アプリをダウンロードする
educalingo
far rivivere

"far rivivere"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFAR RIVIVEREの発音

far rivivere


FAR RIVIVEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FAR RIVIVEREと韻を踏むイタリア語の単語

ascrivere · circoscrivere · convivere · descrivere · discrivere · inscrivere · iscrivere · modo di vivere · prescrivere · proscrivere · riscrivere · rivivere · saper vivere · scrivere · sopravvivere · sottoscrivere · tornare a vivere · trascrivere · videoscrivere · vivere

FAR RIVIVEREのように始まるイタリア語の単語

far regredire · far rendere · far ressa · far ricadere · far ricadere su · far ricorso a · far riemergere · far rientrare · far rifiorire · far rinvenire · far ripetere · far riprendere · far riprendere i sensi · far risalire · far risaltare · far rispettare · far ritornare · far ritorno · far rivoltare · far rovinare

FAR RIVIVEREのように終わるイタリア語の単語

avere · circonscrivere · coscrivere · dattiloscrivere · dovere · evolvere · manoscrivere · non avere · polvere · promuovere · ricevere · ridescrivere · rimuovere · risolvere · ritrascrivere · rovere · soprascrivere · soscrivere · transcrivere · vere

イタリア語の同義語辞典にあるfar rivivereの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FAR RIVIVERE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«far rivivere»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«far rivivere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FAR RIVIVEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語far rivivereを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfar rivivereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«far rivivere»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

复活
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

reanimar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

To revive
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पुनर्जीवित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إحياء
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

возрождать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

reviver
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পুনরায় জীবত করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

relancer
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

memulihkan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

beleben
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

生き返ります
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

부활
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

revive
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sống lại
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

புதுப்பிக்க
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पुन्हा चालू
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

canlandırmak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

far rivivere
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ożywiać
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відроджувати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

reînvia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αναβιώσει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

laat herleef
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

återuppliva
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gjenopplive
5百万人のスピーカー

far rivivereの使用傾向

傾向

用語«FAR RIVIVERE»の使用傾向

far rivivereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«far rivivere»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、far rivivereに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FAR RIVIVERE»の引用

far rivivereという言葉で有名な引用文や文章
1
David Grossman
Come si può descrivere e far rivivere una persona soltanto a parole? Dio mio, soltanto a parole?

«FAR RIVIVERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfar rivivereの使いかたを見つけましょう。far rivivereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corso del codice civile: 11: Delle donazioni tra vivi e dei ...
Cotesta dottrina intanto non è stata ammessa ; e noi crediamo che non potea esserlo : Da ciò solo, in eli'etti, che il testatore ha rivocato il suo secondo testamento , sarebbe temerità il conchiudére che abbia necessariamente voluto- far rivivere ...
Charles Demolombe, 1866
2
Annali della giurisprudenza italiana: raccolta generale di ...
per far rivivere un testcnneizto revocato non basta la. dichiarazione del testatore di volerla richiamare in 'vita, ma occorre ripeterna le «lisposioni in un un nuovo testamento (1). (l) Secondo il diritto romano, e la più gran pztrte degli interpctri, ...
‎1867
3
Giurisprudenza italiana
La legge non prescrive quella ripetizione : essa prescrive soltanto la necessità di un nuovo testamento d'onde consti della volontà del testatore di far rivivere le disposizioni ri- vocate mediante il testamento precedente-, la prova di questa ...
‎1868
4
Il deserto e la speranza. Psicologia e psicoterapia del lutto
di far rivivere in noi i nostri morti ma di farli morire in noi culturalmente. Il pianto rituale, i rituali collettivi del lutto avevano, secondo De Martino, proprio questa funzione di far sì che potessimo lasciar morire i nostri morti superando la crisi del  ...
Francesco Campione, 1990
5
La liminalità come dinamica di passaggio: la rivelazione ...
Come far rivivere il «mistero» liturgico?, Padova 1993, 95-135. , «II rito tra razionale e irrazionale nella nuova religiosità», in ID., ed., Nuove ritualità e irrazionale. Come far rivivere il «mistero» liturgico?, Padova 1993, 229-270. , « New Age.
Giuseppe Mazza, 2005
6
Il diritto civile: spiegato secondo l'ordine degli articoli ...
Ma vi è poi una differenza fra la vendita e la pennuta per far rivivere I obbligazione primitiva, che ai •'• voluto estinguere con una dazione in pagamento equivalente ad una vendita, o coli una dazione in pagamento contenente una permuta ?
M. Troplong (Raymond-Théodore), 1836
7
Comentario dei privilegi e delle ipoteche di Troplong
Il primo caso ha luogo quando il creditore che abbia sofferta eviziotie voglia far rivivere l'antico credito riguardo al debitore. Il secondo caso avviene quando voglia farlo riviapparente piuttosto chehreale. Perîiò Ilasnage fa osàervàtre , con  ...
Troplong (Raymond-Théodore, M.), Vincenzo de Matteis, France, 1858
8
Dizionario francese-italiano (16, 730 p.)
+ Faire revivre de vieilles dettes , d'anciennes prétentions , des charges supprimées , far rivivere , rivangare debili vecchj , liti antiche.ee. ristabilire cariche. 4- Faire revivre une kérésie , une opinion, far rivivere , far rinascere un' eresia , un' ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1802
9
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
+ Faire revivre de vieilles dettes , d'anciennes prétentionit , des cliarges supprimées , far rivivere , rivangare debiti vecchj , liti antiche, ec. ristabilire cariche. + Faire revivre une hèrésie , une opinion, far rivivere , far rinascere un' eresia , un' ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
10
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
+ Eaìre revivre de viti I Ica dettes , d'anciennes prétentions , des cìiarges supprimées , far rivivere , rivangare debiti vecchj , liti antiche , ec . ristabilire cariche. □+□ Faire revivre une kérésie , une opinion, far rivivere , far rinascere un' eresia ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802

用語«FAR RIVIVERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfar rivivereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I Subsonica: “Volevamo far rivivere Giancarlo. Siamo arrivati tardi”
Per la maggioranza dei torinesi quel numero vuol dire ben poco, ma basta evocare il circolo «da Giancarlo», dal nome del suo storico fondatore, per rivivere ... «La Stampa, 7月 15»
2
Vivamus ospita “I giochi di una volta” per far rivivere e conoscere il …
MANCIANO – Vivamus 2015 è un contenitore di idee e di esperienze da vivere in un unico momento. Quest'anno, l'evento di promozione territoriale arrivato alla ... «Il Giunco.net, 7月 15»
3
Sette gruppi rock reggiani sul palco per far rivivere i ruggenti anni '60
Sette gruppi rock reggiani sul palco per far rivivere i ruggenti anni '60. Il concerto mercoledì dalle 21.30 al circolo Unicredit-Carire. Presenti tra gli altri i Teck, ... «Gazzetta di Reggio, 7月 15»
4
Reggio – La Provincia prova a far rivivere i centri storici …
E' in avanzata fase di definizione il percorso innovativo che l'Amministrazione provinciale sta sperimentando a Borgo Cecilia, l'antico quartiere dei pescatori di ... «Strill.it, 7月 15»
5
Expo 2015: i geologi si trasformano in chef per far rivivere i piatti di …
“Rivivranno le ricette di Leonardo da Vinci ma anche i suoi utensili da cucina . Ad EXPO 2015 , Sabato 13 Giugno presenteremo alla stampa le terre di ... «Meteo Web, 6月 15»
6
Un concorso di idee per far rivivere il Colosseo. Bando già nel 2016
colosseo_1 ROMA - Un concorso di idee per la realizzazione dell'arena del Colosseo che sarà pronta da qui a 5 anni per un costo di 20 milioni di euro. Il bando ... «Diregiovani, 6月 15»
7
Vacalebre (AC): “Far rivivere Piazza dei Martiri della Rivolta”
"Domani, sabato 6 giugno alle ore 10,00, Piazza dei Martiri della Rivolta, sconosciuta alla maggioranza dei cittadini reggini, ci vedrà impegnati in una giornata ... «CN24TV, 6月 15»
8
Monforte d'Alba: la scuola Primaria pronta a far rivivere il Medioevo
Sabato 6 giugno dalle ore 15 alle 17, nel cortile della Scuola Primaria di Monforte, gli studenti delle classi terza, quarta e quinta potranno rivivere l'epoca ... «TargatoCn.it, 5月 15»
9
Cinecittà World, un nuovo spot per far rivivere la magia
Cinecittà World, il Parco di Roma dedicato al mondo del cinema, lancia la seconda fase del piano di comunicazione di questa stagione attraverso un impattante ... «Cinque Quotidiano, 5月 15»
10
Incastri genetici per far rivivere il Mammut. Forse è la volta buona
mammut_museo.jpg ROMA - Il sogno dell'uomo di poter ridare vita a ciò che non lo è più è vecchio come il mondo. Finora, dove non sono riusciti i laboratori ... «Diregiovani, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Far rivivere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/far-rivivere>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA