アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fallanza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFALLANZAの発音

fal · lan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FALLANZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFALLANZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fallanza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfallanzaの定義

辞書の破産の定義は破産である。f。 実験の 失敗もエラー、失敗です。

La definizione di fallanza nel dizionario è fallimento: la f. di un esperimento. Fallanza è anche errore, colpa.


イタリア語辞典で«fallanza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FALLANZAと韻を踏むイタリア語の単語


ambulanza
am·bu·lan·za
autoambulanza
au·to·am·bu·lan·za
bilanza
bilanza
brillanza
bril·lan·za
castellanza
ca·stel·lan·za
eliambulanza
e·liam·bu·lan·za
farmacovigilanza
far·ma·co·vi·gi·lan·za
figliolanza
fi·glio·lan·za
fratellanza
fra·tel·lan·za
gemellanza
ge·mel·lan·za
interpellanza
in·ter·pel·lan·za
manovalanza
ma·no·va·lan·za
mescolanza
me·sco·lan·za
petulanza
pe·tu·lan·za
poliambulanza
po·li·am·bu·lan·za
rimescolanza
ri·me·sco·lan·za
semblanza
semblanza
sorellanza
so·rel·lan·za
vigilanza
vi·gi·lan·za
vilanza
vi·lan·za

FALLANZAのように始まるイタリア語の単語

fall-out
falla
fallaccio
fallace
fallacia
fallare
fallibile
fallibilismo
fallibilità
fallico
fallimentare
fallimentarista
fallimentarmente
fallimento
fallire
fallito
fallo
fallocefalo
fallocentrico
fallocentrismo

FALLANZAのように終わるイタリア語の単語

a distanza
abbastanza
danza
di vacanza
distanza
eleganza
finanza
gravidanza
guardia di finanza
importanza
maggioranza
mancanza
minoranza
organza
parlanza
rilevanza
satollanza
speranza
stanza
vacanza

イタリア語の同義語辞典にあるfallanzaの類義語と反意語

同義語

«fallanza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FALLANZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fallanzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfallanzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fallanza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

诡计
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

engaños
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

wiles
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

wiles
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الحيل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

уловки
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ardil
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ফুসলান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Wiles
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tipu muslihat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schliche
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

手練手管
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

간계
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kajuligané
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Wiles
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தந்திரம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ठार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Wiles
70百万人のスピーカー

イタリア語

fallanza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Wiles
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

виверти
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Wiles
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καλοπιάσματα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

liste
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

list
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

wiles
5百万人のスピーカー

fallanzaの使用傾向

傾向

用語«FALLANZA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«fallanza»の使用頻度を示しています。
fallanzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fallanza»で最も広く使用されている表現です。

用語«FALLANZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fallanza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fallanza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fallanzaに関するニュースでの使用例

例え

«FALLANZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfallanzaの使いかたを見つけましょう。fallanzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La ricerca delle perdite e la gestione delle reti di acquedotto
4.1 Analisi delle rotture sulla rete di distribuzione L'analisi statistica delle 3586 rotture di questa categoria evidenzia un tasso di fallanza di 0.21 rotture/km/anno, un intervallo medio tra una rottura e la successiva nella rete di 0.7 giorni e un ...
Bruno Brunone
2
Approvigionamento e distribuzione idrica: esperienze, ...
F. definizione dell'indice di vulnerabilità della fallanza, ossia il peso assegnato dal gestore; G. analisi del danno conseguente alla fallanza; H. creazione di mappe. La fallanza analizzata in questa memoria è la riduzione di risorsa fornita ai ...
Marco Franchini – Paolo Bertola
3
Dizionario della lingua italiana
Lib. Am. Volea cbe si tenesse quel modo dell'amanza fallante, nhe del fallente amante. Tes. Br. 7. 14. Chi parlerà sospettamente, el sarà vinto da tutti gli uomini, e sarà fallante, • Dio non gli darà sua grazia. FALLANZA. V- A. Errore, Mancanza.
‎1828
4
Dizionario della lingua italiana
Accademia dell Crusca Paolo Costa, Francesco Cardinali. F F AC F AL f FALLANZA. Un. 3. sicura per . . . eorr. rim. 63. Grazie a te torn m о eiuberante паше , Da poî ehe per tua grazia e non altronde Delia tua cognizion abbiamo il tume .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
En ore, mancanza . L. error, àehftum. Dant. Purg. 27. E 1 orne donna onesta, che permane Di le fíiura nell'altrui tallan/a . Poet. Ant. Gui t. Ar. lib. S. E pur del vero ho commeflb fallanza . E al- trove. ±\. 6lS TAL trove . Se per fallanza vi avelfi fallara.
‎1691
6
Vocabulario Universale Italiano
27. 32. E come donna _onesta , che permane Di sé sicura . per l'altrui l'allanza, Pu're ascoltando , timida si fune. R.m.' ani. Guilt. 91. Se per làllanzn vi aw.»si fallnto, Perdonimi la vostra conoscenza. E 95. E pur del vero ho commesso fallanza.
‎1834
7
La gestione delle reti idriche. Atti del Convegno (Ferrara, ...
Per ogni classe sono stati calcolati i tassi di fallanza, come illustrato in tab. 2 con riferimento alle condotte in ghisa grigia, di diametro 150-200 mm, raggruppate nella classe C1.1. Tab. 2 – Esempio di suddivisione in classi – ghisa grigia classe ...
Bertola, Franchini, Paolo Bertola, Marco Franchini, 2011
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
27- E come donna onesta, che permane Dì sé sicura, e per l'altrui fallanza. Pure ascoltando, timida si fané. Him. ant. Guitt. 91. Se per Iattanza vi avessi Tal lato, Perdonimi la vostra conoscenza. E <)5. E pur del vero ho commesso fallan- sa.
Accademia della Crusca, 1836
9
Appendice alla raccolta delle pergamene dei codici e fogli ...
E tu, donna, enne mia fallanza fuore (6) Di me ti slogni'? non é a rio felione'l (7) (i ) Premii. (2) Speranza. (5) Nell'innamoramento di te. (4) Monti. (5) S'allontani dal padrone. (6) Senza alcuna mia colpa. (7) Non altrimenti che si fa a rio tallone.
Pietro Martini, 1865
10
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
E come donna onesta , che permane Di se sicura per l' altrui fallanza , Pure ascoltando timida si fane . Rim. ant. Guitt. 91. Se per fallanza vi avessi fallato, Perdonimi la vostra conoscenza. .E 95. Iîvpur del vero ho commesso fallanza . Fr. Iac.
Accademia della Crusca, 1746

用語«FALLANZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfallanzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Primaverile o estiva? Scegli la tua fioriera
La rosa, di piccola taglia, potrà essere ricollocata in una bordura o in un'aiuola dove è necessario coprire una fallanza o allevata in un vaso di ... «Cose di Casa, 5月 15»
2
Siracusa, Qualche pianta in più a Villa Reimann con studenti e …
Nel vuoto di una fallanza, i bambini hanno fatto a gara per armarsi di zappa e ricoprire il pan di terra di un giovane carrubo. La collaborazione ... «Siracusa News.it, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Fallanza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fallanza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z