アプリをダウンロードする
educalingo
far da spia

"far da spia"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFAR DA SPIAの発音

far da spia


FAR DA SPIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FAR DA SPIAと韻を踏むイタリア語の単語

far la spia · fare la spia · microspia · radiospia · satellite spia · spia · telespia

FAR DA SPIAのように始まるイタリア語の単語

far crollare · far danno · far decadere · far decantare · far decrescere · far degenerare · far del bene a · far del giorno · far del male a · far della notte · far della sera · far detonare · far deviare · far di conto · far digiunare · far digiuno · far dimagrire · far dimenticare · far discendere · far dispiacere

FAR DA SPIAのように終わるイタリア語の単語

aromaterapia · copia · coppia · cornucopia · crioterapia · di coppia · doppia · endoscopia · fisioterapia · fitoterapia · fotocopia · in coppia · logoterapia · ozonoterapia · psicoterapia · radioterapia · rupia · sepia · terapia · utopia

イタリア語の同義語辞典にあるfar da spiaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FAR DA SPIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«far da spia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«far da spia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FAR DA SPIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語far da spiaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfar da spiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«far da spia»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

窥探
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

para espiar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Spy
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जासूसी करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

للتجسس
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

шпионить
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

para espionar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গুপ্তচর
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

pour espionner
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

untuk mengintip
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

auszuspionieren
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

スパイします
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

스파이
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Spy
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

để do thám
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வேவு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हेरणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gözetlemek için
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

far da spia
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szpiegować
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

шпигувати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pentru a spiona
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να κατασκοπεύσει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

te verken
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

att spionera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

å spionere
5百万人のスピーカー

far da spiaの使用傾向

傾向

用語«FAR DA SPIA»の使用傾向

far da spiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«far da spia»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、far da spiaに関するニュースでの使用例

例え

«FAR DA SPIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfar da spiaの使いかたを見つけましょう。far da spiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il gran sole di Hiroscima
Questo era comprensibile. E che ci fossero casi di disordini e di furto o saccheggio... beh, ciò dipendeva dalla mancanza di principi morali e di carattere di qualche individuo isolato. Comunque, lui non era adatto a far da spia. E in particolare ...
Karl Bruckner, 2000
2
La civiltà cattolica: pubblicazione periodica per tutta l'Italia
Chi fa il carcerato non può far il carceriere, e l'inquisito non può far da spia. Non si può mica cantare e portar la croce; e benché ora i Volontarii cantine allegramente non per questo si hanno da abolire coloro che portano la croce. Dal fin qui ...
‎1866
3
la civilta cattolica anno decimosettimo
Chi fa il carcerato non può far il carceriere, e l'inquisito non può far da spia. Non si può mica cantare e portar la croce ; e benché ora i Volontarii cantino allegramente non per questo si hanno da abolire coloro che portano la croce. Dal fin qui ...
‎1866
4
Discorso pronunciato dall'avv. barone Giuseppe Poerio ...
In quel luogo il giorno appresso fu sequestrato D. Domenico Pollizzi, ed atteso questo fatto antecedente, giudicai che l'Ajello Viatrice in realtà avea dovuto far da spia a' malfattori che lo sequeStral'OnO. D Esaminata poi il dì 3 aprile sopra un ...
Giuseppe Poerio, Ruffo di Calabria famiglia, 1838
5
Poesie e satire di Pietro Buratti veneziano corredate di ...
Del Piovan la Massera con un muso Da gatole , vecchiazza , e bruta arpia Quachia s ' aveva calumà de suso , E fora de la porta a far da spia Piantando un ' ochio de la chiave al buso Sempre in ponta de pie sul far de un ladre La s aveva  ...
Pietro Buratti, 1823
6
Il riso di Melmoth: metamorfosi dell'immaginario dal sublime ...
fetto a questo mondo, oltre la musica di Mozart », scrisse Peacock; e se non bastasse, a far da spia a questa sua vocazione per il mondo del melodramma, si possono aggiungere i nomi di certi suoi personaggi femminili: la Marionetta ...
Roberto Barbolini, 1989
7
L'imagine difesa, ouero la Sofronia, opera scenica sagra di ...
... da procacciarmí i il nome di reserendario ; chi direbbe-v, ' che per me si vnissero ambedue questi z contraríj far da titolato , e far da spia. , l'a-Sono in canto ben disposti i noflriconsederati ,* - .~ Fid. Sereni lsimo siTa- Possiamo fidarcene .ñ ...
Francesco Maria De Luco Sereni, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1688
8
La unione forma la forza e la durazione degli stati: cenni ...
l'odio, le spargimento del sangue, H far giuramenti, il prerompere in imprecazioni , il mentire, l'estorsione, la frode, la doppiezza, il rapportare i fatti altrui, il far da spia, la mormorazione — quella eh' è, il seme delle alterazioni e dé litigj— r tutte  ...
A. B[ignon], 1848
9
Storia della monarchia piemontese di Ercole Ricotti
Nel 1658 scriveva al Messerati, ofl'ereudosi da far da spia agli Spagnuoli in Torino, affinché il governatore di Milano avesse u in questa corte, dove sempre ri » suonano i vari echi di Parigi, qualche amico che confi» denzialmente l' avvisasse ...
‎1869
10
Il castello di Trezzo; novella storica; 4. ed. - Milano, A. ...
Mandellone rivóltosi allora alla brigata, disse: “ ha segno d' allegria vo' imbandirvi uno squisiti) han- chetto; e capiti chi può a far da spia, saprò ben tenere la lingua in bocca. ” Cosi dicendo s'avvìb (1) Vettura di qua' tempi. vér i' orto, dié mano ...
Giovanni-Battista Bazzoni, 1830
参照
« EDUCALINGO. Far da spia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/far-da-spia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA