アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"far decadere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFAR DECADEREの発音

far decadere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAR DECADEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FAR DECADEREと韻を踏むイタリア語の単語


abradere
bra·de·re
accadere
ac·ca·de·re
andare a cadere
andare a cadere
cadere
ca·de·re
decadere
de·ca·de·re
del cadere
del cadere
dissuadere
dis·sua·de·re
evadere
va·de·re
far cadere
far cadere
far ricadere
far ricadere
invadere
in·va·de·re
lasciar cadere
lasciar cadere
persuadere
per·sua·de·re
pervadere
per·va·de·re
radere
ra·de·re
ricadere
ri·ca·de·re
scadere
sca·de·re
stare per accadere
stare per accadere
suadere
sua·de·re
tradere
tra·de·re

FAR DECADEREのように始まるイタリア語の単語

far da spia
far danno
far decantare
far decrescere
far degenerare
far del bene a
far del giorno
far del male a
far della notte
far della sera
far detonare
far deviare
far di conto
far digiunare
far digiuno
far dimagrire
far dimenticare
far discendere
far dispiacere
far diventare

FAR DECADEREのように終わるイタリア語の単語

abladere
accedere
andare a vedere
belvedere
chiedere
coincidere
condividere
dicadere
discadere
farsi cadere
incidere
lasciar decadere
perdere
prendere
reinvadere
rendere
riaccadere
rispondere
sorradere
vedere

イタリア語の同義語辞典にあるfar decadereの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FAR DECADERE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«far decadere»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
far decadereのイタリア語での同義語

イタリア語で«FAR DECADERE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«far decadere»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
far decadereのイタリア語での反義語

«far decadere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAR DECADEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語far decadereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfar decadereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«far decadere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

空虚
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vacío
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Let it decay
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शून्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

باطل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

недействительным
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vazio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অকার্যকর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

vide
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tidak sah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Leere
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

空隙
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

roso sepi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khoảng trống
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெற்றிடத்தை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रिकामा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hükümsüz
70百万人のスピーカー

イタリア語

far decadere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nieważny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

недійсним
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vid
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κενός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

leemte
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

void
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ugyldig
5百万人のスピーカー

far decadereの使用傾向

傾向

用語«FAR DECADERE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«far decadere»の使用頻度を示しています。
far decadereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«far decadere»で最も広く使用されている表現です。

用語«FAR DECADERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«far decadere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«far decadere»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、far decadereに関するニュースでの使用例

例え

«FAR DECADERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfar decadereの使いかたを見つけましょう。far decadereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Codice della proprietà industriale e intellettuale
(Motivi di decadenza). a) Ogni Parte contraente può far decadere il costitutore dal diritto che essa gli aveva conferito quando viene accertato che le condizioni fissate dagli articoli 8 e 9 non sono più effettivamente soddisfatte. b) Inoltre, ...
Giuseppe Sena, Silvia Giudici, 2011
2
Spiegazione storica delle istituzioni dell'imperatore ...
... diverse (ca: dispari causa) , ma per oggetti della medesima natura e tangibili ( cat' pari specie), ed il cui effetto è di far decadere per cagione della plus-pelz'lr'o I ' argentarz'us che abbia trascurato di farla egli medesimo nella sua domanda.
‎1856
3
Morale teorico-pratica che contiene tutte le interrogazioni, ...
... della virtù di quello di Toscaria, deve stimarsi di un minor prezzo : mentre anche il solo pericolo della merce deve far decadere (il. di lei prezzo: inoltre egli non ha avuto le spese, alle quali a« vrebbe dovuto sottostare nel.farlo trasportare dal, ...
‎1824
4
L'emendamento nel processo di decisione parlamentare
È altresì possibile, quando l'emendamento sia stato presentato congiuntamente da più parlamentari, ritirare la sola sottoscrizione (senza per questo far decadere la proposta48), mentre nel caso in cui la sottoscrizione ritirata fosse l'unica ...
Giovanni Piccirilli, 2009
5
Manuale di scrittura non creativa
... contestare, convalidare, dare, detenere, difendere, disconoscere, disprezzare, ereditare, esercitare, far decadere, fare valere, fondare, garantire, godere, ignorare, infrangere, insegnare, integrare, lasciar decadere, ledere, negare, offendere, ...
Federico Roncoroni, 2011
6
Cause italiane civili: criminali e commerciali discusse dal ...
Era forse lo stesso il far decadere un Possessore qualunque, e il far decadere un possessore , che a contemplazione del Maggiorasco avesse sborsato del suo duecentomila scudi? Era lo stesso , che per un' alienazione etiam in parte minima ...
‎1843
7
Commentario del Codice di procedura civile - vol. 7 -
impedisca alle parti di far decadere gli arbitri tramite la notifica dell'apposita dichiarazione2365 ed il riferimento alla sottoscrizione del solo dispositivo servirebbe ad evitare abusivi tatticismi, quale una notifica secundum eventum litis2366. 2.
Claudio Consolo, Luigi Paolo Comoglio, Bruno Sassani, 2014
8
Cause italiane civili, criminali e commerciali discusse dal ...
151. Un accrescimento così grandioso , non portava una alterazione notabilissima di circostanze? Era forse lo stesso il far decadere un Possessore qualunque, e il far decadere un possessore , che a contemplazione del Maggiorasco avesse ...
‎1843
9
Spiegazione storica delle instituzioni dell'imperatore ...
ma per oggelth della medesima natura e fuugiloili (ex-pari specie), ed'7 il cui effetto è di far decadere per cagione di plus-pelitio l' argentarius che abbia trascurato di farla egli medesimo nella sua domanda; 3.0 La:compensazione nelle azioni ...
‎1853
10
Commentario del codice civile. Delle successioni. Artt. ...
Una particolare configurazione del recesso modificativo potrebbe aversi qualora venga convenuta la possibilita` di svincolarsi dal patto senza far decadere le attribuzioni ai beneficiari, cosı`, nella sostanza, prevedendo la possibilita` di far ...
Vincenzo Cuffaro, 2010

用語«FAR DECADERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfar decadereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Niente fuochi, i negozi si adeguano
Il primo agosto sarà senza fuochi artificiali nei giardini privati ticinesi: la pioggia di questi giorni, infatti, non basta a far decadere il divieto assoluto di accendere ... «RSI.ch Informazione, 7月 15»
2
Tor di Valle: anche il Municipio IX interviene sullo Stadio
... molti gli elementi critici nelle carte presentata al Comune il 15 giugno scorso, che potrebbero addirittura arrivare a far decadere l'interesse pubblico sull'opera. «Urloweb, 7月 15»
3
Minardi rieletto vicepresidente del Consiglio. Busilacchi: "Missione …
... subito dopo la votazione, avvenuta oggi in Aula consiliare, a seguito delle dimissioni del democratico Minardi, presentate per far decadere il leghista Zaffiri. «GoMarche, 7月 15»
4
Minardi si dimette, Zaffiri deve mollare
Il vice presidente del Pd decide di lasciare l'incarico per far decadere il leghista. ... che ieri ha rassegnato le dimissioni facendo decadere entrambi gli incarichi. «Corriere Adriatico, 7月 15»
5
"Far decadere i consiglieri assenteisti!"
L'assenza del minimo di 17 consiglieri di maggioranza, che ricordiamo conta ben 21 elementi, ha determinato la decadenza della seduta e quindi l'impossibilità ... «OnTuscia.it, 7月 15»
6
San Giovanni Lupatoto, decade il sindaco Federico Vantini: 9 …
Nove consiglieri si sono dimessi facendo decadere non solo il consiglio, di cui risulta ... la volontà di firmare le dimissioni e far decadere l'amministrazione. «Verona Sera, 7月 15»
7
Cividale, si dimettono in tre: decade...
Ma questa non pare, appunto, che la versione di “facciata”. Le ragioni effettive sembrerebbero tradursi nella precisa volontà di far decadere l'organo di gestione ... «Il Messaggero Veneto, 6月 15»
8
Terremoto in Assorel: decade il consiglio direttivo
Una "fuga" tale da costringere Assorel a far decadere il consiglio. L'ufficialità arriverà il prossimo 23 marzo, quando il direttivo dell'associazione si riunirà per ... «Affaritaliani.it, 3月 15»
9
Calcioscommesse, i legali di Mauri puntano a far decadere l'accusa …
Li aspettano anche i legali di Mauri, che non faranno nessuna memoria difensiva, ma puntano a far crollare giá davanti al Gup in primavera l'associazione ... «Lazialita.com, 2月 15»
10
“Puntano a far decadere Tofani e Moltoni”
La vicenda dei due consiglieri di maggioranza chiamati a versare 80mila euro ciascuno per la vicenda Cev continua a far ballare il centrosinistra a palazzo dei ... «Tuscia Web, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Far decadere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/far-decadere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z