アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"faggeto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFAGGETOの発音

fag · ge · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAGGETOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFAGGETOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«faggeto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfaggetoの定義

ブナの定義はブナである。

La definizione di faggeto nel dizionario è faggeta.


イタリア語辞典で«faggeto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FAGGETOと韻を踏むイタリア語の単語


aceto
ce·to
alfabeto
al·fa·be·to
asparageto
a·spa·ra·ge·to
boleto
bo·le·to
ciliegeto
ci·lie·ge·to
completo
com·ple·to
concreto
con·cre·to
decreto
de·cre·to
discreto
di·scre·to
divieto
di·vie·to
feto
fe·to
geto
ge·to
incompleto
in·com·ple·to
repleto
re·ple·to
secreto
secreto
segreto
se·gre·to
trappeto
trap·pe·to
vegeto
ve·ge·to
veneto
ve·ne·to
veto
ve·to

FAGGETOのように始まるイタリア語の単語

faggeta
faggina
faggio
faggio comune
faggiola
fagianaia
fagianella
fagianiera
fagiano
fagiolata
fagiolino
fagiolo
fagiuolini
fagiuolo americano
fagiuolo comune
faglia
fagliare
fagocita
fagocitare
fagocitosi

FAGGETOのように終わるイタリア語の単語

amuleto
cateto
cerreto
ceto
consueto
criceto
frassineto
inquieto
lieto
lineto
mirteto
obsoleto
olmeto
orvieto
peto
quieto
roseto
rovereto
roveto
tappeto

イタリア語の同義語辞典にあるfaggetoの類義語と反意語

同義語

«faggeto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAGGETOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語faggetoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfaggetoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«faggeto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

faggeto
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

faggeto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

faggeto
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

faggeto
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

faggeto
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Faggeto
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Faggeto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

faggeto
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

faggeto
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

faggeto
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

faggeto
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ファッジェート
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

faggeto
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

faggeto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

faggeto
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

faggeto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

faggeto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Faggeto
70百万人のスピーカー

イタリア語

faggeto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Faggeto
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Faggeto
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Faggeto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Faggeto
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

faggeto
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Faggeto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Faggeto
5百万人のスピーカー

faggetoの使用傾向

傾向

用語«FAGGETO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«faggeto»の使用頻度を示しています。
faggetoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«faggeto»で最も広く使用されている表現です。

用語«FAGGETO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«faggeto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«faggeto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、faggetoに関するニュースでの使用例

例え

«FAGGETO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfaggetoの使いかたを見つけましょう。faggetoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lazio, non compresa Roma e dintorni
Dalla chiesetta di S. Maria delle Grazie, si prosegue nel ripido vallone del Rio Faggeto fino a una biforcazione, da cui a sin. ripidamente (ore 2.20) all'ampio Piano Faggeto. Di qui, verso O, a una sella a quota 1073 tra il M. Finitizie m 1161 a N ...
Touring club italiano, 1981
2
Gustav Klimt
FAGGETO. I. 1902 circa Olio su tela 100 x 100 cm Dresda, Moderne Galerie ... In Faggeto l'artista realizza una sorta di schermo di tronchi tagliati in alto e in basso alla tela, un espediente forse ispirato alla serie dei Pioppi di Monet e che il ...
Patrick Bade, 2011
3
Corsica
Superato un varco roccioso dalla caratteristica forma a U che troverete due ore buone dopo la partenza, il tracciato scende verso un faggeto sul versante ovest della cresta, dove ricompare la vegetazione e arbusti ed erica lasciano ...
Jean-Bernard Carillet, Olivier Cirendini, Claude Albert, 2010
4
Stirpe di lupo
Nascondetevi in fretta nel faggeto! — ordinò. Lei discese lungo il pendio opposto al villaggio, e si lanciò dai cespugli a faggeto, muovendosi china per evitare di essere scoperta. — Ascoltami, Yonge!Bada a lei! Veglia sullamia bambina come  ...
Harold Warner Munn, 2012
5
Zanzare in Appenino. I culicidi di alta quota in provincia ...
Questo aggruppamento presenta un quadro sociologico caratterizzato dall' associazione Abieto-Fagetum parzialmente impoverito di specie; le specie mesofile, caratteristiche del faggeto, sono poco rappresentate, mentre più frequenti sono le ...
Anna Medici, 2012
6
Nomi d'Italia
Faédo Valtellino (So). Deriva dal latino fagus 'faggio' col suff. collettivo -etum, quindi 'faggeto'; per la specificazione, assunta nel 1928, Valtellina. Ab.: faedani. Faènza (Ra). Ricordata per la prima volta nell'82 a. C., deriva dal latino Faventia,  ...
AA. VV., 2010
7
Annali di botanica
Lathyrus venetus (Miller) Wohlf. — G rh, Pont — In faggeto chiuso e nelle radure di questo. Diffusa. Lathyrus annuus L. — T scd, Medit. pont — Pie* di Cafornia ( 90) 1370 S, p. 20°. Coltivo abbandonato sopra l'abitato di Forme in cui si nota il ...
‎1974
8
Calabria with Love
Faggeto di Colle Gioioso. Nicola sudato, è appoggiato al recinto dei cavalli. Poggia la coppola sulla staccionata. Carmen arriva trafelata sul cavallo che schiuma sudore. “Questa galoppata forse dovevo evitarla, speriamo bene!” “Che vuoi dire ...
Gianni Callari, 2012
9
Il regalo di Angela. La fede ci ha ridato la speranza
di non lo avevano ancora scavato, ferito, impoverito, e proprio dai faggi e da questo enorme faggeto che arriva a superare i mille metri nella catena dei Monti Lattari, nel Preappennino campano, è derivato il suo nome nel nostro dialetto della ...
Catello Celentano, Celentano Catello, Celentano Maria, Maria Celentano, 2012
10
La sentenza
La fatica, quella, non la sentivano, tanta era l'eccitazione. William decise che si sarebbero ritirati al Faggeto che era un posto tranquillo più in alto. Temeva che il giorno dopo i tedeschi salissero in forze per fargliela pagare e da lì si potevano ...
Valerio Varesi, 2011

用語«FAGGETO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfaggetoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
i borghi dimenticati - Tempo Libero - Messaggero Veneto
... però, di essere incontaminata e meta dei pochi che sanno scoprire la genuinità della natura fra i boschi di faggeto che la circondano». «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
2
CIVONLINE - Agraria: approvato il bilancio 2014
... ripristinati sentieri per incentivare il turismo (porgetto Life); poi ci sono stati i lavori di riqualificazione del faggeto cofinanziati dal Gal Tuscia ... «Civonline, 7月 15»
3
È un giovane agricoltore il nuovo affittuario dei poderi comunali
... (4.518 metri quadri in via Civinelli), Faggeto (63.648 metri quadri in via Faggeto) e Fabbrolo (53.865 metri quadri in via Provinciale Sorrivoli). «Forlì24Ore, 7月 15»
4
Escursioni col brivido, per i turisti sport estremi tra strapiombi e torrenti
Immerso in un faggeto, infatti, si trova il "Rampy park", garanzia di divertimento. In cosa consiste? Letteralmente in una camminata tra gli alberi ... «Il Gazzettino, 7月 15»
5
La rivincita della sponda che sta all'ombra del lago
Non la passeggiata di Cernobbio ma i tornanti da Como a Faggeto. Non la parata di vip di Laglio ma l'isolamento di Pognana Lario, non il gran ... «La Provincia di Como, 6月 15»
6
Como, vento fino a 100 km/h. Cantù Asnago, emergenza per il …
La massima intensità è prevista nel pomeriggio di oggi, giovedì 5 marzo. Chiusa a Faggeto Lario la strada Lariana. Cantù Asnago: Allarme per ... «La Provincia di Como, 3月 15»
7
Vento su tutta la provincia, forti disagi
Un altro albero è infatti caduto sulla strada interrompendo l'arteria dalle 7 alle 10.30 nel punto che attraversa il territorio di Faggeto Lario. «Corriere di Como, 3月 15»
8
«Morte sul Palanzone Allarme valanghe»
Il divieto è oggetto di un'ordinanza emessa nelle scorse ore dal comune di Faggeto Lario e resa nota oltre ai canali tradizionali grazie anche ... «La Provincia di Como, 2月 15»
9
Scossa di terremoto alle 15.06 tra Como e Lecco
L'epicentro è stato registrato nella zona di Faggeto Lario. Diverse testimonianze arrivate da Albavilla, Albese e Tavernerio hanno segnalato un ... «La Provincia di Como, 2月 15»
10
TERREMOTO OGGI/ Sicilia, scossa di M 3.1 nelle isole Eolie vicino …
... Brienno (Co), Caglio (Co), Canzo (Co), Carate Urio (Co), Caslino D'Erba (Co), Castelmarte (Co), Erba (Co), Eupilio (Co), Faggeto Lario (Co), ... «Il Sussidiario.net, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Faggeto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/faggeto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z