アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"extraprocessuale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEXTRAPROCESSUALEの発音

ex · tra · pro · ces · sua · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXTRAPROCESSUALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEXTRAPROCESSUALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«extraprocessuale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのextraprocessualeの定義

ディクショナリ内のエクストラプロセスの定義は、法外なものです。

La definizione di extraprocessuale nel dizionario è extragiudiziale.


イタリア語辞典で«extraprocessuale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EXTRAPROCESSUALEと韻を踏むイタリア語の単語


asessuale
a·ses·sua·le
bisessuale
bi·ses·sua·le
casuale
ca·ʃua·le
censuale
cen·sua·le
concorsuale
con·cor·su·a·le
congressuale
con·gres·su·a·le
consensuale
con·sen·sua·le
eterosessuale
e·te·ro·ses·sua·le
inusuale
inusuale
mensuale
men·sua·le
omosessuale
o·mo·ses·sua·le
precongressuale
pre·con·gres·sua·le
processuale
pro·ces·sua·le
rapporto sessuale
rapporto sessuale
relazione sessuale
relazione sessuale
sensuale
sen·sua·le
sessuale
ses·sua·le
transessuale
tran·ses·sua·le
usuale
ʃua·le
visuale
vi·ʃua·le

EXTRAPROCESSUALEのように始まるイタリア語の単語

extralegale
extralinguistico
extralusso
extramatrimoniale
extramoenia
extranazionale
extranet
extraparlamentare
extrapatrimoniale
extrapiramidale
extraprofitto
extrarapido
extrasensibile
extrasensoriale
extrasistole
extrasistolia
extrasistolico
extrasolare
extrasottile
extrastallia

EXTRAPROCESSUALEのように終わるイタリア語の単語

annuale
ascessuale
attuale
estraprocessuale
eventuale
il quale
individuale
intersessuale
manuale
monosessuale
nel quale
pansessuale
pasquale
per il quale
per la quale
postcongressuale
psicosessuale
quale
uguale
unisessuale

イタリア語の同義語辞典にあるextraprocessualeの類義語と反意語

同義語

«extraprocessuale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXTRAPROCESSUALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語extraprocessualeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのextraprocessualeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«extraprocessuale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

extraprocessuale
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

extraprocessuale
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

extraprocessuale
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

extraprocessuale
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

extraprocessuale
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

extraprocessuale
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

extraprocessuale
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

extraprocessuale
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

extraprocessuale
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

extraprocessuale
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

extraprocessuale
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

extraprocessuale
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

extraprocessuale
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

extraprocessuale
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

extraprocessuale
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

extraprocessuale
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

extraprocessuale
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

extraprocessuale
70百万人のスピーカー

イタリア語

extraprocessuale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

extraprocessuale
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

extraprocessuale
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

extraprocessuale
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

extraprocessuale
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

extraprocessuale
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

extraprocessuale
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

extraprocessuale
5百万人のスピーカー

extraprocessualeの使用傾向

傾向

用語«EXTRAPROCESSUALE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«extraprocessuale»の使用頻度を示しています。
extraprocessualeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«extraprocessuale»で最も広く使用されている表現です。

用語«EXTRAPROCESSUALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«extraprocessuale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«extraprocessuale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、extraprocessualeに関するニュースでの使用例

例え

«EXTRAPROCESSUALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からextraprocessualeの使いかたを見つけましょう。extraprocessualeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Commentario sistematico del codice penale
155/ 1 ss. II. La remissione processuale ed extraprocessuale espressa: forme. Remissione extraprocessuale tacita: i fatti incompatibili con la volonta` di persistere nella querela. Remissione e spese del procedimento. 14 1. Per l'art. 152, co.
Mario Romano, 2011
2
Codice penale
152 c.p., la remissione extraprocessuale di querela puo essere espressa o tacita. La prima deve risultare da atto esplicitio e formale, la seconda da atti incompatibili con la volonta` di persistere nella querela, cioe` da comportamenti inequivoci ...
Giorgio Lattanzi, 2008
3
La conciliazione: modelli di composizione dei conflitti
(4) Anche rispetto a questa variabile, il riferimento al giudizio vale a comprendere tanto il procedimento giurisdizionale quanto il procedimento arbitrale; v. anche infra, cap. IV, sez. III, § 3) giudiziale – extraprocessuale - facoltativa. 4) giudiziale  ...
Francesca Cuomo Ulloa, 2008
4
Il procedimento pregiudiziale interpretativo dinanzi alla ...
Occorre stabilire se l'efficacia giurisdizionale della pronuncia de qua abbia solo valenza endoprocessuale oppure se sia idonea alla produzione di un vincolo anche extraprocessuale. A tal proposito, abbiamo già escluso che la sentenza ...
Elena D'Alessandro, 2012
5
Lavoro a progetto: interpretazione teleologica delle norme e ...
La duplice finalità antifrodatoria extraprocessuale e processuale del progetto/ programma E', a tal punto, possibile riflettere su il perchè il legislatore abbia reputato che potesse servire una siffatta riforma per raggiungere lo scopo ultimo di ...
Nicola Di Leo, 2008
6
La circolazione della prova nei processi civili
La versione ridotta dell'argomento di prova non spiega, infatti, perche ́ sia possibile la formazione del convincimento sulla base di fatti secondari di origine extraprocessuale di cui sia ac- quisita la conoscenza attraverso prove in senso tecnico ...
Maria Cristina Vanz, 2008
7
Trattato della responsabilità contrattuale
Si tratta di una griglia basata su tre variabili (quella relativa alla natura giudiziale o extragiudiziale, quella relativa alla facoltatività o obbligatorietà e quella relativa alla collocazione endo o extraprocessuale). Ne risultano otto possibili ...
Giovanna Visintini, 2009
8
Scritti giuridici
... una limitazione, imposta ai fini del processo, dell'autonomia extraprocessuale della Pubblica Amministrazione, ma soltanto il modo di essere dell'autonomia extraprocessuale della Pubblica Amministrazione, in dipendenza della sua natura.
Feliciano Benvenuti, 2006
9
Le prove civili
Nel senso che il comportamento processuale delle parti (assieme alla condotta extraprocessuale) possa valere, ove occorra, quale unica fonte di convincimento per il giudice, cfr., ad es., ancora, Cass., 25.6.1985, n. 3800, GC, 1986, I, 1445, ...
Luigi Paolo Comoglio, 2010
10
Contenzioso tributario
Omessa valutazione del comportamento processuale della parte L'omesso esame del comportamento processuale o extraprocessuale della parte integra il vizio di motivazione della sentenza “quando la valutazione di tale comportamento ...
Alfio Cissello, Pasquale Saggese, 2012

用語«EXTRAPROCESSUALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からextraprocessualeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le intercettazioni choc che scuotono la Sicilia La procura le …
Ormai questa vicenda ha assunto un rilievo extraprocessuale – puntualizza Livreri – ed è giusto fare subito chiarezza in modo che tutti, ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, 7月 15»
2
Ribadito il divieto di prova testimoniale nel processo tributario
546, il potere di introdurre dichiarazioni rese da terzi in sede extraprocessuale, con il valore proprio degli elementi indiziari, va riconosciuto non ... «Il Quotidiano Giuridico, 6月 15»
3
La pronuncia delle Sezioni Unite della Cassazione sulla validità …
sempre più sentite dalla collettività in ragione della crescente influenza mediatica e, in generale, extraprocessuale dei provvedimenti giudiziari, ... «Studio Cataldi, 5月 15»
4
Urgente riforma del processo tributario
... alla sola prova testimoniale, quale prova da assumere con le garanzie del contraddittorio - proprio perché assunte in sede extraprocessuale, ... «Filodiritto, 4月 15»
5
Il processo tributario e la riforma della responsabilità civile dei …
... terzi in sede extraprocessuale, con il valore probatorio proprio degli elementi indiziari che possono concorrere a formare il convincimento del ... «Altalex, 3月 15»
6
Contestazione Agenzia Entrate: verbale e avviso al contribuente di …
... uffici finanziari, è solo un documento “extraprocessuale” di natura amministrativa e, in quanto tale, è acquisibile ed utilizzabile a fini di prova. «La Legge per Tutti, 2月 15»
7
«Caro Saviano, non sono d'accordo: quella sentenza per me è giusta»
Non poco, nella decisione, deve aver influito un elemento visibile sia pur extraprocessuale: Michele Santonastaso ha partecipato al ... «Il Messaggero, 11月 14»
8
Avvocati: niente procura niente compenso.
... sulla base di un rapporto interno, di natura extraprocessuale, con il cliente stesso, rapporto ben distinto, quindi, dal mandato "ad litem"”. «Studio Cataldi, 9月 14»
9
Procura e compenso dell'avvocato
... sulla base di un rapporto interno, di natura extraprocessuale, con il cliente stesso, rapporto ben distinto, quindi, dal mandato “ad litem“. «Sentenze Cassazione, 9月 14»
10
Cassazione: la CTU è un "atto compiuto nell'interesse generale …
Motivata adeguatamente la decisione di compensare tali spese, tenuto anche conto del comportamento delle parti in sede extraprocessuale, ... «Studio Cataldi, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Extraprocessuale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/extraprocessuale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z