イタリア語でSEGNALAREはどんな意味ですか？
イタリア語辞典でのsegnalareの定義
辞書の報告の最初の定義は、適切な信号によって明確に指示し、コミュニケーションをとり、警告することです。 危険な道路の交差点で。 駅長は列車の到着と出発を知らせる。 sのための音響装置。 盗難の試み。 信号のもう一つの定義は、コミュニケーション、発表、知らせることです：芸術作品の新しい盗難が報告されました。 傷はすぐに警察に報告された。 証拠として、最後のフェスティバルがいくつかの新しい歌手に合図しています。
イタリア語の動詞SEGNALAREの活用
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io segnalo
tu segnali
egli segnala
noi segnaliamo
voi segnalate
essi segnalano
Imperfetto
io segnalavo
tu segnalavi
egli segnalava
noi segnalavamo
voi segnalavate
essi segnalavano
Futuro semplice
io segnalerò
tu segnalerai
egli segnalerà
noi segnaleremo
voi segnalerete
essi segnaleranno
Passato remoto
io segnalai
tu segnalasti
egli segnalò
noi segnalammo
voi segnalaste
essi segnalarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho segnalato
tu hai segnalato
egli ha segnalato
noi abbiamo segnalato
voi avete segnalato
essi hanno segnalato
Trapassato prossimo
io avevo segnalato
tu avevi segnalato
egli aveva segnalato
noi avevamo segnalato
voi avevate segnalato
essi avevano segnalato
Futuro anteriore
io avrò segnalato
tu avrai segnalato
egli avrà segnalato
noi avremo segnalato
voi avrete segnalato
essi avranno segnalato
Trapassato remoto
io ebbi segnalato
tu avesti segnalato
egli ebbe segnalato
noi avemmo segnalato
voi aveste segnalato
essi ebbero segnalato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io segnali
che tu segnali
che egli segnali
che noi segnaliamo
che voi segnaliate
che essi segnalino
Imperfetto
che io segnalassi
che tu segnalassi
che egli segnalasse
che noi segnalassimo
che voi segnalaste
che essi segnalassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia segnalato
che tu abbia segnalato
che egli abbia segnalato
che noi abbiamo segnalato
che voi abbiate segnalato
che essi abbiano segnalato
Trapassato
che io avessi segnalato
che tu avessi segnalato
che egli avesse segnalato
che noi avessimo segnalato
che voi aveste segnalato
che essi avessero segnalato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io segnalerei
tu segnaleresti
egli segnalerebbe
noi segnaleremmo
voi segnalereste
essi segnalerebbero
Passato
io avrei segnalato
tu avresti segnalato
egli avrebbe segnalato
noi avremmo segnalato
voi avreste segnalato
essi avrebbero segnalato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
segnalare
infinito passato
aver segnalato
PARTICIPIO
participio presente
segnalante
participio passato
segnalato
GERUNDIO
gerundio presente
segnalando
gerundio passato
avendo segnalato
«SEGNALARE»に関連するイタリア語の本
以下の図書目録から
segnalareの使いかたを見つけましょう。
segnalareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Telegrafia nautica internazionale per i bastimenti da guerra ...
864 Sto per segnalare il rombo del luogo meno pericoloso per l'atterraggio. 865
Governate al rombo che sono per segnalare. 867 In qual rombo portano le
correnti ? 869 Le correnti portano al rombo che sto per indicare. 870 Cambiate di
...
Carlo de Reynold de Chauvancy,
1859
2
Codice della strada. Schemi operativi
In tal caso sostituisce le luci di posizione; – luce d'ingombro: il dispositivo
destinato a completare le luci di posizione del veicolo, per segnalare le
particolari dimensioni del suo ingombro; – luce di arresto: il dispositivo che serve
ad indicare ...
3
Codice della strada 2013
... veicolo effettua o sta per effettuare la retromarcia; indicatore luminoso di
direzione a luci intermittenti: il dispositivo che serve a segnalare agli altri utenti
della strada che il conducente intende cambiare direzione verso destra o verso
sinistra; ...
Ferdinando Longobardo,
2013
4
Formulario del codice del consumo
2 PRATICHE COMMERCIALI SCORRETTE (di Enzo Maria Tripodi) Schemi di
dottrina 15 | F004 | Istanza per segnalare pratiche commerciali ingannevoli 26 |
F005 1 Istanza per segnalare pratiche commerciali in ogni caso ingannevoli 29 ...
Enzo M. Tripodi, Katia Mascia,
2007
5
Il nuovo codice della strada con regolamento
In tal caso sostituisce le luci di posizione; m) luce d'ingombro: il dispositivo
destinato a completare le luci di posizione del veicolo, per segnalare le
particolari dimensioni del suo ingombro; n) luce di arresto: il dispositivo che
serve ad indicare ...
6
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
fixed seat. seggiolone arbitrale, (tennis), chair. seggiolone del primo arbitro, (
pallv ), referee's stand. seggiovia, s. f., (sci), chairlift. segnalare, v. t., give (to)
signals. segnalare, v. t., signal (to). segnalare di andare ai box, (aut.), black-flap (
to).
7
Codice della strada annotato
In tal caso sostituisce le luci di posizione; m) luce d'ingombro: il dispositivo
destinato a completare le luci di posizione del veicolo, per segnalare le
particolari dimensioni del suo ingombro; n) luce di arresto: il dispositivo che
serve ad indicare ...
8
Prontuario delle violazioni al nuovo codice della strada e ...
In tal caso sostituisce le luci di posizione; m) luce d'ingombro: il dispositivo
destinato a completare le luci di posizione del veicolo, per segnalare le
particolari dimensioni del suo ingombro; n) luce di arresto: il dispositivo che
serve ad indicare ...
9
Il nuovo codice della strada con regolamento in esecuzione
In tal caso sostituisce le luci di posizione; m) luce d'ingombro: il dispositivo
destinato a completare le luci di posizione del veicolo, per segnalare le
particolari dimensioni del suo ingombro; n) luce di arresto: il dispositivo che
serve ad indicare ...
10
Nuovo codice della strada commentato. Con CD-ROM
In tal caso sostituisce le luci di posizione; m) luce d'ingombro: il dispositivo
destinato a completare le luci di posizione del veicolo, per segnalare le
particolari dimensioni del suo ingombro; n) luce di arresto: il dispositivo che
serve ad indicare ...
Francesco Delvino, Giuseppe Napolitano, Fabio Piccioni,
2011
用語«SEGNALARE»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
segnalareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Alta pressione e caldo al Centrosud, bello anche al Nord ma con …
Da segnalare solo addensamenti marittimi al mattino sulle coste tirreniche. Temperature stazionarie, massime tra 29 e 34°C. Venti fino a moderati settentrionali. «3bmeteo, 7月 15»
Scarpe, pelletteria, accessori: ecco cosa comprano gli italiani con gli …
Beni 'status', che si comprano magari per sfoggio, per segnalare un aumentato benessere, o per la necessità di un acquisto di qualità che si ... «La Repubblica, 7月 15»
Il Lazio è la seconda regione più colpita dagli incendi
Il numero di pronto intervento è gratuito e attivo tutti i giorni 24 ore su 24, e ogni cittadino può chiamarlo per segnalare la presenza di incendi o ... «La Repubblica, 7月 15»
Berlusconi "saluta" Verdini: meglio soli...
Da segnalare anche una presa di distanze da alcune delle tematiche care a Matteo Salvini, condottiero leghista: “Il problema dei campi dove ... «ilgiornaleditalia, 7月 15»
Il principe William rischia un attentato: una app rivela dov'è il suo …
Il Mail on Sunday è, infatti, riuscito a seguire in segreto per le attività di William per poi segnalare il caso a Scotland Yard. Il sistema consente ... «il Giornale, 7月 15»
E se arrivano dei soldi in più? Gli italiani si comprano... le scarpe
Beni «status», che si comprano magari per sfoggio, per segnalare un aumentato benessere, o per la necessità di un acquisto di qualità che si ... «L'Eco di Bergamo, 7月 15»
Il fuoco che distrugge il nostro paese
L'altro intervento da segnalare è quello dell'S64F denominato Orso Bruno che ha lavorato nel Comune di Castellammare di Stabia per sedare ... «il Journal, 7月 15»
F1 Gp Ungheria, super Ferrari: trionfa Vettel davanti a Kyvat e …
Da segnalare infine la migliore gara dell'anno per la McLaren e per Fernando Alonso che si piazza quinto. A fine gara non manca l'entusiasmo ... «AgoraVox Italia, 7月 15»
"Identificare e segnalare le donne col velo", la Lega Nord a caccia di …
Bologna - 23 luglio 2015 - Ennesima crociata della Lega Nord contro il velo islamico integrale, rarissimo in Italia. Dopo non essere riusciti a ... «Stranieri in Italia, 7月 15»
Una App per segnalare al Comune cosa non va sul territorio
L'utente può anche segnalare attraverso l'applicazione inviando le proprie coordinate geografiche, una nota e una fotografia, alcune situazioni ... «Affaritaliani.it, 7月 15»