"conserva"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でCONSERVAの発音

con · ser · va

イタリア語でCONSERVAはどんな意味ですか？

食品保存

Conserve alimentari

食品保存料は、季節外でも食べられる様々な方法で保存されたすべての種類の野菜です。 家の中で古代の主婦によって調製し、保存したので新鮮だったときに食べることができます。 食品業界の出現により、19世紀半ばには、缶詰食品の工業生産を開始しました。 過去、トマトとトマト濃縮物：初の中で、あなたはのバージョンに缶詰のトマトを考慮することができます。 その後、それは、タイプ、油又は塩水に応じて、フルーツジャム、次に記憶された製品の各タイプを作製しました。 食物は、油中の魚または天然およびゼラチンのような他のタイプの食物と見なすことができる。 20世紀半ばからは、冷凍庫での家庭用冷蔵庫の普及やコールドチェーンで、特に家族に、より多くをはるかに高速の食事の準備をした冷凍食品を広め、両方の配偶者自身が携帯します 家からの仕事。

Le conserve alimentari sono ogni varietà di ortaggio conservato in vari modi per poter essere mangiato anche fuori stagione. Sin dai tempi antichi venivano preparati in casa dalle massaie e conservati per essere consumati quando non esistevano freschi. Con l'avvento dell'industria alimentare, dalla metà del XIX secolo, si iniziò la produzione industriale di conserve alimentari. Fra le prime in assoluto si possono considerare le conserve di pomodoro nella versione di: passata, pelati e concentrati di pomodoro. Successivamente vennero prodotte le confetture di frutta e quindi ogni tipo di prodotto conservato, a seconda del tipo, sott'olio o in salamoia. Fra le conserve alimentari possono essere considerate anche altri tipi di alimenti come ad esempio il pesce sott'olio o al naturale e la carne in gelatina. Dalla metà del XX secolo, con la diffusione dei frigoriferi domestici con surgelatore e la catena del freddo, si diffusero i prodotti surgelati che resero molto più veloce la preparazione dei pasti, specialmente in quelle famiglie, sempre più numerose, nelle quali entrambi i coniugi espletavano un'attività lavorativa fuori casa.

イタリア語辞典でのconservaの定義

辞書中の保存の第1の定義は、保存の動作と結果である。 保存料の別の定義は食物、スペックです。 野菜、処理され、包装され、その特性が変化することなく長期間保存されるようにする。 トマト、果物 Conservaは場所、何かを保つための容器です：肉をcに入れてください。

イタリア語で«CONSERVA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«conserva»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

conservaのイタリア語での同義語

composta · confettura · gelatina · marmellata

CONSERVAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のconservaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconservaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«conserva»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 保存
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: preservar
• イタリア語翻訳家 - 英語: preserve
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: की रक्षा
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: المحافظة
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: сохранять
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: preservar
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: বাঁচাইয়া রাখা
• イタリア語翻訳家 - フランス語: préserver
• イタリア語翻訳家 - マレー語: memelihara
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: bewahren
• イタリア語翻訳家 - 日本語: 保存します
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 보존
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: ngreksa
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: giữ gìn
• イタリア語翻訳家 - タミル語: பாதுகாக்க
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: जतन
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: korumak
• イタリア語: conserva
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: zachować
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: зберігати
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: conserva
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: διατήρηση
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: bewaar
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: bevara
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: bevare

イタリア語での«CONSERVA»の引用

conservaという言葉で有名な引用文や文章

1

André Léon Blum

Quando una donna ha vent'anni, un figlio la deforma; quando ne ha trenta, la conserva; quando ne ha quaranta la ringiovanisce.

2

Chateaubriand

Mentre il cuore ha dei desideri, l'immaginazione conserva illusioni.

3

Martin Henry Fischer

La gioventù dissipa; la mezza età conserva; la vecchiaia preserva.

4

Michel Foucault

Il potere non è qualcosa che si acquista, si strappa o si condivide, qualcosa che si conserva o che si lascia sfuggire; il potere si esercita a partire da innumerevoli punti e nel gioco di relazioni disuguali e mobili.

5

Natalia Ginzburg

Il vero amore per le nostre opere conserva sempre un occhio ironico e ilare.

6

Cary Grant

L'alcol è un liquido prezioso: conserva tutto, tranne i segreti.

7

John Irving

La memoria è un mostro: tu dimentichi... essa no. Archivia le cose, ecco tutto. Le conserva per te, o te le nasconde e le richiama, per fartele ricordare, a sua volontà. Credi di avere una memoria. Ma è la memoria che ha te.

8

Alexander Langer

I rifiuti mandano un doppio crudele messaggio: ci dicono che le cose vengono usate con economica brutalità, senza comprensione e sintonia, e che tutto ciò che non conserva l'abbagliante luccichio del 'nuovo di zecca' è semplicemente da buttare: che terribile oracolo: l'usa e getta come canone fondamentale della nostra società!

9

Costanza Miriano

La donna conserva l’intuizione profonda che il meglio della sua vita è fatto di attività orientate al risveglio dell’altro, alla sua crescita, alla sua protezione.

10

Austin O'Malley

La memoria è una donna matta che conserva stracci colorati e butta via il cibo.

«CONSERVA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconservaの使いかたを見つけましょう。conservaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Osservazioni sul bassorilievo fenico-egizio che si conserva ...

Michele Angelo Lanci. PARTE PRIMA Storia del Monumento . Opinione del Bartlielemy , e Fabricy confutata . Diligenza da noi usata per la fedeltà del disegno . Nostra opinione sul fermare F alfabeto della epigrafe . Si spiega paratamente la ...

Michele Angelo Lanci, 1825

Sonetti in lode, e venerazione del sacro chiodo che si ...

Seconda parte de i sonetti in lode, ed onore del sacro chiodo di nostro Signore Gesù Cristo che si conserva nella cattedrale della città di Colle composti dal cavaliere Niccolò Mancini fiorentino ... 2 Niccolò Mancini. 'SECOND/1 ФАКТЕ DE I S ...

Niccolò Mancini, 1730

Teatro farmaceutico, dogmatico e spagirico

1 34. I* Confezzione di Giacinto secondo l'uso Napolitano . 106. 2» Gonfezzione Giacintina usata dal Man- fredi . 107. I* Confezzione Hamecdi Mefue. 366.2. Confezzione Libérante. 183. I. Conserva di Amarene . 342. 3. Conserva di Assenzo ...

Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, 1726

Dizionario de' medicamenti ad uso dei medici e dei ...

CAMPANA. V. Conserva di anelica. CONSERVA DI FIORI DI PESCO. V. Conserva di viale. CONSERVA DI FRUTTI FRESCHI PRIVI DI NOCCIOLO. V- Conserva di cotogne. ' CONSERVA DI FUMARIA. V. Conserva di coclearia. CONSERVA DI ...

‎1827

Osservazioni sul bassorilievo fenico-egizio che si conserva ...

Michelangelo Lanci, Giovanni Battista Cipriani. PARTE PRIMA Storia del Monumento. Opinione del' Barîhelemy , e Fabriqy confulala . Diligenza da noi usata per la fedeltà del disegno . Nostra Opinione sul fermare l' alfabeto della epigrafe .

Michelangelo Lanci, Giovanni Battista Cipriani, 1825

Notizie istoriche intorno alla sacratiss. cintola di Maria ...

(i conserva, ragion* vuole ,- che della:. W ...dz Chiesa' di Práto ~, ove la sacra Reliquia' fi cui " _ ` flodíshe ;Ue li' 'monta ,~ ì'o scriva a'neoi'ak,` e del' Ik sua 'anri' chìkì' ; CdM-pregi 'r 'griàrde'Voli ;Gbd'ellà è adorna , presentemente_ MM;L ...

Giuseppe Maria Bianchini, 1722

TEMPO CHE DISTRUGGE TEMPO CHE CONSERVA SENTIMENTO DEL TEMPO ...

Angela Squassina. 12 S. Scarrocchia,1995, pp. 5254. 13 “La poesia modernaèspesso nostalgia della vita (...) in sé (...) che (...) sembra perduta nel passatoanzichénel futuro”, C. Magris, 1984, p. 64. 14 Magris traducel'essenza del nichilismoin ...

Angela Squassina, 2013

Historia antica, e moderna, sacra e profana della città di ...

geni , sl conserva 31.4.F.'Prd.L.si conserva 319. .l, V. Siconserva . 2.9i. lmperat. Cesar lit-ip_ lupa-.71!! si conserva 330.1..zarho Lñsñssñ, si conserva 344. Lat-nr. ll. ancor'si conserva z72.7, &ll-funk!, si conserva . 31.7. Mlñll' , P14 iconserva.

Ireneo della Croce, 1698

Nuova enciclopedia agraria ossia raccolta delle migliori ...

PnEPARAZIONI nast sauna corro zuccusao. 331 Un altro mezzo di preparare la conserva di fiori d'arancio, consiste nel versare sur un oncia di fiori mandati dei loro calici, seccati e ridotti in polvere, una sufllcîenle quantità di fiori d'artificio ...

‎1859

Il tempio dorico del foro triangolare di Pompei

IL RIVESTIMENTO DI II FASE (tavv. 20, 22-23) CASSETTE CASSETTA FRONTONALE # 43 -Inv. 34783; neg.D/24683. Conserva il pianetto superiore, la gola con foglie doriche, il tondino e il margine sinistro. Si compone di un frammento.

Jos de Waele, 2001

用語«CONSERVA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconservaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Tour, Froome conserva la maglia gialla. Nibali: "Classifica ormai …

Chris Froome conserva la maglia gialla anche dopo la 13/a tappa. Il britannico del Team Sky è arrivato sesto, davanti a Contador (8°). Froome ... «Quotidiano.net, 7月 15»

Renazzo conserva la memoria dell'emigrazione | estense.com Ferrara

Renazzo conserva la memoria dell'emigrazione. Apre il centro studi "Nulla osta per il mondo" per recuperare le memorie degli emigrati ... «Estense.com, 7月 15»

Vacanze in Romagna: visitate il Museo Nazionale del Motociclo di …

... Museo Nazionale del Motociclo: nato nel 1993 grazie a Germano Corvatta, Giuseppe Savoretti e Tino Zaghini, il museo conserva i “patrimoni ... «InSella.it, 7月 15»

Giovanni Paisiello, dall'opera buffa all'inno del Regno delle Due Sicilie

La chiesa di Santa Maria Donnalbina, situata nell'omonima via, conserva al suo interno il monumento funebre di Giovanni Paisiello, scolpito ... «Vesuvio Live, 7月 15»

Tour, Froome resta in maglia gialla - Tuttosport

Chris Froome conserva la maglia gialla di leader della corsa. CLASSIFICA GENERALE - In classifica generale, Froome, ventesimo al ... «Tuttosport, 7月 15»

«Forza e Coraggio ambiziosa anche in Promozione» - Ottopagine.it …

Bisogna fare un passo indietro, cercare di mandare il boccone amaro giù e ricominciare dal campionato di Promozione che conserva sempre il ... «Ottopagine, 7月 15»

FOOTBALL AMERICANO GIOVANNI NSOA, 27 ANNI DI PESSANO …

E per essere al settimo cielo, Giovanni (nella foto di copertina è con la divisa blu) conserva tanta concretezza, utile per una carriera che si ... «Fuoridalcomune.it, 7月 15»

Classifica Tour de France 2015 / La generale: Chris Froome in …

... TAPPA 18 luglio 2015) - Chris Froome conserva la maglia gialla e anzi rafforza il proprio primato nella classifica generale del Tour de France ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»

Licata, Anna Triglia nominata assessore al posto di Gagliano …

Anna Triglia, che conserva lo scranno in seno all'assise cittadina, ha già giurato e si è insediata. Il sindaco, assistito dal segretario generale a ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»

Marta Bastianelli quinta al BeNe Ladies Tour. Ancora Jolien D …

Marta Bastianelli quinta al BeNe Ladies Tour. Ancora Jolien D'Hoore nella seconda semitappa, Elena Cecchini conserva il podio. BeNe Ladies ... «Cicloweb.it, 7月 15»