アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"extranazionale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEXTRANAZIONALEの発音

extranazionale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXTRANAZIONALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

EXTRANAZIONALEと韻を踏むイタリア語の単語


Italia meridionale
Italia meridionale
cauzionale
cau·zio·na·le
costituzionale
co·sti·tu·zio·na·le
diagonale
dia·go·na·le
eccezionale
ec·ce·zio·na·le
funzionale
fun·zio·na·le
generazionale
ge·ne·ra·zio·na·le
gestionale
ge·stio·na·le
internazionale
in·ter·na·zio·na·le
istituzionale
i·sti·tu·zio·na·le
meridionale
me·ri·dio·na·le
nazionale
na·zio·na·le
parco nazionale
parco nazionale
pedonale
pe·do·na·le
personale
per·so·na·le
professionale
pro·fes·sio·na·le
promozionale
pro·mo·zio·na·le
regionale
re·gio·na·le
sensazionale
sen·sa·zio·na·le
tradizionale
tra·di·zio·na·le

EXTRANAZIONALEのように始まるイタリア語の単語

extraeuropeo
extragalattico
extragettito
extragiudiziale
extralavorativo
extralegale
extralinguistico
extralusso
extramatrimoniale
extramoenia
extranet
extraparlamentare
extrapatrimoniale
extrapiramidale
extraprocessuale
extraprofitto
extrarapido
extrasensibile
extrasensoriale
extrasistole

EXTRANAZIONALEのように終わるイタリア語の単語

cantonale
confessionale
convenzionale
direzionale
giurisdizionale
interpersonale
irrazionale
multinazionale
nutrizionale
opzionale
ormonale
patronale
previsionale
pubbliredazionale
razionale
redazionale
settentrionale
stagionale
transnazionale
zonale

イタリア語の同義語辞典にあるextranazionaleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«EXTRANAZIONALE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«extranazionale»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
extranazionaleのイタリア語での反義語

«extranazionale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXTRANAZIONALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語extranazionaleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのextranazionaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«extranazionale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

超国家
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

extra-nacional
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

extra-national
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अतिरिक्त राष्ट्रीय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خارج الوطني
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вненационального
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

extra-nacional
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অতিরিক্ত জাতীয়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

extra-national
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tambahan-negara
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Extra-national
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

超国家
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

여분의 국가
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ekstra-nasional
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ngoài quốc gia
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கூடுதல் தேச
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अतिरिक्त-राष्ट्रीय
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Ekstra uluslu
70百万人のスピーカー

イタリア語

extranazionale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

extra-krajowego
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

позанаціонального
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

extra-naționale
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εκτός των εθνικών
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ekstra-nasionale
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

extra nationella
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ekstra nasjonal
5百万人のスピーカー

extranazionaleの使用傾向

傾向

用語«EXTRANAZIONALE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«extranazionale»の使用頻度を示しています。
extranazionaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«extranazionale»で最も広く使用されている表現です。

用語«EXTRANAZIONALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«extranazionale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«extranazionale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、extranazionaleに関するニュースでの使用例

例え

«EXTRANAZIONALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からextranazionaleの使いかたを見つけましょう。extranazionaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Società e industria culturale in Italia
... cioè una tendenza di tipo universale ed extranazionale che è ancora più forte, perché in Italia, paese cattolico, c'è stata la chiesa cattolica e ciò ovviamente ha contribuito potentemente alla dimensione extranazionale. Anche il fascismo ha ...
Mario Morcellini, Paolo De Nardis, 1998
2
Studi monografici di diritto civile. Percorsi ragionati ...
Peraltro, in base a tale indirizzo, anche ammettendo l'immediata applicabilità della fonte extranazionale, tale carattere non sarà sufficiente ad affermarne la natura derogatoria rispetto alla disciplina della vessatorietà: ciò per la necessità che ...
Luigi Viola, 2007
3
Annali del Seminario giuridico (2005-2006)
Ev tutt'ora oggetto di dibattito l'opportunita` di riconoscere efficacia extranazionale a questo tipo di misura. La tesi contraria sostiene che un siffatto provvedimento munito di efficacia transnazionale verrebbe inevitabilmente a collidere con i ...
‎2007
4
Il diritto italiano della famiglia alla prova delle fonti ...
Le fonti di origine extranazionale. _ 2. Le fonti di origine internazionale: una galassia composita. _ 3. L'atlante delle fonti internazionali del diritto di famiglia. _ 3.1. Le Nazioni Unite e la Convenzione sui diritti del minore. _ 3.2. Conferenza di  ...
Joëlle Long, 2006
5
La giustizia e il mercato. Miti e realtà di una tutela ...
L'illecito 'nasce' extrapenale ed extranazionale: la fattispecie incriminatrice è logicamente preceduta da un giudizio di disvalore e contrarietà al diritto espresso da norme di hard o soft law emanate in sede internazionale (47). In un momento ...
Federico Consulich, 2010
6
La protezione dei patrimoni. Dagli strumenti tradizionali ai ...
2447-bis, lett. a), detto industriale, è sembrato strumento particolarmente adatto per le imprese multidivisionali o per le società che eseguono grandi opere pubbliche di rilievo extranazionale per le quali i singoli patrimoni potrebbero essere ...
Marco Montefameglio, 2010
7
I diritti dei conviventi
Circolazione delle persone e profili di armonizzazione: l'esperienza irlandese, cit. , p. 82 ss. (683) L ONG , Le fonti di origine extranazionale, cit., p. 153. (684) Così ancora L ONG , Le fonti di origine extranazionale, cit., p. 153 s. (685) Cfr. ad es.
Oberto Giacomo, 2012
8
Quello che è mio è tuo. Il consumo collaborativo e altre ...
Da un lato le persone sono indotte a muoversi su un territorio anche extranazionale ed extracontinentale da necessità professionali e di mera sopravvivenza (pensiamo ai barconi di Lampedusa o alle frotte di badanti in arrivo dalla Romania), ...
Daniela Ostidich, 2012
9
Equo indennizzo e pensionamento privilegiato e normale dei ...
Le disposizioni della presente legge si applicano a tutte le vittime degli atti di terrorismo e delle stragi di tale matrice, compiuti sul territorio nazionale o extranazionale, se coinvolgenti cittadini italiani, nonché ai loro familiari superstiti.
Rocco Di Passio, 2009
10
Le nuove competenze del giudice di pace
... anche attraverso l'automazione delle procedure, delle misure di controllo di rispettiva competenza, nell'ambito delle compatibilità con i sistemi informativi di livello extranazionale previsti dagli accordi o convenzioni internazionali in vigore e ...
Mario Pavone, 2005

用語«EXTRANAZIONALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からextranazionaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Italia afferma i diritti dell'utente digitale: la Dichiarazione dei Diritti …
... parola di Laura Boldrini! Ora l'obiettivo è promuovere la Dichiarazione dei diritti in Internet in sede extranazionale affinchè si consegua conformità nella tutela. «Sharemag, 7月 15»
2
Una pericolosa scorciatoia
... scarse prospettive di crescita, riprendersi la tanto agognata sovranità monetaria significherebbe in soldoni uscire da uno standard valutario extranazionale, ... «L'Opinione, 7月 15»
3
Esperti a confronto sul rischio sismico: le misure di prevenzione e di …
... Oreficini Rosi,del Dipartimento della Protezione civile parlerà invece degli “Interventi del Servizio nazionale della Protezione civile in ambito extranazionale”. «Meteo Web, 6月 15»
4
Settembre Sangiulianese parte il concorso di idee
... del suo massimo splendore è stata palcoscenico di presenze e performance artistico-culturali di rilievo nazionale ed extranazionale: «Una manifestazione low ... «Il Tirreno, 6月 15»
5
Dubbio Napoli: Pipita sì o Pipita no? Tifosi insoddisfatti e mercato …
... a Maurizio Sarri il ds ex Carpi Giuntoli è del tutto in controtendenza rispetto alla dimensione extranazionale che fino a ieri la società aveva perseguito. «CalcioWeb, 6月 15»
6
Caro Renzi, non faccia lo spiritoso ad oltranza
... alla gente verrebbe voglia di sposarsi e di fare dei figli, e non ci toccherebbe gioire per una crescita demografica d'impulso esclusivamente extranazionale. «http://www.larassegna.it, 6月 15»
7
Gli stranieri snobbano Sannio e Irpinia
Ma se si va ad esaminare l'impatto che il contingente extranazionale ha sul tessuto sociodemografico locale è Caserta a segnare la più elevata quota di ... «Ottopagine, 6月 15»
8
Dopo 17 anni l'Under 21 azzurra torna nel Sannio per un …
... detto estremamente soddisfatto di poter ospitare un evento extranazionale capace di ridare il giusto lustro alla città: “Ricordo l'ultima volta in cui Benevento ha ... «ilVaglio, 3月 15»
9
Un omaggio “Re-cycling” all'arte di Norman Mclaren
Così anche i partner, a ulteriore riprova del profilo extranazionale del progetto: insieme a Regione, Turismo FVG e Associazione Culturale OTTOmani (che ... «Il Piccolo, 12月 14»
10
Aeroporto, nuova rotta verso Brindisi o Lamezia: venerdì Ryanair a …
Per il 2016 invece Ryanair dovrebbe invece attivare la seconda nuova destinazione extranazionale, con Sase che punta su Oslo. Inoltre nei prossimi mesi ... «Umbria 24 News, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Extranazionale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/extranazionale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z