アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fare avvenire"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFARE AVVENIREの発音

fare avvenire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARE AVVENIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FARE AVVENIREと韻を踏むイタリア語の単語


a venire
a venire
addivenire
ad·di·ve·ni·re
andare e venire
andare e venire
avvenire
av·ve·ni·re
convenire
con·ve·ni·re
da venire
da venire
devenire
de·ve·ni·re
divenire
di·ve·ni·re
far pervenire
far pervenire
far venire
far venire
intervenire
in·ter·ve·ni·re
lenire
le·ni·re
non intervenire
non intervenire
pervenire
per·ve·ni·re
prevenire
pre·ve·ni·re
provenire
pro·ve·ni·re
rinvenire
rin·ve·ni·re
rivenire
ri·ve·ni·re
svenire
ʃve·ni·re
venire
ve·ni·re

FARE AVVENIREのように始まるイタリア語の単語

fare animo
fare apparire
fare appassire
fare appello
fare ardere
fare arenare
fare arrivare
fare arrugginire
fare aspettare
fare assegnamento
fare assegnamento su
fare assistenza a
fare assumere
fare astinenza
fare attenzione
fare attenzione a
fare atto di sottomissione
fare avere
fare avere a
fare avvizzire

FARE AVVENIREのように終わるイタリア語の単語

antivenire
circonvenire
contravvenire
di la da venire
disconvenire
evenire
far rinvenire
fare intervenire
incancrenire
intravvenire
invelenire
nell´avvenire
riconvenire
ridivenire
risovvenire
sconvenire
sopravvenire
sovenire
sovvenire
svelenire

イタリア語の同義語辞典にあるfare avvenireの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FARE AVVENIRE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fare avvenire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fare avvenireのイタリア語での同義語

«fare avvenire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FARE AVVENIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fare avvenireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfare avvenireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fare avvenire»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

有这样的事情
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

no ocurrirá
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Make it happen
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

इसे होने दो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لم يحدث
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

случаются
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

acontecem
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঘটবে না
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ne se
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

jangan berlaku
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

passieren
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

起こるのか
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

일어나지 않는다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

aja kelakon
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm xảy ra
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நடக்க வேண்டாம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

घडू
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ne yapmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

fare avvenire
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zdarzają
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

трапляються
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

se întâmplă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συμβαίνουν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Maak dit gebeur
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

händer
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kan skje
5百万人のスピーカー

fare avvenireの使用傾向

傾向

用語«FARE AVVENIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«fare avvenire»の使用頻度を示しています。
fare avvenireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fare avvenire»で最も広く使用されている表現です。

用語«FARE AVVENIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fare avvenire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fare avvenire»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fare avvenireに関するニュースでの使用例

例え

«FARE AVVENIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfare avvenireの使いかたを見つけましょう。fare avvenireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Medicina, macchine e uomini: la malattia al crocevia delle ...
Essa è chiamata a riprendere su di sé questo sforzo e, aderendovi con tutte le proprie energie, a contribuire a fare avvenire ciò di cui porta in sé da sempre l' auspicio. E dunque provando in sé la propria creatività che l'azione potrà ...
Carlo Casalone, 1999
2
L'avventura, la noia, la serietà 
Invece di fare avvenire l'avvenire, il divenire fa avvenire... il passato! Qui il sopravvenire coincide con il ritornare. Dunque, la ruota di Issione di cui parla Schopenhauer è proprio un cerchio infernale... L'attesa delusa non è forse quasi identica ...
Vladimir Jankelevitch, 2000
3
Chimica - Manuale di teoria: Per tutti i test di ammissione ...
Se in una soluzione in cuisi vuol fare avvenire talereazione si immergono due conduttori (elettrodi) collegati rispettivamente al polopositivo e al polo negativo di un generatore di corrente elettrica, quando fraquesti si stabilisca unadifferenza di  ...
Ulrico Hoepli, 2014
4
Opere Di Torquato Tasso Colle Controversie Sopra La ...
Se v'è ordine necessario nelleì cose, non v'è contingenza , e non_v'esñ sendo contingenza, non v'è elezione', perchè Pelezione è delle cose, che si 'polso-f no fare, e non fare, avvenire, e non avvenire . Tuflà . Se l' ordine necessario fosse in  ...
Torquato Tasso, 1724
5
Archeologia della storia: ethos, natura e poesia
Potremmo dire che è il «fare-avvenire» che s'im-pewe in ogni operare in ogni messa-in-opera. In quanto tale - in quanto possibilità positiva, reale - la poìesis altro non è, allora, dal suo stesso porsi, mettersi-in-opera, venir-alla- luce, disvelarsi, ...
Raffaele Bruno, 2000
6
Delle opere di Torquato Tasso: con le controversie sopra La ...
Se v'è ordine necelfario nelle cofe , non ve contingenza, e non v'eflendo contingenza, non v'è elezione, perchè l'elezione è delle cofe, che fi pofiono fare, e non fare , avvenire , e non avvenire . Taffo. Se l'ordine necefiario foffe in tutte le cofe, ...
Torquato Tasso, 1738
7
Delle Opere di Torquato Tasso
Samm- Se v'è ordine necessario nelle cose , non v'è contingenza, e non v' essendo contingenza, non v'è elezione, perchè l'elezione è delle cose, che si possono fare, e non fare, avvenire, e non avvenire. Taflo. Se l'ordine necessario fosse in ...
Le Tasse, 1738
8
Opere di Torquato Tasso colle controversie sulla Gerusalemme ...
... Ja dottrina de' Platonici , e de 'Peripatetici. SammixiAto. Se v'è ordine necessario nelle cose, non v'è contingenza; e non v'essendo contingenza , non v' è elezione, perchè l'elezione è delle cose , che si possono fare , e non fare, avvenire ...
Torquato Tasso, 1822
9
Opere di Torquato Tasso colle controversie sulla Gerusalemme ...
... non v'è elezione, perché l'elezione è delle cose , che si possono fare , e non fare, avvenire, e non avvenire. T ASSO. Se l'ordine necessario fosse in tutte le cose, cosi eterne, come caduche e mortali, sarebbe peravventura vero quel, che voi ...
Torquato Tasso, Alessandro Mortara, 1822
10
La differenza praticata: saggio su Derrida
... aprendo a una verità che è forse più l'esperienza di un incontro singolare e unico, eppure che si ripete senza posa, piuttosto che l'eperienza di una presenza metafisicamnte intesa. Fare avvenire l'evento, vuol dire dunque, una unica ...
Mariapia Telmon, 1997

参照
« EDUCALINGO. Fare avvenire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fare-avvenire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z