アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"extralegale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEXTRALEGALEの発音

ex · tra · le · ga · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXTRALEGALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEXTRALEGALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«extralegale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのextralegaleの定義

辞書の外唇の定義は、それが法律によって規制されていないということです。質問e。

La definizione di extralegale nel dizionario è che non è regolamentato dalla legge: questione e.


イタリア語辞典で«extralegale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EXTRALEGALEと韻を踏むイタリア語の単語


coniugale
co·niu·ga·le
corso legale
corso legale
dogale
do·ga·le
estralegale
estralegale
extraconiugale
ex·tra·co·niu·ga·le
faringale
fa·rin·ga·le
frugale
fru·ga·le
gergale
ger·ga·le
gregale
gre·ga·le
illegale
il·le·ga·le
legale
le·ga·le
madrigale
ma·dri·ga·le
migale
mi·ga·le
osmunda regale
osmunda regale
regale
re·ga·le
segale
se·ga·le
spilogale
spi·lo·ga·le
teologale
te·o·lo·ga·le
tergale
ter·ga·le
vagale
va·ga·le

EXTRALEGALEのように始まるイタリア語の単語

extracurricolare
extradeficit
extradomiciliare
extradotale
extraepatico
extraeuropeo
extragalattico
extragettito
extragiudiziale
extralavorativo
extralinguistico
extralusso
extramatrimoniale
extramoenia
extranazionale
extranet
extraparlamentare
extrapatrimoniale
extrapiramidale
extraprocessuale

EXTRALEGALEのように終わるイタリア語の単語

Digitale
centrale
digitale
estraconiugale
finale
giogale
laringale
locale
male
multimediale
per la quale
plagale
postergale
sale
sinagogale
sociale
speciale
tale
togale
verdugale

イタリア語の同義語辞典にあるextralegaleの類義語と反意語

同義語

«extralegale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXTRALEGALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語extralegaleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのextralegaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«extralegale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

法外
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

extralegal
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

extralegal
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

extralegal
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الخارج عن القانون
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

метаюридический
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

extralegal
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

extralegal
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

extralégale
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

extralegal
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ungesetzlichen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

法外
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

법적 (超 法 的)
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

extralegal
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ngoài vòng pháp luật
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சட்டத்திற்கு அப்பாற்பட்ட
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

extralegal
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hukukdışı
70百万人のスピーカー

イタリア語

extralegale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pozaprawnych
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

метаюрідіческій
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

extrajudiciar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εξωδικαστικών
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ekstra legale
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

utomrättsliga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

extralegal
5百万人のスピーカー

extralegaleの使用傾向

傾向

用語«EXTRALEGALE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«extralegale»の使用頻度を示しています。
extralegaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«extralegale»で最も広く使用されている表現です。

用語«EXTRALEGALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«extralegale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«extralegale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、extralegaleに関するニュースでの使用例

例え

«EXTRALEGALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からextralegaleの使いかたを見つけましょう。extralegaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia del potere in Italia (1848-1967) 
La distruzione graduale degli abusi del potere extralegale, di ogni potere extralegale, era il mezzo più sicuro di lotta contro gli estremisti, ma richiedeva un grande e consapevole sacrificio da parte dei gruppi di governo, che più di tutti si  ...
Giuseppe Maranini, 1999
2
Potere politico e globalizzazione
Il potere extralegale delle mafie riceve legittimazione non tanto dal sistema di valori e dalla tradizione culturale della società circostante, quanto dagli assetti istituzionali che regolano quella stessa società, soprattutto nei meccanismi che ...
Pietro Fantozzi, 2004
3
Troppa vita
Lui rispondeche loroerano hippies e si facevano di droghe. E poi non ci parlavano volentieri, con la polizia. Gli chiedo dell'organizzazione “extralegale”. «Di quale organizzazione extralegale parli? Vuoi sapere comesichiama?» «Sì.» «Ehi ...
Stephen Elliott, 2012
4
Un contadino nella metropoli
“Proletariato. extralegale”. o. “uomini. d'onore”? Un mese abbondante di isolamento in cella, poi una mattina, in divisa da carcerato (grigia e in panno, non a strisce come quella di Stanlio e Ollio), con in braccio le lenzuola, una coperta, ...
Prospero Gallinari, 2013
5
La giurisprudenza sul codice civile. Coordinata con la dottrina
79 della l. n. 392 del 1978, la nullita` della pattuizione di un canone extralegale, con conseguente sostituzione automatica delle clausole difformi, ai sensi degli artt. 1339 e 1419, secondo comma, con la norma inderogabile attinente al canone ...
Cesare Ruperto, 2009
6
Le limitazioni all'autonomia privata nelle società di capitali
Che attinga ad una fonte « extralegale » di ordine pubblico (59) R. COASE, Tbe Nature of tbe Firm, 4 Economica (n.s.), 386 1977, tradotto in Italia in R. COASE, Impresa, Mercato e Diritto, Bologna, 1995; F. EASTERBROOK e D. FISCHEL, ...
Domenico Giordano, 2006
7
Le clausole generali nel diritto societario
Nella terza ipotesi il meccanismo di rilevanza giuridica dei principi contabili non è più e di per sé la clausola generale, ma il richiamo ricettizio che la fonte legale compie alla fonte extralegale. La fase di produzione normativa è demandata ad ...
Giovanni Meruzzi, Giovanni Tantini, 2011
8
Rivista universale: pubblicazione periodica
Le due frazioni della rivoluzione, la legale e l' extralegale, concordi nel programma d' impadronirsi di Roma, giunte nella città eterna, si urterebbero subitamente cercando di distruggersi a vicenda: poichè mentre F opposizione o la frazione ...
‎1868
9
Alimenti e mantenimento nel diritto di famiglia: tutela ...
Parte terza L'OBBLIGAZIONE FAMILIARE EXTRALEGALE CAPITOLO 1 L' OBBLIGAZIONE ALIMENTARE EXTRALEGALE Fonti negoziali dell'obbligo alimentare ........................................... .. 249 253 255 258 263 266 285 290 293 295 298 300 ...
Cristina Rolando, 2006
10
Le locazioni immobiliari. Analisi della normativa e ...
... un canone extralegale, con conseguente sostituzione automatica delle clausole difformi, ai sensi degli art. 1339 e 1419, 2o comma, c.c., con la norma inderogabile attinente al canone legale, senza che da detta nullità possa derivare quella ...
Andrea Dorigo, 2010

用語«EXTRALEGALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からextralegaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un nuovo gioco di sinistra: Nichi Vendola 'Prioritaria la lotta a …
... è la diffusione dei videopoker, che vanno a costituire un sommerso extralegale e che determina la costruzione di un territorio sotto il controllo ... «GiocoNews.it, 7月 15»
2
Usa contro Cina: attaccati dagli hacker di Pechino
... alla sorveglianza totale il Patriot Act ha prodotto la tortura, le prigioni segrete, ha legittimato il campo di prigionia extralegale a Guantanamo. «il manifesto, 6月 15»
3
In Cina e Asia - Più export e consumi: il prossimo piano …
Liu Jinguo capo di uno degli uffici più segreti ed extralegale della Rpc si è dimesso e ancora nessuno lo ha sostituito. Sollevata dopo 18 anni ... «China-Files, 5月 15»
4
Fitto: "Il Cav ha scelto il cupio dissolvi"
E così un partito che si è sempre detto liberale usa questa situazione extralegale per escludere persone forti e capaci, e per deliberare fuori da ... «il Giornale, 4月 15»
5
Perle ai pirla
... considerando i contorni della vicenda del suo arresto extralegale - avvenuta il 15 dicembre in Estonia - come «l'ennesima fandonia partorita ... «Antimafia Duemila, 1月 15»
6
Cremazioni, la Socrem perde il monopolio: il Comune vuole la gara
... una situazione - la concessione diretta a Socrem, affidata sempre di proroga in proroga - che ormai era diventata "extralegale" (definizione di ... «La Repubblica, 12月 14»
7
Il caso Estonia/Giulietto: i parlamentari vogliono sapere
Molti parlamentari, a Strasburgo e Bruxelles come a Roma, chiedono risposte sull'arresto extralegale di Giulietto Chiesa. In Italia si scopre ora ... «Antimafia Duemila, 12月 14»
8
Quarto plenum. Ovvero del rule of law
Agisce sui suoi membri attraverso lo shuanggui ovvero una sorta di misura di detenzione extralegale senza limiti temporali né procedura ... «China-Files, 10月 14»
9
Amici scozzesi con quei bei gonnelloni a scacchi,
Invece c'è anche quello istituzionale, sia extralegale come in Catalogna, sia assolutamente legale come da voi. Ci sembra di capire che il ... «The Front Page, 9月 14»
10
Mafie. Origini e sviluppo del fenomeno mafioso
In origine, infatti, la mafia, come scrive Vilasi, «era uno strumento extralegale di controllo dei conflitti sociali, un'organizzazione che garantiva al ... «Agrpress, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Extralegale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/extralegale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z