イタリア語でRECUPERAREはどんな意味ですか？
イタリア語辞典でのrecuperareの定義
辞書での回復の最初の定義は、すでに所有していたものを再開、再取得、取り戻すことです。 貸し付けられた金額。 R。 盗まれたオブジェクト。 R。 視力、健康、理由。 回復する別の定義は、収集、再開、保存することです。 難破船。 R。 沈んだ船。 R。 火事で脅かされる品物。 回復するには、確立された時間内に行えなかったことを後で実行することもある。 仕事の日。 R。 実行されていないレッスン。
イタリア語の動詞RECUPERAREの活用
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io recupero
tu recuperi
egli recupera
noi recuperiamo
voi recuperate
essi recuperano
Imperfetto
io recuperavo
tu recuperavi
egli recuperava
noi recuperavamo
voi recuperavate
essi recuperavano
Futuro semplice
io recupererò
tu recupererai
egli recupererà
noi recupereremo
voi recupererete
essi recupereranno
Passato remoto
io recuperai
tu recuperasti
egli recuperò
noi recuperammo
voi recuperaste
essi recuperarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho recuperato
tu hai recuperato
egli ha recuperato
noi abbiamo recuperato
voi avete recuperato
essi hanno recuperato
Trapassato prossimo
io avevo recuperato
tu avevi recuperato
egli aveva recuperato
noi avevamo recuperato
voi avevate recuperato
essi avevano recuperato
Futuro anteriore
io avrò recuperato
tu avrai recuperato
egli avrà recuperato
noi avremo recuperato
voi avrete recuperato
essi avranno recuperato
Trapassato remoto
io ebbi recuperato
tu avesti recuperato
egli ebbe recuperato
noi avemmo recuperato
voi aveste recuperato
essi ebbero recuperato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io recuperi
che tu recuperi
che egli recuperi
che noi recuperiamo
che voi recuperiate
che essi recuperino
Imperfetto
che io recuperassi
che tu recuperassi
che egli recuperasse
che noi recuperassimo
che voi recuperaste
che essi recuperassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia recuperato
che tu abbia recuperato
che egli abbia recuperato
che noi abbiamo recuperato
che voi abbiate recuperato
che essi abbiano recuperato
Trapassato
che io avessi recuperato
che tu avessi recuperato
che egli avesse recuperato
che noi avessimo recuperato
che voi aveste recuperato
che essi avessero recuperato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io recupererei
tu recupereresti
egli recupererebbe
noi recupereremmo
voi recuperereste
essi recupererebbero
Passato
io avrei recuperato
tu avresti recuperato
egli avrebbe recuperato
noi avremmo recuperato
voi avreste recuperato
essi avrebbero recuperato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
recuperare
infinito passato
aver recuperato
PARTICIPIO
participio presente
recuperante
participio passato
recuperato
GERUNDIO
gerundio presente
recuperando
gerundio passato
avendo recuperato
イタリア語での«RECUPERARE»の引用
recuperareという言葉で有名な引用文や文章
Ogni giovane d'Europa deve poter cominciare i suoi studi a Parigi, continuarli a Londra, completarli a Roma o Francoforte. Dobbiamo recuperare, in chiave moderna, l'eredità degli antichi
Immagazzinare le informazioni non è sufficiente: è necessario anche poterle recuperare.
È necessario superare il fascino perverso dei legami liquidi (cioè istantanei, emotivi, basati sui qui ed ora e privi di progettualità e di storia), delle amicizie alla Facebook e delle relazioni disimpegnate. Relazionarsi con qualcuno significa assumersi delle responsabilità, costruire trame solidali, recuperare dimensioni progettuali, impegnarsi nella storia.
Quello che mi ha sorpreso di più negli uomini dell’Occidente è che perdono la salute per fare i soldi e poi perdono i soldi per recuperare la salute. Pensano tanto al futuro che dimenticano di vivere il presente in tale maniera che non riescono a vivere né il presente né il futuro. Vivono come se non dovessero non morire mai e muoiono come se non avessero mai vissuto.
Quando li hai fatti arrabbiare, è dodici a uno che se ne andranno o diventeranno sospettosi. Ci vogliono dodici impressioni positive per controbilanciarne una negativa. Cosa fai per recuperare un cliente arrabbiato?
Gli uomini politici possono essere all'altezza del compito oppure scadenti e corrotti, anteponendo il bene proprio alla prosperità degli altri. Il nostro sforzo è quello di favorire il miglioramento del personale politico operando con efficacia per recuperare il valore di quell'attività.
Sapete com'è con le ragazze cattoliche. Cominciano tardi e devono recuperare il tempo perduto.
Se vogliamo essere reali dobbiamo rimanere attaccati all'esistenza di Dio, che è il garante dello spazio della verità, entro il quale il soggetto può recuperare la propria identità oltre l'autocoscienza istantanea.
Un'idiota può gettare in uno stagno un sasso che dieci uomini saggi non possono recuperare.
Se riuscissimo a recuperare l'intransigenza della gioventù, ciò di cui ci si indignerebbe di più è ciò che si è diventati.
«RECUPERARE»に関連するイタリア語の本
以下の図書目録から
recuperareの使いかたを見つけましょう。
recuperareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guardare oltre. Pensare snello Lean-thinking (più ...
e i sabati per recuperare perdite di produzione, scorte intermedie molto elevate
per "garantire" l'assemblaggio dei finiti, ritardi cronici sulle date di consegna
ovviati con macchine finite e imballate lungo la catena di distribuzione. Questo
ultimo ...
Bonfiglioli Consulting,
2006
2
Programmazione Internet con VBScript e JavaScript
Per recuperare l'intera collezione QueryString che contiene le coppie nome-
valore <%request.querystring%> Per recuperare l'intera collezione QueryString
di coppie nome-valore <%for each formfield in request.querystring response.
write ...
Se si cambia idea e si desidera recuperare elementi che sono stati eliminati,
questi solitamente possono essere recuperati dalla cartella Posta eliminata. Per
impostazione predefinita, quando un elemento viene eliminato non scompare dal
...
Recuperare. e. leggere. la. posta. elettronica. Con la maggior parte degli account
Internet, è possibile utilizzare Outlook per leggere e organizzare la posta
elettronica. Se si sta utilizzando America Online, non sarà possibile utilizzare
Outlook ...
Questo controllo è obbligatorio altrimenti, a seconda del documento XML, si
potrebbe recuperare un commento o la dichiarazione del DocumentType. Segue
il codice per recuperare l'elemento root: Element root = null; NodeList list = doc.
Claudio De Sio Cesari,
2011
6
Manuale di Java 6. Programmazione orientata agli oggetti con ...
Per recuperare l'elemento root di un documento XML ci sono due modi. Il primo
metodo consiste nello scorrere l'albero DOM del documento (come nel
precedente esempio) e fermarsi al primo elemento di tipo Element. Questo
controllo è ...
Claudio De Sio Cesari,
2006
7
HTML 5. Con CSS3 e ECMAScript5
Ora che abbiamo capito cosa è il DOM e perché sia importante per il nostro
codice JavaScript, vediamo come recuperare gli oggetti al suo interno, così da
poterli poi manipolare per raggiungere i nostri scopi. Supponiamo di voler
recuperare ...
8
Html 5 Espresso: con CSS3 e ECMAScript5 - espresso
Ora che abbiamo capito cosa è il DOM e perché sia importante per il nostro
codice JavaScript, vediamo come recuperare gli oggetti al suo interno, così da
poterli poi manipolare per raggiungere i nostri scopi. Supponiamo di voler
recuperare ...
Daniele Bochicchio, Cristian Civera, Riccardo Golia,
2012
9
Storia del diritto italiano dalla caduta dell' Impero Romano ...
La stessa massima tiene lo stat. di Capodistria cit. riguardo ai confinanti. Et si
plures laterani essent, qui eam rem vellent recuperare — detur illi cujus
possessionem talis res alienata magis tangit. Il medesimo accadeva per le
Costituz. friul. cit.
Aggiornare gli elementi di un file DBM 122 Conservare oggetti su un file di
pickling 124 Recuperare oggetti da un file di pickling 126 Salvare oggetti in un
file shelve 128 Recuperare oggetti da un file shelve 131 Modificare gli oggetti
contenuti ...
用語«RECUPERARE»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
recuperareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Capannori, profughi al lavoro per recuperare un campo sportivo
CAPANNORI - Quindici profughi richiedenti asilo politico, che hanno trovato ospitalità nel territorio di Capannori, da lunedì 27 luglio si ... «NoiTV - La vostra televisione, 7月 15»
Sicilia: Delrio, deve recuperare grande gap ma 'cambiera' verso'
(AGI) - Catania, 25 lug. - "Dobbiamo recuperare un gap di decine di anni, pero' la determinazione con cui lo stiamo facendo in questi ultimi ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
Recuperare file cancellati
Recuperare file cancellati Aidfile Format Drive Recovery è il miglior software per Recuperare file, foto e documenti dopo la formattazione di ... «Zazoom Blog, 7月 15»
Il viceministro Casero: 'Agenzie fiscali, governo impegnato a …
Con riferimento al più specifico aspetto della necessità di recuperare il minor gettito erariale determinato dal mancato completamento degli ... «GiocoNews.it, 7月 15»
Anche lo sport può servire a recuperare 11 fari italiani
Il futuro dei fari italiani passa anche attraverso lo sport. Se ne è parlato all'evento 'Lo sport, un "faro" del made in Italy', organizzato dall'Agenzia ... «Travelnostop.com, 7月 15»
SportMediaset – Difficile recuperare la trattativa per Astori in azzurro …
Come riporta sul suo portale Sportmediaset infatti, è difficilissimo recuperare lo strappo tra il giocatore ed il club partenopeo dopo le ... «SpazioNapoli, 7月 15»
Mortaruolo: "Task Force su Psr punta a recuperare i ritardi …
In questo modo si può puntare a recuperare i ritardi accumulati in questi anni, iniziando a ragionare sullo stato del PSR 2014-2020, su cui ... «Il Quaderno, 7月 15»
Vicenda Smith, il sindaco: «Uniti per recuperare occupazione e …
“A fronte della iniziale annunciata chiusura dello stabilimento da parte di Schlumberger, adesso possiamo dire che questo aspetto è di fatto, ... «gonews, 7月 15»
Marche, 8,5 milioni per recuperare immobili e alloggi di edilizia …
Otto milioni e 544 mila euro a disposizione dei Comuni e dell'Erap per recuperare gli immobili e gli alloggi di edilizia residenziale pubblica. «CASA&CLIMA.com, 7月 15»
Confcommercio, spending review: come recuperare 23 miliardi dagli …
ROMA – Esaminando gli enormi sprechi degli enti locali in Italia Confcommercio ritiene che, su 74 miliardi di euro di spesa pubblica locale in ... «Firenze Post, 7月 15»