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

eurocéntrico
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Eurocentric
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

यूरोकेंद्रित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مركزيتها
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

европоцентрична
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

eurocêntrica
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ইউরোপকেন্দ্রিক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

eurocentrique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Eurocentric
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Eurocentric
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ヨーロッパ中心
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

유럽 ​​중심
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Eurocentric
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mải tập trung vào
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Eurocentric
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Eurocentric
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Avrupa merkezli
70百万人のスピーカー

イタリア語

eurocentrista
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

eurocentryczny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

европоцентрична
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

eurocentriste
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ευρωκεντρική
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Eurosentriese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Eurocentric
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

eurosentriske
5百万人のスピーカー

eurocentristaの使用傾向

傾向

用語«EUROCENTRISTA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«eurocentrista»の使用頻度を示しています。
eurocentristaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«eurocentrista»で最も広く使用されている表現です。

用語«EUROCENTRISTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«eurocentrista»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«eurocentrista»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、eurocentristaに関するニュースでの使用例

例え

«EUROCENTRISTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からeurocentristaの使いかたを見つけましょう。eurocentristaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Civiltà cattolica
Purtroppo, per un atteggiamento in parte eurocentrista, questo ricco patrimonio ecclesiale è stato trascurato e solo oggi, quando i Paesi dell'Europa Centrale e Orientale provano le difficoltà del passaggio a una economia di mercato, nasce un ...
‎1994
2
Corpi senza frontiere: il sesso come questione politica
Anche diversi teorici queer hanno denunciato la strumentalizzazione delle sessualità minoritarie «a favore di un imperialismo occidentale eurocentrista»56 che rischia di ridurre la stessa politica dell'uguaglianza dei diritti (sessuali) alla ...
Caterina Rea, 2012
3
Storia d'Italia e d'Europa: comunità e popoli
Il conflitto armato, nato e sviluppatosi in Europa, allargato nella sua fase finale all' America, ed indirettamente o secondariamente esteso ai continenti africano ed asiatico, in una prospettiva eurocentrista è stato assimilato ad una guerra ...
Massimo Guidetti, 1978
4
Colombo e altri navigatori
Perfino la parola “scoperta” e il suo sostituto in apparenza, piùpoliticamente corretto, “incontro”, sono caduti in disgrazia, perché entrambi, comesostiene qualcuno, rappresenterebbero unpunto di vista eurocentrista.1 Da una parte, come ha ...
Luca Codignola, 2014
5
Architettura Integrata:
L'opposizione all'approccio eurocentrista Il centro della cultura architettonica si identifica da sempre con l'Europa; la cultura occidentale, infatti, si è formata in Europa ereditando la tradizione greco-romana e le glorie del Rinascimento.
Liangyong Wu, 2013
6
Uscite d'emergenza
Ma certo. Su questa strada, andando dritto, a cinque minuti. Pipo pensò che un cubano dalle radici intatte avrebbe dato la distanza in isolati. Si allontanò dal luogo a grandi falcate, senza rettificare il dettaglio eurocentrista. Parlò con ...
Alexis Romay, 2007
7
Dalai Lama. Biografia autorizzata
Ma se questa presa a carico è preceduta, néH'Essai, da una protesta contro il pregiudizio europeo, essa è seguita, nell'Emilio, da una professione di fede eurocentrista. Poiché protesta e professione di fede non hanno la stessa funzione né lo ...
Piero Verni, 1998
8
Oltre l'Occidente. Traduzione e alterità culturale
Oppure mi allineoallo scopodell'antologia didare spazio avoci alternative alla traduttologia eurocentrista emi rendo più trasparente possibile (prendendo tuttavia atto dell'illusorietà– e per quanto mi riguarda, indesiderabilità – di una ...
Rosa Maria Bollettieri Bosinelli, Elena Di Giovanni, 2013
9
Studi di storia del pensiero economico italiano
Nel linguaggio degli appassionamenti decolonialistici degli anni 1950-60 si deve dire che Cattaneo era risolutamente eurocentrista, e cioè che non considerava Voltaire, Hume, Galilei, Smith, ecc. quali acquisizioni locali e non universali.
Aurelio Macchioro, 2006
10
Frida Kahlo
Venustiano Carranza prese il potere quando Huerta abbandonò il Messico, e non si rivelò migliore di coloro che lo avevano preceduto: questi uomini erano il prodotto della politica economica eurocentrista di Diaz, che privilegiava il ricco ...
Gerry Souter, 2011

用語«EUROCENTRISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeurocentristaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Messico cresce. Ed è un'ottima opportunità di investimento …
Analizzando la sua seconda domanda posso affermare che questa è una tipica visione eurocentrista; noi non crediamo che esista nel mondo ... «Notizie Geopolitiche, 4月 15»
2
FUORI DAL VASO – AL CENTRO DEL VASO (Priebke e Gli ALTRI)
Esercizio di come ti educo il pupo praticato Nel “manifesto” con accanito impegno eurocentrista also Dai causa Ronzini di Razza di “Lettera ... «Informare per resistere, 10月 13»
3
lingUE – come parla l'Europa: la sparizione delle Scuole Europee e …
Specifico, per come la penso io, che europeista non dev'essere nel senso di eurocentrista, nel senso di dominio dell'occidente sul mondo. «Newnotizie, 3月 13»
4
ANCESTRAL, simboli e testimonianze nella cultura spirituale dei …
... universale dell'arte, dei suoni e del culto Sciamanico, al di là della visione eurocentrista o della concezione puramente estetica delle opere. «AgoraVox Italia, 3月 13»
5
ANCESTRAL Cultura Spirituale indigena - Mostra Ethnografica
... universale dell' arte, dei suoni e del culto Sciamanico, al di là della visione eurocentrista o della concezione puramente estetica delle opere. «YouTube, 1月 13»
6
Vittorio Sgarbi e l'arte di oggi
E da buon provincialotto eurocentrista, Sgarbi è costretto a solamente SFIORARE il Muralismo Messicano come esempio di Arte “grande” del ... «Varese News, 6月 12»
7
Padiglione del Cile. Gran Sur, by Fernando Prats
... cultura eurocentrista dei governi passati per molto tempo ha “censurato”, escludendo gli artisti del Sudamerica dalle vetrine prima nazionali, ... «TK, 6月 11»
8
Intervista ad Antonio Arévalo. Il Padiglione del Cile alla Prossima …
Antonio Arévalo: La cultura eurocentrista che ha governato per tanto tempo il panorama internazionale ha escluso la conoscenza di importanti ... «TK, 3月 09»

参照
« EDUCALINGO. Eurocentrista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/eurocentrista>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z