アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vegeto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVEGETOの発音

ve · ge · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VEGETOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVEGETOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«vegeto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのvegetoの定義

辞書の植物の定義は植物のものであり、よく成長する。 贅沢な:木v。 野菜も豊かな生命、活発である:高齢の女性が、まだ非常に強く堅牢です。

La definizione di vegeto nel dizionario è di pianta, che cresce bene; rigoglioso: un bosco v. Vegeto è anche pieno di vita, vigore: una donna anziana ma ancora vegeta e robusta.


イタリア語辞典で«vegeto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VEGETOと韻を踏むイタリア語の単語


aceto
ce·to
alfabeto
al·fa·be·to
asparageto
a·spa·ra·ge·to
boleto
bo·le·to
ciliegeto
ci·lie·ge·to
completo
com·ple·to
concreto
con·cre·to
decreto
de·cre·to
discreto
di·scre·to
divieto
di·vie·to
faggeto
fag·ge·to
feto
fe·to
geto
ge·to
incompleto
in·com·ple·to
repleto
re·ple·to
secreto
secreto
segreto
se·gre·to
trappeto
trap·pe·to
veneto
ve·ne·to
veto
ve·to

VEGETOのように始まるイタリア語の単語

vegetabile
vegetabilità
vegetale
vegetali
vegetaliano
vegetalismo
vegetante
vegetare
vegetarianismo
vegetariano
vegetarismo
vegetativo
vegetazione
vegetoanimale
vegetominerale
veggente
veggenza
vegghia
veggia
veggiare

VEGETOのように終わるイタリア語の単語

amuleto
cateto
cerreto
ceto
consueto
criceto
frassineto
inquieto
lieto
lineto
mirteto
obsoleto
olmeto
orvieto
peto
quieto
roseto
rovereto
roveto
tappeto

イタリア語の同義語辞典にあるvegetoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VEGETO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«vegeto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vegetoのイタリア語での同義語
sano · vitale · vivo

«vegeto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VEGETOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vegetoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvegetoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vegeto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

patadas
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

kicking
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लात
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الركل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пиная
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

chutando
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সুস্থ ও সক্রিয়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

coups de pied
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menendang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

treten
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

蹴ります
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

발로
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nendhang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đá
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உதைத்து
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

kicking
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tekme
70百万人のスピーカー

イタリア語

vegeto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kopanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

штовхаючи
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lovituri cu piciorul
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κλοτσιές
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skop
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sparkar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sparker
5百万人のスピーカー

vegetoの使用傾向

傾向

用語«VEGETO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«vegeto»の使用頻度を示しています。
vegetoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vegeto»で最も広く使用されている表現です。

用語«VEGETO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vegeto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vegeto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vegetoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«VEGETO»の引用

vegetoという言葉で有名な引用文や文章
1
Paolo Cananzi
Sono vivo e vegeto. Sono vivo. E vegeto.

«VEGETO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvegetoの使いかたを見つけましょう。vegetoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'acqua vegeto-minerale riflessioni teorico-pratiche di ...
Eccitato da non pochi a pubblicare le mie riflessioni sull'uso vantaggioso, e respettivamente dannoso dell' acqua vegeto-minerale in Chirurgia , le espongo ali' imparziale Giudice tali, e quali furono da me in quella mattina esternare.
Michele Boncinelli, 1797
2
Vivo e vegeto
Andrea Gallo. Don Andrea Gallo Vauro Moni Ovadia Don Luigi Ciotti e altri VIVO E VEGETO «Cari ragazzi... ho voluto più bene a voi che a.
Andrea Gallo, 2013
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
VEGETO , Robusto , Gaouabdo , Prosper oso , Foktk, Vigoroso. Vegeto , dl tutti i corpl organic! In pleno vigore. Uomo, planta vegeta. Non puf> i'uomo essere veramente forte , gagliardo , robusto senz'essere vegeto : ma può essere vegete  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Vegeto , Robusto , Gagliardo , Prosperoso , Forte, Possente , Poderoso , Valido. Vegeto, lat. Vegelus o Veges (i), è un attributo di slato, che si applica si corpi, principalmente organizzali, quando si trovano nel pieno loro vigore , p. e. : Pianta  ...
Giovanni Romani, 1826
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Vegeto , Robosto , Gagliardo , Pìiosf eroso , Forte, Possehte , Poderoso , Valido. Vegeto, lat. Vegelus o Veges (i), è un attributo di stalo, che si applica ai corpi, principalmente organizzali, quando si trovano nel pieno loro vigore , p. e. : Pianta  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
6
Opere
al valore di Vegeto. Prosperoso, In questo caso il figurato Frene- quando equivale a Prospero , di lieo supera d* intensione lo Sma- cui parlammo sotto la voce Bealo, nioso ed il Furioso. amando meglio l'applicazione morale che la fisica , si ...
Giovani Romani, 1826
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
VEGETO, litonus'ro, Gmu.umo , Paosmraoso , Forre , Vmonoso. Vegeta , di tutti i corpi orgamci in pieno vigore. Uomo, pianta vegeta. Non può i'uomo essere veramente forte, augliardo , robusto senz'eesere vegeto: ma può essere veneto.
‎1840
8
Vocabolario universale italiano
Nell'età di sesaantacin- que anni ec. si gloriava di essere tuttavia si disposto della persona, si vivace , si vegeto , qual era di venticinque anni. Salvili. Pro». Tuta. i. i44- Le lettere ec. , tenendo per lo più gli uomini da quegli spassi , che la più ...
‎1840
9
Giornale delle scienze mediche
... noi sofferte : e che consiste, quando la parte può essere soggetta ad immersione, a tuffarle in bagno di acqua vegeto-minerale con diaccio; od in difelto ad applicarvi sopra pannilini a più pieghi bagnati in acqua vegeto- minerale ghiacciata, ...
‎1849
10
La Dalmazia Giornale Letterario Economico Inteso Agli ...
Da ripetute esperienze riconobbero gli agricoltori nostri che il letame vegeto' artifiziale,' cioè quello formato dalle vinaccie lambicate,, non Corrisponda , come dissi, se non in parca' misura, e particolarmente quando non sia 'nel letamaio ...
G ..... Franceschi, 1847

用語«VEGETO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvegetoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zeus virus è vivo e vegeto: ecco le prove
Zeus virus è vivo e vegeto: ecco le prove. Zeus virus è vivo e vegeto: ecco le prove. 0 0 0 5 · di Antonino Caffo , 10 luglio 2015. Una delle più gravi minacce ... «Data manager online, 7月 15»
2
Fidel Castro Vivo e Vegeto a L'Avana
L'ex presidente cubano Fidel Castro è riapparso in pubblico a L'Avana. Secondo le foto pubblicate dal giornale ufficiale 'Granma', il lider maximo, 88 anni, ieri ... «abruzzo24ore.tv, 7月 15»
3
Perché l'euro è vivo e vegeto nonostante la Grecia / In realtà …
I quasi due centesimi recuperati al dollaro da mercoledì sera offrono però una prima valida spiegazione per tanta resistenza: in realtà è il biglietto verde a ... «Il Sole 24 Ore, 6月 15»
4
Google+ è ancora vivo e vegeto
Google+, il social network creato da Google allo scopo di contrastare lo strapotere di Facebook, è da tempo considerato una cosa morta, inutilizzata dai più. «Tutto Android, 6月 15»
5
Vivo e vegeto 2015
Descrizione: "Vivo e vegeto" è un festival vegan-vegetariano e al contempo è un evento dedicato alla promozione delle verdure di Lusia. Un'intera settimana in ... «GiraItalia.it, 6月 15»
6
SCUOLA/ Il mostro del precariato è ancora vivo e vegeto, ecco perché
La grande illusione secondo cui si potrebbe far funzionare la scuola senza un autentico e moderno sistema gestionale, pensando che possa essere sostituito ... «Il Sussidiario.net, 5月 15»
7
Popcorn Time è vivo e vegeto
Nel marzo del 2014 fece molto discutere Popcorn Time, un software che permetteva di vedere film in streaming istantaneamente tramite BitTorrent, uno dei più ... «Il Post, 5月 15»
8
manifesto funebre in Comune, ma il «defunto» è vivo e vegeto
Il defunto è vivo e vegeto e porta il nome di Marcello De Blasi, dipendente del settore Lavori Pubblici. Ad accorgersi del manifesto questa mattina poco dopo le 8 ... «Il Mattino, 4月 15»
9
Shin Megami Tensei X Fire Emblem è vivo e vegeto
L'appuntamento con il Nintendo Direct non ha tradito le aspettative degli appassionati di produzioni giapponesi: Shin Megami Tensei X Fire Emblem è tornato a ... «Gamesvillage, 4月 15»
10
Pirate Bay vivo, vegeto e ancora più inespugnabile in Regno Unito e …
Sfruttando le reti di CloudFlare, ThePirateBay diventa un osso ancora più duro da abbattere nel Regno Unito nonostante i tentativi di repressione da parte delle ... «Hardware upgrade.it, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vegeto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vegeto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z