アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fare di più"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFARE DI PIÙの発音

fare di più play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARE DI PIÙの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FARE DI PIÙと韻を踏むイタリア語の単語


al più
al più
andare nel mondo dei più
andare nel mondo dei più
da più
da più
di più
di più
dire in più
dire in più
durare di più
durare di più
fare il di più
fare il di più
i più
i più
in più
in più
mai più
mai più
mondo dei più
mondo dei più
non avere più
non avere più
non esserci più
non esserci più
non vederci più
non vederci più
per di più
per di più
per lo più
per lo più
poco di più
poco di più
poco più
poco più
se non di più
se non di più
tutt´al più
tut·t´al·più

FARE DI PIÙのように始まるイタリア語の単語

fare coraggio a
fare da
fare da mangiare
fare da padrino a
fare da sé
fare deflagare
fare del bene a
fare di meglio
fare di necessita virtù
fare di nome
fare dietro front
fare difetto
fare differenze
fare drammi
fare due chiacchiere
fare due passi
fare economia
fare emegere
fare emergere
fare entrare

FARE DI PIÙのように終わるイタリア語の単語

a testa in g
buttare g
buttato g
caucc
ch
dappiù
g
lagg
non capire più
non poterne più
non trovare più
non usare più
perlopiù
piu g
più
quagg
soprappiù
sovrappiù
su per g
viepiù

イタリア語の同義語辞典にあるfare di piùの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FARE DI PIÙ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fare di più»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fare di piùのイタリア語での同義語

«fare di più»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FARE DI PIÙの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fare di piùを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfare di piùの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fare di più»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

做多
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hacer más
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Do more
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

और करो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بذل المزيد من الجهد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

делать больше
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fazer mais
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আরও অনেক কিছু
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

faire plus
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

melakukan lebih
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

mehr tun
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

複数の操作を行います
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

더 많은 일을 할
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

apa liyane
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm nhiều hơn nữa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மேலும் செய்ய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अधिक करू
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fazlasını yapmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

fare di più
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zrobić więcej
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

робити більше
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

face mai mult
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κάνει περισσότερα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Doen meer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

göra mer
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gjøre mer
5百万人のスピーカー

fare di piùの使用傾向

傾向

用語«FARE DI PIÙ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«fare di più»の使用頻度を示しています。
fare di piùの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fare di più»で最も広く使用されている表現です。

用語«FARE DI PIÙ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fare di più»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fare di più»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fare di piùに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FARE DI PIÙ»の引用

fare di piùという言葉で有名な引用文や文章
1
John Quincy Adams
Se le tue azioni ispirano gli altri a sognare di più, imparare di più, fare di più e diventare di più, sei un leader.
2
François Fenelon
Spesso possiamo fare di più per gli altri cercando di correggere i nostri stessi difetti che cercando di correggere quelli degli altri.
3
Henrik Johan Ibsen
Il grande segreto del potere è non voler mai fare di più di quanto tu possa realizzare.
4
Dolly Parton
Se le tue azioni creano un'eredità che ispira gli altri a sognare di più, apprendere di più, fare di più e diventare più importanti, allora sei un leader eccellente.
5
W.H. Auden
I geni sono i più felici fra i mortali perché quello che amano fare di più è proprio quello che devono fare.
6
Henry Ford
Il tempo e il denaro spesi nell'aiutare gli uomini a fare di più per loro stessi è molto meglio del semplice dare.
7
Jean Paul
Sii vero al meglio che puoi. Questo è il tuo alto ideale. Se fai del tuo meglio, non puoi fare di più.

«FARE DI PIÙ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfare di piùの使いかたを見つけましょう。fare di piùに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Da oggi in pensione! Come riappropriarsi della vita quando ...
Implica un'apertura volontaria all'azione, a fare di più. Qualsiasi cosa facciamo, ovunque ci troviamo, possiamo sempre fare di più. Attenzione: non ci stiamo chiedendo cosa stiamo o non stiamo facendo, e nemmeno cosa faremo o cosa ...
Voli, 2008
2
Orazioni panegiriche e discorsi morali: opera postume
Tre Attributi del tutto per anche non aveva , come Dio , mandati ad effetto : la Potenza fino a non poter fare -di più; la Sapienza fino a non faper' inventare di più ; la Liberalità fino a non aver più, che dare. E oggi avete udito, che l' Inftituzione di ...
Felice di Parma, 1749
3
Dizionario della lingua italiana
Fare di più. Bocc.g. 6. n. 6. Se egli ce n'è niuno che voglia mettere su una cena, e doverla dare a chi vince ec, io la metterò volentieri: e ancora vi farò più, che (vale lo stesso che e di più) io ne starò alla sentenzia di chiunque voi vorrete. (V) * § ...
‎1828
4
Uscire dalla paura
L'energia che ci istiga si presenta in forma di voci interiori che, verbalmente o energeticamente, ci ripetono continuamente di fare di più, essere di più, impegnarci di più e così via. L'energia che ci giudica si presenta invece come voci che ci ...
Krishnananda, 2004
5
Instruzione intorno al sacro abitino di Maria Vergine del ...
Cofa può fare di più una vera Madre verfo i proprj figlj anche fvifceratamente amati di quel che operò la gran Vergine Regina degli Anaeli in prò de' cari fuoi Carmeliti ? Potrebbe Ella per avventura dare maggiori dimo- ftrazioni , teftimcnj p >u ...
Giuseppe (di Gesu), 1739
6
Non si muore tutte le mattine
Si poteva fare di più, e meglio o semplicemente si poteva fare ancora. L' insoddisfazione li fa andare avanti e gli mette una mina dentro. Bisogna invece darsela, la soddisfazione. Occorre non rimanere soli, non diventare con le proprie mani ...
Vinicio Capossela, 2006
7
L'annuario del parroco: 1955-1962
Offritegli tutto quel che egli vuole che voi facciate, tutto quello a cui dovete servire , all'umanità e alla sua Chiesa; non chiedete di fare di più, non desiderate di fare di più. E soprattutto, non vi preoccupate chiedendovi se gli altri fanno le loro ...
Giuseppe De Luca, 1994
8
Biblioteca italiana, o sia giornale di letteratura, scienze ...
Si può egli fare di più per ag- giugnere animo e lena agli uomini d' onore ond' ogni loro sforzo consacrino al pubblico servizio? Si può fare di più per rendere vie meglio caro e pregiato il bene di appartenere al novero dei fedeli servitori della ...
‎1834
9
Il Censore universale, dei teatri. Red.: Luigi Prividali. - ...
Si dividano quei pochi cbe esistono fra tre 0 uattro dei nostri e tre o attro dei forestieri teatri,l0 ce si continua a fare già d: gran tempo,cbc cosa resta dunque a fare di più o di meglio a clii volesse insorgere in aspetto di riformatore? Cecità non è ...
Luigi Prividali, 1834
10
Architettura militare di Francesco de' Marchi
Quanto alli Cauallieri si possono fare di più fgure, ma la maggior parte si fanno di vinti passi per il longo , et per il largo quindeci . Ma io li vorei di venticinque passi di longo, et sedeci in diecisette per larghezza, a tal che potesse fargli il ...
Francesco de Marchi, Luigi Marini, 1810

用語«FARE DI PIÙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfare di piùという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ignazio Marino, il sindaco che non sa e non può fare di più
Su una cosa ha ragione Matteo Renzi: la storia di Ignazio Marino che è onesto ma non abbastanza capace per far “cambiare verso” a un città demolita anche in ... «Panorama, 7月 15»
2
Grecia,Bce: "Pronti a fare di più"
14:09 - "La Banca centrale europea ha ben chiaro che se è necessario fare di più, farà di più". Ad affermarlo, secondo quanto riporta Bloomberg, è stato il ... «TGCOM, 7月 15»
3
Coeurè (Bce): pronti a fare di più se necessario
«Nelle attuali circostanze di grande incertezza in Europa e nel mondo è chiaro che la Bce, se c'è bisogno di fare di più, farà di più. Troveremo gli strumenti ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
4
Migranti, Austria e Belgio: fare di più. Ecco chi si è tirato fuori dal …
Per Vienna e Bruxelles l'accordo sui migranti manca di coraggio. A fare un passo indietro sono stati Ungheria, Gran Bretagna, Danimarca e. Venerdì, 26 giugno ... «Affaritaliani.it, 6月 15»
5
Perché il Papa può fare di più per difendere la nostra civiltà
Ad aumentare la confusione e gli equivoci, già tanto numerosi, della nostra cultura politica, collettivista e dirigista, frutto del ridicolo ed equivoco compromesso ... «il Giornale, 6月 15»
6
Osteria Mavi: offerta culinaria ricercata, ma potrebbe fare di più
Nascosta in una traversa di Viale Marconi, in una zona che ancora non riesce ad emergere da un punto di vista enogastronomico, c'è la sedicente Osteria Mavi, ... «Corriere della Sera, 6月 15»
7
Max Biaggi: "Mi sono divertito, ma volevo fare di più"
"Mi sono divertito, ma volevo fare di più". Eccolo il Max Biaggi campione che non si accontenta di un 6° posto comunque strepitoso: "Il contatto? Non c'era ... «Sport Mediaset, 6月 15»
8
Roma, Orfini: "Marino sa bene che deve fare di più". Grillo: "Zombie …
“Il sindaco sa che deve fare di più”. Ieri Matteo Renzi, oggi Matteo Orfini. Il Partito democratico scarica il primo cittadino la cui amministrazione è stata travolta ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
9
Orso marsicano, si può fare di più
Secondo la relazione finale 2014 del progetto europeo Life Arctos, che mira alla conservazione dell'orso marsicano nell'Appennino centrale la popolazione è ... «National Geographic Italia, 6月 15»
10
Due anni di Manildo. «Deve fare di più»
Inoltre, aver preso a cuore la pedonalizzazione è una cosa positiva, ma bisognava sfruttare un arco temporale più ampio, servono 5 o 10 anni prima di fare ... «Corriere della Sera, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fare di più [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fare-di-piu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z