アプリをダウンロードする
educalingo
fallimentarmente

"fallimentarmente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFALLIMENTARMENTEの発音

fallimentarmente


FALLIMENTARMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FALLIMENTARMENTEと韻を踏むイタリア語の単語

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

FALLIMENTARMENTEのように始まるイタリア語の単語

fallace · fallacia · fallanza · fallare · fallibile · fallibilismo · fallibilità · fallico · fallimentare · fallimentarista · fallimento · fallire · fallito · fallo · fallocefalo · fallocentrico · fallocentrismo · fallocrate · fallocratico · fallocrazia

FALLIMENTARMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

イタリア語の同義語辞典にあるfallimentarmenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FALLIMENTARMENTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«fallimentarmente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fallimentarmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FALLIMENTARMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fallimentarmenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfallimentarmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fallimentarmente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

fallimentarmente
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fallimentarmente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

fallimentarmente
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

fallimentarmente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

fallimentarmente
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

fallimentarmente
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fallimentarmente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

fallimentarmente
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

fallimentarmente
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

fallimentarmente
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

fallimentarmente
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

fallimentarmente
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

fallimentarmente
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fallimentarmente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

fallimentarmente
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

fallimentarmente
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

fallimentarmente
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fallimentarmente
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

fallimentarmente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

fallimentarmente
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

fallimentarmente
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fallimentarmente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

fallimentarmente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fallimentarmente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fallimentarmente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fallimentarmente
5百万人のスピーカー

fallimentarmenteの使用傾向

傾向

用語«FALLIMENTARMENTE»の使用傾向

fallimentarmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fallimentarmente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fallimentarmenteに関するニュースでの使用例

例え

«FALLIMENTARMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfallimentarmenteの使いかたを見つけましょう。fallimentarmenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le scelte di allora: i militari italiani in Montenegro dopo ...
Accorsero sul posto, da Slatina, il colonnello Fiorio e il maggiore Corsini. I colloqui si conclusero fallimentarmente: "Todorovic disse ben chiaro che ogni tentativo di unione con la "Venezia" sarebbe stato considerato un casus belli: [.
Ferdinando Cordova, 2001
2
Laici & cattolici: oltre le frontiere tra ragione e fede
... attorno all'autorità papale»6, fallimentarmente impegnata, tra il finire della seconda guerra mondiale e i primi anni del dopo conflitto, a ristabilire un' egemonia cattolica attraverso la costruzione di un'Europa cristiana, quella di Giovanni XXIII ...
Vannino Chiti, 1999
3
Un baule pieno di gente: Scritti su Fernando Pessoa
Dopo aver abbandonato gli studi tenta fallimentarmente un'avventura editoriale investendo in una tipografia il lascito della nonna paterna. Si impiega come traduttore di lettere commerciali presso alcune ditte lisbonesi di import-export e 42 ...
Antonio Tabucchi, 2013
4
Too big to fail
Ad accordo concluso, entrambe le parti di Lehman avrebbero ricevuto finanziamenti sufficienti? E si poteva rendere la banca cattiva di Lehman “ fallimentarmente separata”, in altri termini, distinta dall'altra da un punto di vista legale, di modo ...
Andrew Ross Sorkin, 2010
5
Un patrimonio artistico senza: Ragioni, problemi, soluzioni
... soprintendenti; mentrenel progetto dell'ICR post Urbani (fallimentarmente ripreso anche dalla Regione Lombardia) si pensava di realizzare la conservazione programmata con i funzionari in organico, quelli per i quali un progetto di ...
Bruno Zanardi, 2014
6
L'ordine corporativo: poteri organizzati e organizzazione ...
ID., I limiti di una trasformazione corporativa dello Stato, in Pagine libere, VI, 1951, pp. 168 sgg.; ed e` questo un contributo nel quale Mortati segnalo` la scarsa utilita` sia di un corporativismo 'consultivo', analogo a quello fallimentarmente ...
Irene Stolzi, 2007
7
L'attenzione
... registrazionediquella “normalità priva di sensoetran tran quotidianoe insignificante”che si è detto esseraccezione etimologicadi “corruzione”(non certoilromanzo evenemenziale,come quello fallimentarmente scritto dall'illuso Merighi di dieci ...
Alberto Moravia, 2011
8
Robert De Niro
Con questo travestimento, dopo aver tentato fallimentarmente di assassinare il senatore, Travis decide di redimere la prostituta minorenne Iris, interpretata da una giovanissima Jodie Foster, debellando, con una feroce e sanguinosa ...
Giorgio Nisini, 2004
9
Lotta di classe in Liguria dal 1919 al 1922
La Direzione riformista della FIOM riesce a mantenere l'isolamento regionale della lotta e a concluderla fallimentarmente alla fine di settembre col concordato di Roma del 29 settembre. Le condizioni dell'accordo creano grave malcontento fra ...
Gianfranco Faina, Istituto storico della resistenza in Liguria, Genoa, 1965
10
Il sindacalismo fascista
... vorrà agire parlamentarmente e secondo il vecchio modello politico sperimentato fallimentarmente dal Socialismo italiano saranno guai e disastri « terribili» per l'Inghilterra!), mentre noi, in Italia, abbiamo in azione e in esperimento operoso ...
Francesco Perfetti, Giuseppe Parlato, 1988

用語«FALLIMENTARMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfallimentarmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stato-mafia, storia di una guerra ben poco costituzionale a Napolitano
... Ingroia, protagonista del lavoro inquirente sulla presenta trattativa, sarebbe poi passato direttamente alla politica candidandosi addirittura, e fallimentarmente, ... «Formiche.net, 9月 14»
2
Nebraska e il mito americano del cinema 'On the Road'
Prima di tornare a Monterey, sua città natale, la donna si ferma prima ad Albuquerque dove riprende fallimentarmente l'attività di cantante e, successivamente, ... «Movieplayer.it, 1月 14»
3
Prima donne stupide, poi intelligenti: scusi Mr (ex) macho è gay?
Secondo: “circondati” da donne intelligenti ed emancipate, che per tutto quel tempo starebbero a guardare o agirebbero fallimentarmente? C'è qualcosa che ... «Vanity Fair.it, 5月 13»
4
Lenovo Yoga: a volte ritornano... :-)
... ovvero portatili tradizionali che diventano tablet all'occorrenza, e non viceversa come pure abbiamo visto più volte, "fallimentarmente", in questi ultimi mesi. «www.digiTANTO.it, 1月 12»
参照
« EDUCALINGO. Fallimentarmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fallimentarmente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA